[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
[Eng Sub] Hifuu Club Activity Record - The Sealed Esoteric History
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /jp/ - Otaku Culture

Thread replies: 19
Thread images: 5
So our group finished subbing the new Touhou doujin anime. Here's the link.

http://www.mediafire.com/watch/8u0di49u8x8o8iq/[TPD-Subs]_Hifuu_Club_Activity_Record_-_The_Sealed_Esoteric_History_01_(720p).mkv
>>
File: images.jpg (11 KB, 225x225) Image search: [Google]
images.jpg
11 KB, 225x225
>>14639002
tnx anon :D
>>
>>14639002
OP of the other Hifuu thread here, thanks a bunch man.
>>
File: 1448307805737.png (715 KB, 1080x1080) Image search: [Google]
1448307805737.png
715 KB, 1080x1080
Man the bgm is comfy as fuck.

Thanks for the translation
>>
Does it at least have softsubs? Because I won't download something that I already physically have. Otherwise, thank you for spending the time to translate it.
>>
>>14639355
subs are encoded on the file, if that's what you're asking.
>>
>>14639002
Fuckin sweet, thanks mates
>>
We should dub this.
>>
File: 1448153250002.jpg (61 KB, 430x351) Image search: [Google]
1448153250002.jpg
61 KB, 430x351
>>14639733
>>
File: m1.jpg (175 KB, 1920x1080) Image search: [Google]
m1.jpg
175 KB, 1920x1080
Yo OP I'm happy you posted that but Yellow Zebra's Touhou M-1 Grand Prixes were among the best Touhou anime of all time. Among the best Touhou anime of all time.
>>
>>14639370
In fact, softsubs mean it's an ASS file embedded within the MKV which allow the viewer to enable or disable subs at any time.

I wanted to know if it's that or if subs are directly on the video data (hardsubs) and cannot be disabled. If it's the latter, then it's a shame.

I'll give it a chance, but I already know I'll be forced to extract and OCR them, before deleting my download.
>>
>>14639002
ugh, since when did mediafire become such fucking cancer.

There are like 10 domains I need to enable javascript so shit works.
>>
>>14639816
Yeah, our subs can be disabled, but the only released copy had hard coded Japanese subs.
In any case, here's the .ass file if you still want it.
https://mega.nz/#!gkNTRI7I!kTgpMQ5mrD3mzJUXbATAyfR6YnoKBOBdQmspmy6TTCA
>>
>>14639002
are the subtitles on top really necessary? did you put them in imaging a group of anons singing in unison to your karaoke lyrics as it keeps in time to the song with your fancy type setting?
>>
>>14641791
neat, thanks. This'll go great with the 1080p I downloaded.
>>
>>14641791
Thank you very much.

(already extracted them from the 720p release but the initiative was welcome).
>>
>>14639002
>>14641791

Thank you!
>>
is there a way I can enable the subs and shit in the streamed version?
>>
Is it just me or is the opening really glitched?
Thread replies: 19
Thread images: 5

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.