[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
>started playing Witcher 3 in polish with english subtitles
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 64
Thread images: 8
>started playing Witcher 3 in polish with english subtitles
>suddenly it's actually good and not cringy anymore

holy fuck, you guys should try it. the polish voice acting is honestly leagues and leagues better.
>>
>Sniff glue
>suddenly OP doesn't seem so faggy

You should try it
>>
did anyone actually play the game with English voice acting?

Top kikkedy kek
>>
>listening to a language you don't understand
>saying its better than the one you do
>>
>>319875894

It's honestly terrible across the board in english. Geralt is supposed to be emotionless yes but he literally sounds like some autist trying to impersonate Christian Bale's batman
>>
>>319875649
>you don't understand a word
>suddenly the dialogue is not cringy
You realize that this is also why anime works in the west, right?
>>
File: 1449858707076.jpg (5 KB, 200x141) Image search: [Google]
1449858707076.jpg
5 KB, 200x141
>doesn't speak the language
>thinks he can judge the quality of the voice acting

Every time.
>>
>>319875992
Fuck off shitposter.
>>
>>319875649
>not playing the Witcher in japanese

https://www.youtube.com/watch?v=K7NPmKB2qwM
>>
>>319875649
it just sounds exotic to you because you are an uneducated cultural appropriationist
>>
File: 1437958116961.jpg (98 KB, 776x602) Image search: [Google]
1437958116961.jpg
98 KB, 776x602
>>319877943
>cultural appropriationist
>>
i'll actually give that a try when the second xpac comes around OP
thanks
>>
>>319878291
congrats for taking the bait
>>
>>319877396
And thus I learned that a WRPG from Poland actually has full Japanese synchronization while there are only 3 JRPG on Steam in total which give me the same thing.
>>
>>319875649
Im polish and the japanese one is the best one. English is canon thoough.
polish is really bad acting
https://www.youtube.com/watch?v=VEINPqOl0tg
>>
>>319878967
>foreign audio actually have lips animated to match
this us why cdpr are so based
>>
I don't see the problem with the voice acting. The fucked up progression in terms of items, level requirement and monster distribution is far more distracting.

And what the FUCK is up with that combat system, where every single encounter with nekkers/wolfs/drowners means fast attack, dodge, fast attack, dodge etc or you get your shit pushed in. Meanwhile every big monster is a joke because you can easily dodge a single enemy for an eternity.
>>
Im japanese and the polish one is the best one. English is canon thoough.
japanese is really bad acting
>>
>>319879737
I know this is a bit offtopic, but can you give me suggestions of good games fully voiced in Japanese on steam? I'm trying to practice my reading and listening skills while having fun playing at the same time, but there are very few actual Japanese games with full Japanese voice acting.
>>
>>319876025
Try watching Hero with spanish dubbing instead of original chinese, it suddenly becomes so badass it makes your chesthair grow.
>>
>>319878967
>>319879737
upset?
>>
>>319875649
MMMMM... MAGIA

Polish VA + English subs is the only way to play.
>>
>>319875649

Polish speaker here, the acting is shit. It just sounds good to you because you don't understand how inflection and tone are supposed to sound in Polish.
>>
>>319879737
You are not japanese shitposter
>>
>>319880206
Pole here, witcher VA is good, you're just full of shit.
>>
>>319880206
Can't be any worse than the utter shitstain that is the English VA.
>>
>>319880327
It's just butthurt americlaps who can't accept that their dub is shit tier, so they falseflag ours
>>
File: 1376043370267.jpg (11 KB, 228x221) Image search: [Google]
1376043370267.jpg
11 KB, 228x221
>>319878967
>mfw 46:30
>>
>>319875985
He's not supposed to be emotionless
>>
>>319876025
I've spent more than 12 years hearing Japanese on a daily basis.
I think i can pick out good and bad acting now
>>
>>319875649
I've watched the Simpsons in their original VA before realizing my country's dub is so fucking superior. I never understood how the americans could've liked that afterwards.
>>
games should not have voice actors

talking is a crutch propping up shitty games

all the best games that have been made didn't have talking
>>
>>319875649
japanese voice pack is god tier. literally feels like animu.
>>
>>319878967
WITCHERU FREE - WAIDA HANTOOO
>>
What about the Russian one?
>>
>>319881234
>stalkerfags
get out
>>
>>319876025
what matters is that he enjoys given language the most
>>
>>319875649
>3rd world voice acting

No thanks, I'll stick with the freedom voices friend.
>>
>>319878967
holy shit. i now want to play TW3 in glorious niponese
>>
>>319879949
Nep?
Or any VN with VA.
>>
>>319875649

I'm tempted to try this, can it be done on consoles? I love films/tv shows in their native languages.
>>
>>319875649
do i hjave to download more shit in order to do this?


BTW not enough games have a street afrikaans language option
>>
>>319875992
only dub anime work tho.
The rest is for autist.
>>
>>319878725
>jap
>see further than their homeland
>>
>>319882187
Having Japanese voices but English text is so damn distracting. If I read the translation, then the whole exercise would be pointless. On the other hand, ignoring it is really hard and also really stupid, especially in the case of VNs, they are meant to be read after all. So just synchronization without text in Japanese won't do and there are almost no Japanese games on Steam that have both.
>>
>>319880893
>I've watched the Simpsons in their original VA before realizing my country's dub is so fucking superior.
Same here. Which country are you from, senpai?

My money is on either Germany or Mexico / Spain.
>>
File: feer so good.png (1 MB, 680x544) Image search: [Google]
feer so good.png
1 MB, 680x544
>>319877396

>perfect Japanese lip syncing

Hory shittu
>>
>>319882264
Just download the Polish language pack on steam cuh
>>
I thought the English VA was brilliant, some of the best I've heard, what are people's issues with it or is it just memeing?
>>
File: 1446380129244.gif (2 MB, 380x285) Image search: [Google]
1446380129244.gif
2 MB, 380x285
>>319880571
>>
>>319882701

I just don't like Geralt mainly, sounds pretty stiff
>>
>>319882678
Because it reads audio files and generates lip-sync without manual customization. It's just done a whole lot better than, for example, Oblivion which did the same thing.
>>
>>319880571
This is the neckbeardiest thing I've read all week.
>>
>>319880571
did you at least learn some of the language in this time? if not you are a retard
>>
>>319882495
PC is a doujin/hentai machine in japan.
Good luck.
>>
File: GAzQj5X.gif (969 KB, 250x175) Image search: [Google]
GAzQj5X.gif
969 KB, 250x175
>>319882768
>>319882852
Not really when you grow up being an airforce brat.
>>319882995
Spoken i can understand a lot
Reading and writing I never studied kanji but i know katakana and hirigana so unless the kanji has furigana next to it i'm literally guessing at what the kanji is from context
>>
>>319882691

I don't have the Witcher on PC m8.

Only German, French and Russian are on the PS4 atm.
>>
>>319883393

So get it on PC then, I don't see the issue.
>>
>>319883461

PC aint strong enough bruv.
>>
>>319883534
So upgrade it then, I don't see the issue.
>>
>>319883613
Ever heard of fuel units friend?
>>
>>319883825
Send me your PS4 and I'll send you a GTX 970 in return friend. You first though.
>>
>>319883613
it would probably cost him hundreds of dollars to properly upgrade his PC just leave him be
>>
File: (CAN'T WAKE UP).png (43 KB, 139x166) Image search: [Google]
(CAN'T WAKE UP).png
43 KB, 139x166
>>319878967
>mfw had an urge to play the witcher in japanese yesterday
ZA WITCHA SREE : WILDO HONTO
Thread replies: 64
Thread images: 8

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.