Hello friends, recently in a town southeast of Mexico I came across this text at the entrance of a church, I asked the locals what its meaning, but they did not know the answer.
So i post here to see if someone can help me translate it, just for curiosity
It reads "The Doors of el Durinho — Lord of Moriales. Speak, amigo, and enter."
>>1216229
What state/city?
>>1216248
ITS A RIDDLE!
>>1216248
KEK
>>1216280
>Anonymous
Does it matter where?
>>1216248
K3k
>>1216229
maybe if you posted a bigger image, you dunbo
>>1216296
Regional dialects/ native lanuages are a thing in Mexico you dingus.
>>1217090
i don't think are an native language from Mexico.
by letters would believe is latin or something
>>1217150
Letters are obviously Latin, but the Latin alphabet is used for many languages.
>>1217150
>>1216229
>s(x)p(e)B(A)D(n)jpHchil*s
I* could be an L or a capital I with a dot on top
>s(mo)Del*A CUE
l* could be an L or a capital I
>bAfAbf*COBi*
f* I am really guessing
c* really guessing
>tos(TO)vCier*sioi
r* maybe a c or an n?
>SCCCaboDiC2A
>oct 4 de 1179 ARO
It's epigraphy, not full words/sentences, and probably in some romance language.
s(x)p(e)B(A)D(n)j ph chils?
s(mo) De la cue
bAf Abf CO Br/Bi
to/ta s(TO) Y cie rsioi -> ciersioi?
sco/scc CAboDic 2A
oct 4 de 1179 ARO
ARO might not be ARO the R is a p and some other symbol next to each other I think.
I don't know any romance languages really, just very little French, so no idea what this could mean in whatever the fuck form of French they spoke in 1179.
Could still be Latin I suppose...
>>1217150
It's ancient spanish, your photo os terrible but I can understand SMo de la cueba or holy (sir) from the Cave. It could be the testimony of a miracle
>>1217376
or could be 1179...
To give more context data, it is a town called Tepakan, located southeast of Mexico, in the state of Campeche. The photo was taken at the entrance of a church, whose main saints is the Virgin of Pilar and San Bartolome
>>1217450
>It could be the testimony of a miracle
wow, it has sense, please could yo re try, here's a link with a full size image
http://i.4cdn.org/his/1464648880377.jpg
>>1217469
>solved it for you
well that is the church's history...
>>1217450
" It could be the testimony of a miracle, "
this reads from the pic?
