[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
So /lit/ Any Romanian literature worth reading?
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 10
Thread images: 1
So /lit/
Any Romanian literature worth reading?
>>
yep
Max Blecher, Urmuz, B. Fondane, Gellu Naum for starters
(also do remember that some members of the dada movement were Romanian: Tzara, Gherasim Luca etc)
>>
>>7838897
That was quick
Any works in particular you would recommend?
>>
>>7838897
no one cares about dada though
>>
>>7838897
here's Blecher's Adventures in Immediate Unreality
https://archive.org/details/AdventuresInImmediateUnreality

Urmuz wrote only a small number of short stories which are similar to Kafka's, you can find them here (down at external links)
https://en.wikipedia.org/wiki/Urmuz

here are some of Naum's poems
http://intranslation.brooklynrail.org/romanian/poems-by-gellu-naum
>>
I have only some vague recollections from my studies, but the ones I remember best are Eminescu (Luceafarul) and Caragiale.
>>
>>7839028
as Romanian literature is about one century late and there happened to be a symbiosis between Classicism and Romanticism, Eminescu and Caragiale are part of the "Great Classics", even though they wrote in the second half of the 19th century
>>
Mircea Eliade, Corneliu Zelea Codreanu and Emil Cioran
>>
Is Romanian literature even translated? Besides Eliade and Cioran I mean.
>>
>>7839020
>Adventures in Immediate Unreality
A new translation came out not long ago, titled with Irreality instead; I haven't compared them

>>7839348
A lot of it is translated in French or German at least. Often takes more time before they appear in English.
Thread replies: 10
Thread images: 1

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.