I've got a question for my gamer homies in spanish speaking countries. First I should point out that I'm fluent in spanish and that's what I speak around the house with my parents.
I'm playing Bloodborne and my dad walked in a few minutes ago asking for my car keys. He asked what I was playing(He used to play games with me all the time when I was little, so every now and then he gets curious), so I explained the basic concept of killing enemies and leveling up your character and weapons. In the middle of explaining, I realized I don't know how the hell to refer to a game's boss in spanish.
Obviously I know the spanish word for boss is "jefe" or "patron", but I was just wondering if those who live in Mexico or Spain or wherever else have an official term for it. So what do you guys say when you're talking to your friends about games?
>>334497924
>what do you guys say when you're talking to your friends about games?
THEY'RE SHIT.
Me and my friends don't play games.
Jefe.
>>334497924
We call them "jefe" for a regular boss and "el último jefe" for the last boss.
At least in my region thats what we call them
>>334497924
jefe is the norm with boss characters
usually I just bait my friend who is a sonygger and try to call al of his games shit, since he is a fucking casual but claims the opposite, aside from the fact that he loves league of faggots and refuses to play anything else
Jefe.
>>334497924
I call them pedro de sombrero zorro
>>334499004
the fuck you just say to me?
>>334497924WALL
De donde son?
Que juegan?
Que esperan?
Digital o Fisico?
Waifu?
>>334499010
>Not el ropa churros del umbra
Also that's kinda interesting you guys just don't use "Boss" like we do in French and Italian
>>334497924
blog shit
end self
>>334499187
Its Jefe man!
https://youtu.be/utLaZrrPLrk?t=23s
En general les sigo diciendo "boss" o "bosses", pero si realmente tengo que traducirlo, los llamo ''jefes".
>>334499321
OP here.
>Mi familia viene de Durango, Mexico, pero vivimos (y creci) en Tejas.
>Ultimamente e estado jugando un chingo de Bloodborne y Red Dead Redemption
>Resident Evil 2 Remake aunque no han ensenado nada. Tal vez Mafia III tambien.
>Esta generacion e comprado todos mis juegos en digital, pero cuando tenga suficiente dinero para empezar una colecion, voy a comprar pura copia fisica.
>Chie. Fuck wit me.
>>334497924
aca en hidalgo le decimos el malo
>>334497924
we call them jefes
>>334499321ahorita no, nos van a borrar el hilo, esperate a que aparezca adal ramones en la noche
>>334501179
>acá en Hidalgo
>Implying Hidalgo has electricity.
