[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
I need a native French speaker immediately. I will do any favor
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /soc/ - Cams & Meetups

Thread replies: 12
Thread images: 1
File: emergency.jpg (30 KB, 340x400) Image search: [Google]
emergency.jpg
30 KB, 340x400
I need a native French speaker immediately. I will do any favor within reason in order to translate a single sentence. Skype is Tremefy.
>>
Please folks, this is important.
>>
Google work's well
>>
>>24060750
Not well enough for the correct grammar.
>>
i can do it, but post it here, i can't skype.
>>
I'll give it one last shot -- Just need a French speaker to translate 3 english words to French with correct grammar.
>>
>>24060809
Peace/Prayer/Karma (Whatever) for/towards Nice. Whatever makes the best sense, this is just a poster for personal use. As an agnostic, I figure it can't hurt.
>>
>>24060809
I owe you a favor and a thousand thanks if you can do the translation.
>>
>>24060815

Je prie pour Nice, i pray for Nice.

however, i did a quick check over on facebook and twitter to see which was better, the following seem to trend:

Prions pour Nice, (let's) pray for Nice.

Thank you.
>>
>>24060844
Thank you again, many, many times. I very much appreciate it.
>>
I just wish to keep this bumped so the kind soul that did the translation is able to see their appreciation.
>>
>>24060922

I saw it, thanks again.
Thread replies: 12
Thread images: 1

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.