Why is the voice audio such low quality? It's unbelievably awful.
Will America fix this?
It was kind of wii remote speaker tinny. I doubt america will fix it.
Americans can't even fix their country and you expect them to fix a shitty japanese game?
>NoA in charge of fixing anything.
Maybe after cutting a few more things they can use decent audio.
I'm convinced BS had a different localisation team from BD:
>Voice quality suddenly drops
>Characters names are suddenly pronounced differently
>Returning skills are translated differently
>OST tracks with lyrics are now left in Japanese
I'm playing the PAL version and it's not too bad.
When's the last time America fixed anything?
That's what happen when you get Nintendo Treehouse to do all your voice localisations
>>329979894
>those thighs
I recall Default having awful audio quality on voices as well
>>329979894
THICK!!!
>>329980113
>>329980216
Binary Sonori did both games.
>>329980113
>Characters names are suddenly pronounced differently
i was wondering why they started calling Edea "Eddie-ah"
>>329980483
Wasn't that how they pronounced it in the first? Like "eh-dee-ah"?
>>329979894
MORE! MORE THICK!!!
>>329979971
It was compressed to hell. Females' cracking "s" s erre'where.
It's too bad. I really love__Yew's_ _voice actor.
![10399-bravelydefaultcdcover[1].jpg](https://i.imgur.com/7U5bfdU.jpg "10399-bravelydefaultcdcover[1].jpg")
>>329980289
The artist for the series clearly loves thighs
>>329980387
>"Now we did reach out to Nintendo- we had Benny do it- now they have yet to answer us on whether those changes that we heard about in the European version were also present in the North American version, but when I talked to a Square-Enix PR representative they told me that Nintendo is responsible for the localisation of Bravely Second."
>"They said that they were responsible for handling the game, to be exact."
>"Yes."
http://operationrainfall.com/2016/03/03/total-control-ep-66-bravely-default-changes/
>>329980126
Ignorance is bliss.
>>329980726>TIME TO POUR ON THE GRAVY
![31019607-noscale[1].jpg](https://i.imgur.com/F6Pe78c.jpg "31019607-noscale[1].jpg")
>>329980729
>>329980289
>shit audio quality
>no agnes figure in CE
>removed/edited art
>censored in-game outfits
>asterisk side-quest options flat out removed
I can't think of a reason to buy this game. I seriously hope they don't fuck up DQ7. Scared when they said they re-did all the dialogue in Nintendo Direct.
>>329980742
Yes, but Binary Sonori translated both games.
>>329980553
Oops, typed it wrong. In Second it's more like "'Id-ee-Ah", stessing the Id part. I prefer the way the first game did it.
>>329980335
It's better than this.
The noise artifacting that leaves the lines sounding jarring is a dead giveaway without music.
>>329980729
He sure does.
>>329980983
All this from the people use to praise for doing translation right, says a lot about NoE.
>>329980983
The dialogue in VII was redone in the Japanese version to begin with.
IT'S A FUCKING REMAKE. NOT A PORT OR REMASTER.
>>329980742
If I recall they "handled it" with Default too, but Binari Sonori was the firm actually hired to do the translation, rather than having Treehouse do it.
I haven't played Second so I can't see the credits though, and I honestly have no desire to between not only what I heard from importers but also issues in the EU release
>>329980983
It was all re-done in the JP version of the remake too.
The only positive of this botched translation will be maybe it will inspire people to draw more porn. There's not that much Agnes porn which blows my fucking mind.
She's a cute brunette with huge thighs, draw her you stupid gooks
>>329981162
Everyone knows it's a remake. The whole point is if they put in fucking memes in the game and dated it.
Also, Ringabell's design looks retarded out of super deformity.
>>329980815kill me
>>329980983
>>asterisk side-quest options flat out removed
here we go again
no, they were not.
>>329980808
Not saying it's not compressed or anything, but I've heard much worse.
Time to email Binari Sinori, I guess.
>>329979894
Probably not considering it was the same thing with the first game
>>329981291
Dragon Quest games have always had references or puns in their localizations. ALWAYS.
Even the Honeywood ones. I'll take memes over an abomination like IV.
MAY MAYS CONFIRMED
https://www.youtube.com/watch?v=j8E9A7mI4cI
>>329979894
>voice audio
autism
![maxresdefault[1].jpg](https://i.imgur.com/SHAGBLK.jpg "maxresdefault[1].jpg")
>>329980938
>>329980729
>>329980289
>>329981098
That's shit then. Guess they wanted to drum the "ideally" pun in even harder.
>>329981291
If the JP version of the remake has a redone script anyways, you can't just copypaste the PS1 script. Of course they'd have to retranslate it.
>>329981259
>>329981056
Nintendo was still in charge and made them censor it.
>>329981525
Most of the dialogue is voiced. It has a remarkably low bitrate. This is not shared with the other audio in the game.
My highly specific complaint is your mumble mumble
>>329981516
"I'd like to point out it was also like this in the Japanese version! (Well, "No Weak Point" was "Scissor Shield" in JP, but "Enemy Crab" and "Massive Damage" are the same in both languages)"
>>329981697
maybe it's compressed because of dual audio taking more space?
>>329982643
Probably, but you'd hope they'd have just sprung for a larger cartridge size.
>>329982643
The game is much smaller than Default and it had dual audio as well. It's just shit quality control. Hope they fix it for NA.
>>329980726
For some reason I've noticed Praline's lines don't have this problem.
Like, only Praline's lines.
>>329983020
Ah, I haven't gotten to her yet.
It's possible that there were multiple recording locations and one of them kept a higher bitrate.
The twist is that the final boss makes you delete your saves.
>>329984604
delete this
>>329980742
>handled, which could mean anything, including general distribution
>Binari is still explicitly credited with the localization in the actual game credits, with Nintendo's actual roles also listed and substantially more limited than Square/Binari's
uh huh
>>329981675
Fascinating proof.
>>329985339
>>329985339
>Fascinating proof.
>Square-Enix PR representative they told me that Nintendo is responsible for the localisation of Bravely Second."
>"They said that they were responsible for handling the game, to be exact."
Nintendo was incharge of BD and B2nd for the west, Nintendo hired Binari Sonori to localize it but Nintendo was still in charge of everything including publishing it, Nintendo were the ones who censored it because they are the ones who were handling the game, are you autistic?
>>329979894
Just like how they fixed Fire Emblem, yes?
>>329980145
When Trump comes he will make America great again.
>>329987541
???
The VA quality is fine, most casting aside, in Fates. Moreover, details between EU and NA aren't discussed often. Not that there's any reason to.Treehouse didn't do the locale for BD/B2nd. You're strawmanning or making a joke out of your bitterness. Get over it.
