"the stories and style of Yotsuba&! are not well-suited for animation"
do you also think so /a/?
is the author completely correct?
>>144354446
yotsuba is still sacred and pure, anime will surely desecrate her
>>144354446
Yeah. You could make an "okay" adaptation of it, but you're going to lose something that really makes it Yotsuba.
>>144354492
also this
>>144354446
>not well-suited for animation"
What does that even mean?
>>144354531
>ou're going to lose something that really makes it Yotsuba.
This too.
>>144354492
>>144354531
You can't really agree to desecrating purity while posting English translations. Reading the series is anything aside what the mangaka actually wrote is the biggest singular act of desecration one can do.
Long term EOPs are fucking scum.
>>144354657
It's hard to explain, someone smarter than me could probably do a better job of it. There's something about the pacing and comedic timing afforded by the format (and Yotsuba's specific sort of comedy) that is really difficult to replicate in animation. Look at a lot of the criticisms of Nichijou for an example. I'm not saying it would be the exact same thing with a Yotsuba adaptation, but the parallels are there.
>>144354849
>mfw
jeez, man
>>144354964
it's already hard enough to get across with a translation, animating AND translating it would be even worse
youtsuba is the type of thing where if the adaptation wasn't brilliantly animated, directed and acted it would be underwhelming and shit
>>144354964
>jeez, man
Get the fuck over yourself you insufferable cunt.
/a/ is too fucking casual as it is.
>>144354446
It's probably some excuse for something else Azuma doesn't want
>>144355039
You make out like it is something Azuma should want and that he is making up excuses for not wanting it.
>>144354964
This is really just more vague generalities. I hear this all the time but no one ever explains it.
>>144355039
>>144355019
I tend to think these are the real reasons.
>>144354964
In my opinion the humor of Nichijou translated 1:1 to animation.
>>144354446
He only said that because JC Staff ruined Azumanga Daioh
The story of Yotsuba is the story of a little kid and her friends and the jokes are realistic and grounded. It doesn't work that well in anime because the jokes take away from the format. An easy way to understand this is how fast you can read a chapter. Basically a couple of minutes. Any anime episode is essentially 20 minutes long. Not hard to see why it doesn't work.
>>144356275
There's nothing to suggest that that is true.
>>144354446
>>144354446
He just doesn't want any more porn of her than there already is.
>>144356612
>tfw you remember someone draws porn of yotsuba
>>144355037
you are harshing my chill bro
>>144354446
Azuma didn't fully like the end result of how the azumanga daioh anime. He is even more possessive and protective of yotsubato. Unless he is fully confident in ending up perfectly to his vision he wont do it.
It is near impossible to perfectly translate a mango to an animu. So unless a production company is willing to put no budget or time limit constraints and is willing to hire the best in the industry there is no way a Yotsuba anime will be made.
I just made myself very sad
>>144355037
> getting flustered over two words when the rest of the post was fairly insightful.
You need to get over yourself faggot.
