[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Can someone properly translate this: 動作確認済みですが、経年により場合によっては、不都合により、動作しない
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /r/ - Adult Request
Thread replies: 5
Thread images: 1
Anonymous
2016-07-06 10:13:30 Post No. 14635894
[Report] Image search: [Google]
File: Seuss02.jpg (69 KB, 411x550) Image search: [Google]
Seuss02.jpg
69 KB, 411x550
Anonymous 2016-07-06 10:13:30 Post No. 14635894 [Report]
Can someone properly translate this:

動作確認済みですが、経年により場合によっては、不都合により、動作しない恐れも、充分に考えられるので、あらかじめご容赦下さい。
>>
Anonymous 2016-07-06 12:03:31 Post No.14636064
[Report]
Anonymous 2016-07-06 12:03:31 Post No.14636064 [Report]
please help.
>>
Anonymous 2016-07-06 12:05:48 Post No.14636067
[Report]
Anonymous 2016-07-06 12:05:48 Post No.14636067 [Report]
We don't take any responsibility.
>>
Anonymous 2016-07-06 12:11:27 Post No.14636076
[Report]
Anonymous 2016-07-06 12:11:27 Post No.14636076 [Report]
>>14636067
So does it mean it works or not?
>>
Anonymous 2016-07-06 16:08:17 Post No.14636654
[Report]
Anonymous 2016-07-06 16:08:17 Post No.14636654 [Report]
>>14636076
>>14636067
Well?
Thread replies: 5
Thread images: 1
banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.