>>16859755
As an add-on, Google translate gave me this, "office sleeping never titalandus"

>>16859755
"Draco dormiens numquam titalandus"
It's from Harry Potter, what does adding "office" to if signify?

In HP it's taken to mean "never tickle a sleeping dragon"

Why would someone tell me to "never tickle a sleeping office?"

>>16859755
"Don't ever tickle the office".
It doesn't make sense, don't worry.

>>16859755
Officio does not mean office, necessarily. It could mean duty/work/job, as well as person who performs said duty or job.

"Never tickle a sleeping worker".

>>16859925
This, OP. I believe it says don't tickle the "officio" if they're sleeping. But I don't know wtf that word is.

This is what four years of Latin does for me.

Wife's a Latin teacher here. It's definitely a riff on the Hogwarts motto. Two issues, though:
1) Titalandus is misspelled; it should be "titillandus".
2) "Oficio" ultimately comes from a word meaning "office", but it isn't acting like the right part of a sentence. Something's really wrong here; grammatically it's gibberish.

She's guessing something like "No tickling at the office", but it wasn't done very well.

don't kick a sleeping dog