I need a native French speaker immediately. I will do any favor within reason in order to translate a single sentence. Skype is Tremefy.
Please folks, this is important.
Google work's well
>>24060750
Not well enough for the correct grammar.
i can do it, but post it here, i can't skype.
I'll give it one last shot -- Just need a French speaker to translate 3 english words to French with correct grammar.
>>24060809
Peace/Prayer/Karma (Whatever) for/towards Nice. Whatever makes the best sense, this is just a poster for personal use. As an agnostic, I figure it can't hurt.
>>24060809
I owe you a favor and a thousand thanks if you can do the translation.
>>24060815
Je prie pour Nice, i pray for Nice.
however, i did a quick check over on facebook and twitter to see which was better, the following seem to trend:
Prions pour Nice, (let's) pray for Nice.
Thank you.
>>24060844
Thank you again, many, many times. I very much appreciate it.
I just wish to keep this bumped so the kind soul that did the translation is able to see their appreciation.
>>24060922
I saw it, thanks again.