Fellow /a/esthetes, some Noble Soul has decided to pick up the Manga, Rejoice!!
http://oresama.us/
>>133383054
I'm currently going through the anime, how's the manga in comparison?
Pretty sure it's done by anon who mention it a while ago, so I guess he'll read this. So here are few things: first, zip your shit next time, second, don't use same font for everything. Looks closer, they use different fonts in the raw.
Fuck yes
>>133383094
Probably a lot better considering the anime was handled by the worst studio of all time, Bee Train.
>>133384169
I'm actually liking the anime a lot
Bumping for Tea and for Life!
>>133383297
Got it. First one is being fixed, that was silly of me. As for the second, do you have any font suggestions? I wouldn't know what to use in its place.
>>133386787
I'll take a look at the raw tad later and see what's fitting. In case thread dies, I'll drop a comment to your blog with fonts, more tips and shit.
How's the translation?
Regarding editing, maybe he should find someone with more experience, so that he's not doing all the work himself.
>>133383054
Huzzah!
>>133384169
>Bee Train
Avenger is the greastest anime ever made.
HYPED
>>133383054
Thank you, anon. I'll be sure to download your translations.
Those are great news. I loved the anime.
>>133383054
YES YES YES YES
>>133383054
BASED
A
S
E
D
>>133383054
Thank you anon!
I had lost all hope of seeing this manga translated.
I thought I was being trolled. Really glad to see this being translated.
>>133389254
same, i came in expecting to be pwned. Instead i got a cool manga translated.
BASED
A
S
E
D
>>133389696
>araki
He's been alive since then?
Keep up the good work anon, I'll definitely be reading.
>>133383054
Thank you based anon! Finished the show a few months ago, thought the source material was dead for good, so this is some great news to wake up to.
Keep up the good work!
Questions for anyone who knows, but does the anime do a good job of following the manga? In other words, is anything in the anime filler, particularly the ending? and does the manga go passed that?
The wiki says that there was some controversy concerning the anime studio, and the mangaka.
>>133388856
>>133389993
Anime is scene-for-scene, to my knowledge. You can pick up on the exact page where the anime left off.
>>133390490
this guy
wew i actually marathon rewatched this just two days ago
what a shame that i have all the content fresh in my mind
does anyone know how many volumes are covered by the anime? i've always hoped to see/read more but its never been available
>>133390812
Check the MU page.
>>133390812
Anime ends at Volume 9. There are raws for Vol 1-17 on madokami and it's still being published
>>133390865
Sheeeeeeit
>300 mb
Fuck dude. Just a tip for future scans, you can save grayscale images as PNG-8 with 32 colors, change selective to adaptive, 100% dither, and uncheck transparency (assuming you're using photoshop).
>>133390865
>Hallucinating galaxies isn't normal
>but on Tea it is
Remember, Tea, not even once.
>>133391188
>post end in 88
No Hitler, it is you who doesn't remember.
Tea, always is the answer.
![[Doremi].Hyouge.Mono.39.[AD37664A].FINAL.mkv_snapshot_19.50_[2013.11.28_04.43.19].png](https://i.imgur.com/tyc1iX5.jpg "[Doremi].Hyouge.Mono.39.[AD37664A].FINAL.mkv_snapshot_19.50_[2013.11.28_04.43.19].png")
>>133391350
This whole scene made me cry. I'm not afraid to admit this.
>>133390993
I'll work on this as well. Thanks for the feedback, everything helps.
>only 23 posters
And I'm 200% sure one of them is that attention whore from 3x3 Threads Kenji_The_Engi.Best attention whore.
>>133391520
I'm pretty sure there's no incarnation of Nobunaga better than this one.
>>133391901
>>133391931
>you will never serve a rising warlord
>you will never pledge your loyalty to the glory of a man's ambition
>the world is ruled by the masses, not by great men
>you will never be told to take the money and the jewel box
That is fantastic news. I rewatched this recently and now I'm aching for something to watch which has the same history, comedy and intrigue/drama bend.
>>133386787
All right, you need different fonts for these things:
-Chapter title/end
-Dialogue
-Thoughts
-Date/stuff on the maps
-Very bold and thick lines
For chapter titles I'd suggest something a bit curly (like this http://www.dafont.com/poetsen-one.font) I guess, or maybe this one http://www.dafont.com/eastern-brush.font. Please keep in mind that the text there is all gray aside from one word (I suppose it's teakettle).
You already picked up dialogue font, so here are some tips: don't use capital I when starting the sentence, and I don't think there's a need to write names and such in italics.
For thoughts, I don't know, http://www.blambot.com/font_unmasked.shtml probably would look fine, remember to keep it italic.
Dates/maps, just pick something from standards fonts, there's no need for comic one for this stuff.
Very bold and thick lines (like the last panel on the last page in the first chapter), something like this http://www.blambot.com/font_creativeblock.shtml.
It's just a quick look though, would be better if you pick something resembling original and fitting yourself.
Also, read this shit (just ignore the part about text boxes) - http://prettyanonymo.us/index.php/scanlation-resources/anonblacks-typesetting-guide/. It's not perfect, but I don't think there's anything better out there.
I also noticed that you didn't level scans, so do that next time (or if you'll gonna do v2).
>>133393245
Thanks anon, I appreciate all the advice. I might as well do a v2 just to keep it consistent in the future. I'll get this right eventually.
>>133383054
God bless you anon, take this as a gift.
Bless this thread.
I tried watching the first few episodes but decided it was one of those series I would prefer to read than watch. Many thanks for picking it up.
Based. Don't be disheartened if you make mistakes since everyone does. Just make sure to fix the file size and vary the fonts like the anons in this thread have already pointed out.
I'm really glad you're also picking it up where Kotonoha left, instead of the where the anime stopped.
Nishioka Kyoudai drew some Franz Kafka stories, so I'll probably scan that next after this Harta issue.
>>133393607
Glad to be of help. You'll surely get it eventually, provided you'll want to get better. And there are always people here who can give you advice.
>>133383054
>some Noble Soul has decided to pick up the Manga
This is truly a glorious day
https://www.youtube.com/watch?v=tTS2uRObVP4
The BDMVs for Hyouge Mono have bonus material about tea and finely crafted tea bowls.
>>133394735
Shame they replaced OP on BDs. It's all 3rd one now.
