[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
/slav/ /interslavic/ /Medžuslovjanski/ thread: vocaroo edition
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 41
Thread images: 21
File: flag_slovianski_209.png (23 KB, 1000x667) Image search: [Google]
flag_slovianski_209.png
23 KB, 1000x667
ITT in this thread: Slavs from different countries vocaroo ( http://vocaroo.com/ ) Medžuslovjanski meme language.
Here is the text:

In Latin script:
Medžuslovjanski jest język, ktory Slovjani iz råznyh narodov koristajųt, že by komunikovali medžu sobojų. To jest možno, ibo slovjanske języki sųt shodna i srodna grupa. Znanje jednogo języka obyčno jest dostatočno, že by imělo sę priblizno pojmanje, o čem jest tekst na kakom-nebųď drugom slovjanskom języku. Črěz věki, Slovjani sųt naučili dogovarjati sę s svojimi sųsědami posrědstvom prostyh, improvizovanyh narěčij. Jednočasno, medžusobna shodnosť vsěh slovjanskih językov jest nadyhala językoznavcev i drugih k tvorjenju generičnogo slovjanskogo języka, råzumlivogo vsěm Slovjanam. Srěd nih nahodęt sę slavny starocŕkovnoslovjanski język iz 9. stolětja, kako i mnoge ine projekty, publikovane od 16. stolětja do dneś pod imenami kako «vseslovjanski», «medžuslovjanski», «novoslovjanski», «obćeslovjanski» ili prosto «slovjanski», vse osnovane na těhže prědpoloženjah, čto čini ih blizko identičnymi.
>>
In Cyrillic script:
Meджycлoвјaнcки јecт јeзык, ктopы Cлoвјaни из paзных нapoдoв кopиcтaјyт, жe бы кoмyникoвaли мeджy coбoјy. To јecт мoжнo, ибo cлoвјaнcкe јeзыки cyт cхoднa и cpoднa гpyпa. Знaнјe јeднoгo јeзыкa oбычнo јecт дocтaтoчнo, жe бы имeлo ce пpиблизнo пoјмaнјe, o чeм јecт тeкcт нa кaкoм-нeбyдь дpyгoм cлoвјaнcкoм јeзыкy. Чpeз вeки, Cлoвјaни cyт нayчили дoгoвapьaти ce c cвoјими cyceдaми пocpeдcтвoм пpocтых, импpoвизoвaных нapeчиј. Jeднoчacнo, мeджycoбнa cхoднocть вceх cлoвјaнcких јeзыкoв јecт нaдыхaлa јeзыкoзнaвцeв и дpyгих к твopјeнјy гeнepичнoгo cлoвјaнcкoгo јeзыкa, paзyмливoгo вceм Cлoвјaнaм. Cpeд них нaхoдeт ce cлaвны cтapoцpкoвнocлoвјaнcки јeзык из 9. cтoлeтјa, кaкo и мнoгe инe пpoјeкты, пyбликoвaнe oд 16. cтoлeтјa дo днec пoд имeнaми кaкo «вcecлoвјaнcки», «мeджycлoвјaнcки», «нoвocлoвјaнcки», «oбчecлoвјaнcки» или пpocтo «cлoвјaнcки», вce ocнoвaнe нa тeхжe пpeдпoлoжeнјaх, чтo чини их близкo идeнтичными.
>>
My read with Standart Russian accent background:
http://vocaroo.com/i/s1k4NAnhZTGc
>>
>>59043728
>mfw I can read and understand it
I did not ask for this.
>>
>>
File: 015.jpg (476 KB, 1245x2048) Image search: [Google]
015.jpg
476 KB, 1245x2048
>>59043960
Can you please vocaroo? I want to hear different accents
>>
File: 4.jpg (234 KB, 1366x768) Image search: [Google]
4.jpg
234 KB, 1366x768
>>
File: 13.jpg (76 KB, 534x604) Image search: [Google]
13.jpg
76 KB, 534x604
>>
kajetsya vsem pohui
>>
File: 16.jpg (66 KB, 604x500) Image search: [Google]
16.jpg
66 KB, 604x500
>>
File: 05.jpg (551 KB, 1365x2048) Image search: [Google]
05.jpg
551 KB, 1365x2048
>>59044174
pichal'
U tebya hohlyadsky accent?
>>
File: кит.jpg (767 KB, 1989x2048) Image search: [Google]
кит.jpg
767 KB, 1989x2048
>>
File: 01.jpg (300 KB, 1440x2160) Image search: [Google]
01.jpg
300 KB, 1440x2160
>>
>>59044270
Chutka. Glavnoe chto ne chtokaju kak moskalik.
>>
>>59044044
>yfw I butcher the pronunciation
http://vocaroo.com/i/s1ZyHLJlXpxW
>>
File: 04.jpg (768 KB, 1365x2048) Image search: [Google]
04.jpg
768 KB, 1365x2048
>>59044492
Nu glavnoe chtoby G bylo Ukrainskoje
>>
>>59044504
noice
>>
File: 7.jpg (61 KB, 670x712) Image search: [Google]
7.jpg
61 KB, 670x712
>>
>>59043728
This isn't too hard to understand. My only question is:
how do you pronounce ę, å, ų, ě, ŕ and what is the difference between i and y?
>>
File: 1449225174160.jpg (43 KB, 499x423) Image search: [Google]
1449225174160.jpg
43 KB, 499x423
>>59044504
>>59043960
>>
>>59044745
Hmmm... I read the Cyrillic version
>>
>>59044745
>ę, å, ų, ě, ŕ

Ask him
>>59044873
>>
File: 9.jpg (124 KB, 811x649) Image search: [Google]
9.jpg
124 KB, 811x649
more girls for god of girls
>>
>>59044873
C'mon, no bully.
>>
>>59043728
Can actual read it
>>
File: zofia_wichlacz4.jpg (45 KB, 641x360) Image search: [Google]
zofia_wichlacz4.jpg
45 KB, 641x360
>>59045114
have a bump for your meme language
>>
File: 03.jpg (296 KB, 1365x2048) Image search: [Google]
03.jpg
296 KB, 1365x2048
>>59045188
thanks
>>
>>59045171
Vocaroo please
>>
>>59044745
>how do you pronounce ę, å, ų, ě, ŕ and what is the difference between i and y?

pronounced as 'on'

The Slovenian 'close O' (ozki o). This letter is not used by any Slavic language, only Germanic ones.

Used only in Lithuanian and Swedish, it represents a nasal u, which again must not sound far off from 'on' for the Slovenian.

represents 'je' with e being a broad (dolgi) vowel. This is just West Slavs being lazy and not writing all the letters they should.

Czech and Slovak, it's apparently a sound halfway between R and Š, but closer to Š. Fucked up stuff, I know.

Also, of all the stupid sounds in Slavic languages, the Russian soft sign takes the cake. It literally spells 'üj', like some Savinja valley redneck accent.
>>
File: 1462544386849.jpg (45 KB, 600x600) Image search: [Google]
1462544386849.jpg
45 KB, 600x600
bump because this is interesting.

Something like this for Germanic languages is being developed right now too, called Folkssprak.
>>
>>59043728
http://vocaroo.com/i/s11ILQxOf0N7
i paid no real attention to the letters and just read it as it came to me desu
>>
File: 1451331870197.gif (1 MB, 268x274) Image search: [Google]
1451331870197.gif
1 MB, 268x274
>>59045761
>pronounced as 'on'
>nasal u
>a sound halfway between R and Š, but closer to Š
>>
>>59045933
Thank you!
You read Latin version, I guess?
>>
>>59045761
>>ŕ
>Czech and Slovak, it's apparently a sound halfway between R and Š, but closer to Š. Fucked up stuff, I know.
lol no, it's long r
http://vocaroo.com/i/s0Y8bkD1R3zT

>>59046123
>You read Latin version, I guess?
yes, but i know cyrillic scipt too
>>
>>59046230
Oh, so it's just a prominent R. Just like CH and H are almost exactly the same sound. You sure like to make a fuss over nothing.
>>
File: barbaric.jpg (134 KB, 484x586) Image search: [Google]
barbaric.jpg
134 KB, 484x586
>>59043728

>all those circumflexes polluting the pure Latin script

Lôôks dîsgûstîng dęsû
>>
>>59046230
>long r
Sounds useless and kind of stupid tbqh
>>
>>59046230
>long r
Slovaks confirmed for latent Spaniards
>>
File: 1406361452597 - copia.png (302 KB, 502x502) Image search: [Google]
1406361452597 - copia.png
302 KB, 502x502
>>59043728
I have a friend from slovenia and his girlfriend is croatian, I'm russian, one night we were drunk and started to talking in our languages just for fun, at the end we realized we pretty much could hold a decent conversation and undertand each other.
>>
Bump for meme language. I find cyrillic easier to read in this case even though we use both, Cyrillic and Latin
>>
>>59045788
There's one for Romance + Germanic too, it's called English.
Thread replies: 41
Thread images: 21

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.