[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Her name is Mayoi, not Maya She loves ramen, not burger Why
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 55
Thread images: 18
File: image.jpg (66 KB, 650x366) Image search: [Google]
image.jpg
66 KB, 650x366
Her name is Mayoi, not Maya
She loves ramen, not burger
Why is American localization so shitty?

https://youtu.be/2L9Os_2nnEY
>>
>>345269818
Maya liking burgers is better you faggot ass weeb you piece of shit you piss stinking rat God damn how can one person be so repellent at all times you god damn nerd are you lobotomized or what
>>
american phoenix wright > japanese phoenix wright
>>
>>345271836
>>345271912
This
>>
>>345269818
EAT YOUR HAMBURGERS APOLLO
>>
>>345269818
>Phoenix Wright
>not Ryuichi I Understand
Why is American localization so shitty
>>
>>345269818

Stop being so entitled, baby.
>>
File: CalEp1B.png (164 KB, 320x320) Image search: [Google]
CalEp1B.png
164 KB, 320x320
>>345271836
Came here to say this
>>
>>345269818
Eat your hamburgers, Maya.
>>
>>345269818
AA series is full of puns, especially in the names. So the have to localize it in a way that bring accross that aspect
>>
>Miles Edgeworth
>not Razor-Sharp Katana's Edge Folded Over 1000 Times
>>
File: 1467445290124.png (589 KB, 1280x720) Image search: [Google]
1467445290124.png
589 KB, 1280x720
>>345269818
Then why does she say burger in the anime?
>>
>>345272294
Ryuichi Ahh I See
>>
>>345274756
Her keeping her riding crop while she's a loli is criminal to my penis.
>>
File: 1416164767546.jpg (158 KB, 800x987) Image search: [Google]
1416164767546.jpg
158 KB, 800x987
>>345275209
That's bad because she tends to beat criminals.
>>
I love how they have done their best to pass off the setting as some sort of vague japanamerica. Its silly, but it ends up adding to the charm.

I have a feeling that Dai Gyakuten Saiban didn't come over because it didn't easily gel with the localization, which is a major bummer, but oh well.
>>
>>345277114
It could have been Phoenicius Wright: Great Ace Attorney, and it could have been glorious.
>>
>>345269818
But the American localization is the best version.
>>
>In AA4, Apollo and trucy meet the owner of Maya's favorite noodle stand
>They had to keep the noodle motif in the localization, even though it contradicted their previous localization of Mayoi/Maya's favorite food

Heh
>>
>>345272294
>>345275049
>not "Dragon One I Understand"
do you even localize?
>>
Her name is muh dick
>>
File: case2mangatrans.jpg (472 KB, 1664x1222) Image search: [Google]
case2mangatrans.jpg
472 KB, 1664x1222
>>345278682
But those aren't mutually exclusive. You could love pizza, but still have a favorite burger place.
>>
File: am i wright.png (11 KB, 178x140) Image search: [Google]
am i wright.png
11 KB, 178x140
>>345269818
>ramen
Democracy noodles.
>>
>>345271836
calm down
>>
File: 43ffff18ad947e24f0bd14290a4c85a.jpg (208 KB, 1266x707) Image search: [Google]
43ffff18ad947e24f0bd14290a4c85a.jpg
208 KB, 1266x707
>>345269818
What do you have against such a classic American tale?
>>
Post favorite tracks:

https://www.youtube.com/watch?v=a6U0Kw_IgJg
>>
File: 4386812.jpg (217 KB, 1280x960) Image search: [Google]
4386812.jpg
217 KB, 1280x960
ハンバーガー
>>
>>345279123
Did she channel Mia and grow larger boobs? I thought that the channel form was only metaphorical or whatever.
>>
File: jake-smirk(a).gif (52 KB, 256x192) Image search: [Google]
jake-smirk(a).gif
52 KB, 256x192
Are there cowboys in Japan?

Check and mate, atheists.
>>
>>345280735
No they say in game it does create an actual physical change. The fact that it changes the body is an important point in a couple cases.
>>
File: 545684188569.jpg (114 KB, 500x400) Image search: [Google]
545684188569.jpg
114 KB, 500x400
>>345280756
Howdy, my name is Kenichi Smith.

I’m a 27 year old Japanese Toonaholic (Cartoon fan for you foreigners). I draw cartoons and comics on my tablet, and spend my days perfecting my art and playing superior American games. (Halo, Gears of War, Call of Duty)

I train with my 1911 every day, this superior weapon can shoot straight through steel because it kicks ass, and is vastly superior to any other weapon on earth. I earned my gun license two years ago, and I have been getting better every day.

I speak English fluently, both the Midwestern and the East Coast accents, and I write fluently as well. I know everything about American history and their Constitution, which I follow 100%

When I get my American visa, I am moving to New York to attend a prestigious High School to learn more about their magnificent culture. I hope I can become an animator for Nickelodeon or a game designer!

I own several cowboy outfits, which I wear around town. I want to get used to wearing them before I move to America, so I can fit in easier. I keep cool to my elders and seniors and speak English as often as I can, but rarely does anyone manage to respond.

Wish me luck in America!
>>
>>345280872
Shit. Maybe I shouldn't have skipped everything after the first game.

Imagine the stretch marks tho
>>
>>345280735
lolwut. Various characters comment on it during the series.
>>
>>345280947
Damn how many years has it been since I've seen this.
>>
File: Artofgs-031.jpg (181 KB, 1116x1755) Image search: [Google]
Artofgs-031.jpg
181 KB, 1116x1755
>>345280982
They aren't that bad
>>
File: KB-Whisper(A2).gif (14 KB, 176x184) Image search: [Google]
KB-Whisper(A2).gif
14 KB, 176x184
>>345281127
>Ken-sama fought against a tsunami, died and resurrected in the span of this meme
>>
>>345281291
Ken-sama is a lie.
>>
>>345282016
>>345282016
Pay some fucking respect.
>>
>>345282141
How can I pay respect to a lie?
>>
>>345282242
F
>>
File: 1332660041077.png (141 KB, 433x457) Image search: [Google]
1332660041077.png
141 KB, 433x457
>>345282016
Are you trying to start a fight?
>>
LOOK, A LADDER!!!
>>
>>345283453
Don't you mean a fuck you.
>>
>>345269818
>Nintendo NA
>>
File: 1419656016196.gif (65 KB, 156x267) Image search: [Google]
1419656016196.gif
65 KB, 156x267
>>345281146
>Covers her nipples because Pearls clothes are too small.
>>
>>345271836
Hey settle down, ok?
>>
Which Ace Attorney chick has the hairiest pits, pussy, legs?
>>
File: 1468323154656.jpg (21 KB, 300x300) Image search: [Google]
1468323154656.jpg
21 KB, 300x300
>>345271836
anon are you ok?
>>
>>345284721
Lotta Hart
>>
>>345271836
>>345280231
These

>>345269818
See pic. Super official Capcom licensed game canon. Cry a lot weeboo.
>>
>>345280756
I bet you didn't play this game.
>>
>>345269818
hamburgers are better then ramen
>>
Ace Attorny takes place in a universe where Japan won WWII and conquered America, that's why everything is fucked up.
>>
File: phoenix-drive-gameplay.png (138 KB, 480x360) Image search: [Google]
phoenix-drive-gameplay.png
138 KB, 480x360
Will we ever get a Phoenix Drive sequel?
>>
File: 1432520697340.jpg (70 KB, 500x395) Image search: [Google]
1432520697340.jpg
70 KB, 500x395
>>345288787
Never
Thread replies: 55
Thread images: 18

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.