What was he going to say?
>>330338284
...sister.
Who knows? That's a mis translation
>>330338284
...penis.
>>330338284
It's a dumb translation error.
Man, playing this when it came out I was 5 years old and could not understand what that shit meant at all.
Boyfriend
ZELDA'S MY WHAT
Brother
destiny you faglords
>>330338284
...real name.
>>330338362
>>330338757
What's the original say? I'm too lazy to download a Japanese rom to check.
>>330339610
Link, i'm not dead I just don't want to go into the dungeon.
>>330339573
What the fuck? Bungie didn't even exist back then.
>>330338284
hot baabhabhiat
>>330338284
WAIFU
>>330339747
Copy Paste from other site
Uncle
うう…。リンク、お前だけは
まきこみたくなかった…
家を出るなと言ったのに…
…こ、この剣と盾を持って行け
よくきけ…Bボタンを押し続け
剣に力をためるのだ。
そうすれば、ある一族だけに
伝わる秘剣が使えるはずだ…。
リンクよ、お前ならできる…
ゼルダ姫を、お救いするのだ。
お、お前は、姫の … …。 Ungh.... Link, you're the last person I wanted to drag into this...
And I told you not to leave the house...
...t, take this sword and shield with you.
Listen well... Hold down the B button and build up power in your sword.
If you do so, you should be able to use the sword secret passed down in only a certain family....
Link, for you, this is possible...
Protect Princess Zelda.
Y, you are, the princess's ... .... Unnh... Link, I didn't want
you involved in this... I told
you not to leave the house...
Take my sword and shield and
listen. You can focus power in
the blade (hold the B Button).
...Then release it using the
secret technique handed down
by our people...
Link, you can do it!
Save the Princess...
Zelda is your... ... ...
Note that it's "you are the princess's...." and not "Zelda is your....". That still leaves the question of what, though.
>>330339609
>>330338389
I came here to say this too, glad to see someone thought like me.
>>330342986
>Note that it's "you are the princess's...." and not "Zelda is your....". That still leaves the question of what, though.
yeah that's not even slightly a mistranslation
i always figured they were cousins or something.
>>330342986
>Note that it's "you are the princess's...." and not "Zelda is your....".
People really dispute such an insignificant detail?
>>330342986
>"you are the princess's...."
...only hope.
Makes sense in the context, and with no incestious implications.
Big deal. "Zelda is your... only hope" works perfectly fine as well.
>>330343716
Hope, destiny, guardian...
