I've been very slowly, and shittily, working on replacing the Matome Ban scans with the english stuff because it annoyed me.
I've only got a few pages so far so if anyone wants to help out then go ahead. I'll be proceeding in order though, so maybe start at the end, or just do the pages with little dialogue.
I'm using this http://exhentai.org/g/888924/427d7ddf58/
and this http://exhentai.org/g/462821/207068a7be/ by the way
That's all I have so far. I don't know how far I'll get today though. It's cold as fuck so I might just come back later.
I realise now I'm kind of an idiot. I'm not sure how images and stuff work, but after extracting, the tank scans were like 4MB, so I had to resize.
I realise now that I should've resized before pasting in the dialogue, which is why the first few pages have ugly as text
>>4314926
>>4314922
Stop this. Don't even use the scans from the gallery since they are overleveled. You need to use the raw scans that are about 8GB in size. Don't even bother copy and pasting the translations since other the the first chapter, the translation is misleading and inaccurate.
You don't even know what you are doing. If you want to help, collect the scripts from the pages using Capture2Text starting from Chapter 2 and put it in the main forum.
Don't waste your time.
>>4314930
Oh, well, I honestly don't care THAT much. The scans and translation don't bother me, but I guess I'll stop dumping then.
>>4314938
Just when I started to get excited about a new Mtsp thread *sigh* =(
Wait man, stop it. Really thanks but stop.
You re not doing any processing to the images and only plastering old text over.
You are wearing yourself down for too little gains.
And I'm not telling you this with ill intention, it's just feels you're gonna frustrate yourself doing it this way.
>>4314904
Thanks for doing this anon.
But why not cleaning or post processing? it looks dirty.
>>4314904
Why not post this in the regular thread?
Do they beat the cock?
>>4316620
Only one of them.
>>4316574
Maybe different scanner, editor. translation, etc. ?
>>4319455
no excuse, sage and hidden.
the other thread has the guy who did the new scans and the guy who retranslated
>>4319515
Retranslated what? Aside from C89, there aren't any releases of the retranslations.
