ah fuck
Misuzu doesn't look amused?
>>142992439
Wait for it.She'll smile once she taunts Jun
>>142992290
Nigga I can't read this shit.
>>142992290
The dude wasn't invited. OF COURSE!
[S-P-R-A-Y] when?
>>142992485
"This cake is really good (every other text bubble) No, that's not it"
>>142992290
Yum yum this cake! Did Misuzu really bake it?
Yessir, it was easy as pie
I helped too!
Anyway,
You had a fated encounter with Junichirou at the Quik-E-Mart. Is that true?
Euh... he said I was pretty...
Wowie hooray!
Yeah... I was happy when he said that but I did not slay this dragon by mine self.
Mayhaps the words I await to hear from him are of a different sort...
You want to be KAWAII?
Let us proceed with that then.
Bruh... that's not what I ment...
>>142992602
>I did not slay this dragon by mine self
>Mayhaps the words I await to hear
thanks /tg/ translator
>>142992602
TTF is that you?
>>142992686
>TTF
Who
Fuck is there still hope?
>>142992871
Who knows. I hate my life.
>>142992290
>it's STILL not a "Jun and Tomo sexual tension" episode
THIS IS BOKU GIRL ALL OVER AGAIN
>>142992602
>I was happy when he said that but I did not slay this dragon by mine self.
Seems your rolls were poor.
>>142992602
she wants to beat him as a tomboy
I await the return of normal Tomo
>>142992290
Wow, this cake is great! Is it true that you made this, Misuzu?
Yes. It's not much.
I helped a bit too!
Did you really meet Junichirou at the convenience store?
Yeah... he called me pretty.
That's great! Good for you!
Hmm... well, to be honest, I was glad when he said those words. But... I think it wasn't my achievement.
There is something else that I really want him to say to me...
So the cute image was okay?
Let's see which route we can take on next. (Pertaining to visual novel routes.)
No... that's not what I mean...
>>142993455
I don't get it.
>>142993553
You'll get it soon enough. For now, my shitty translation will do. It's what you get for not learning Nip.
>>142993455
>So the cute image was okay?
>Let's see which route we can take on next. (Pertaining to visual novel routes.)
What? That is not what they said. Carol asked if Tomo wanted to be "cute" instead of "pretty", and Misuzu said they would try that image next.
>>142992290
>hoping for Jun to show up
>next few chapters or never
C'mon man. He better wraps this up with plot progressing
Thanks for the rough translations
>>142993553
Tomo feels she didn't earn Jun calling her pretty as Carol and Misuzu did all the work to make her so.
>>142993587
Yeah, fuck "ii". There's a lot of meanings for those two fucking syllables, and even those words are used in various contexts too.
>>142993607
The next day at school things will be normal to Tomo's relief while Jun will have an inner thought about how he still slightly sees that girl as tomo.
Then the manga will move on to something else.
There will never be a payout. It's now a sitcom.
I'm sorry anon.
>>142993016
Jun's been away for like three pages, why are people complaining?
>>142992439
Naw, she always looks like that.
>>142993711
I hate to say this, but you're right.
>>142993667
Don't blame your fuck-up on いい, that part is clear enough. Your mistake was overlooking the が, which is used to contrast "kawaii" with "pretty". Your translation would have been correct if the text used は.
>>142993587
I was thinking that Tomo is already cute in that outfit, but I remembered that Japan has a "kawaii" fashion style too.
>>142993784
Right, back to reference books then."ga" is also among those prepositions I'm still struggling at.
>>142993575
Thanks a lot!
I don't understand... I was told there be dragons here...
>>142993859
How is pretty different from cute? I think kids at their age are cute like little children. Girls up to like 21 are pretty. Later they are just old women.
>>142993908
kek
>>142993941
Did you just answer your own question?
>>142992528
Now.
>>142994046
How did the author react to this? I remember this from last year, but someone should've sent it to him no?
>>142992290
The fact that it will be the last to see Tomo dress like this again...
>>142994230
maybe we'll see a makeover when she finally gets a sex realignment surgery.
>>142994230
makes me really happy
there's nothing worse than taking a great archetype and normalizing it
>>142994121
I think someone sent him an image of Jun railing Misuzu from behind once.
>>142994665
Ye it was uhh, the one where she walks in on them and it cuts to the solid white on black tomo
>>142994665
>>142994783
May I see this image please.
>>142994927
Yes.
>>142994971
Anon always delivers.
>>142995143
I don't think this is what he expected.
>>142995143
haven't seen this one. This is really well-made indeed.
>>142995143
How did he respond?
>>142992602
>Yeah... I was happy when he said that but I did not slay this dragon by mine self.
>Mayhaps the words I await to hear from him are of a different sort...
Are we gonna get a Bayeaux version of Tomo now?
>>142995261
>replying to gaijins
Tomo cute steps out next week. Jun again, thinks it's another girl. They Again go off alone and have chats. Jun starts wondering why he's running into all these different girls This whole thing was a set up to get the many different faces of Tomo in Jun's head
>>142995594
>She puts on a different wig every week
>He wonders why he's so attracted to all these girls
Fund it.
>>142993784
>>142993859
What the fuck?
I mean, you're right, it doesn't mean what >>142993455 said. But not only is は the particle used for contrasting and not が, neither have anything to do with the meaning of the panel.
Carol's asking if the "cute" type of look would work, in response to Tomo saying she wants to hear some different words from Jun.
Misuzu says "let's attack down that route next then." It's not tentative. And it's not a reference to VN routes or anything in this context, just a slightly figurative use of the word.
>>142995594
And thus the Tomo-chan Dress Up Arc begins!
>people thought Jun would be coming over
When will they learn?
>>142995912
>
personally I called it. شمنيتشن سناا سمن هلاتسا سنالكش !!!!
>>142995715
I want it. I want the cute tomboy blushing in different outfits and wigs while trying to woo her man.
awful
>o8ydg1tkkN1v9xwb4o1
>>142997969
>_1280.png
>>142997969
Why do they ignore what she's saying
>>142997969
>aotsr
>>142998429
good bets on bad TL.
>>142998554
was supposed to be aots
>>142998598
TL is fine
t. self taught self proclaimed japanese language expert
>>142998429
They are still annoyed that Tomo was able to pull off being a pretty girl that easily.
>>142998429
>>142998598
>>142998823
You guys have got to be retarded. She says "he called me pretty, but that's not really what I wanted to hear from him..." so she says "okay we'll try for cute next time instead of pretty," and tomo says "wait that's not what I meant." They choose to misinterpret what Tomo is saying, that's the whole fuckin joke.
>Misuzu is good at baking
That's a character trait i wouldn't expect of her. Interesting.
>>142999021
What shitty friends
>>142999175
baking is not that difficult. All girls know how to bake, I guess boys too. The first thing I cooked in my life was a cake. I was 10.
>>142999201
I mean, it just doesn't seem like something she would be interested it. It's more of a Carol thing. And to reply to what you said as someone who really loves cooking i fucking hate baking. Too much autistic measuring required.
>>142999240
That's why it's easy. If you have a scale and a precise oven, you can almost never screw up and you just follow the recipe. Anyway, what I meant is most girls in reality are interested in cooking and baking no matter how they look. Except my mom.
>>142999201
>All girls know how to bake, I guess boys too.
No.
>>142999473
Anon i hate to break this to you but this is not true. In fact i wish it was true, so maybe it's better if you don't stop believing.
>>142999240
>It's more of a Carol thing
i thought it was kinda implied she was the reason it was good in the first place
with the "I helped a little too!"
and misuzu's interjection
>>142999473
Sadly baking is not quite as kind as that.
Hell an entire recipe can be thrown off from something as simple as your flour being too moist from natural humidity if you fail to recognize it. And that's just one hangup out of several.
So, what will they try next?
Oneesan that will cook for little Jun-kun?
A delinquent? He wants to defeat her after all.
A cross-dressing hostess? Just to confuse him more.
Or just normal tomboy?
>>142992290
KEKFAGS BTFO
black and white are loyal wingwomen. praise them.
>>143001377
dat bottom left carol
>>142999021
I still don't get it.
>>142997969
what words does she want to hear?
>>143001738
probably that he likes her as tomo and not solely for her looks
>>143001729
same thing, they're saying to go with the 'appear womanly' approach by just switching attractive with cute when she wants more than just to woo him with looks
>>143001738Shishou.
>>143001738
Ore mo suki da yo.Hanabi.
>>142995143
>>142994046
Wait these are drawn by other people? That's pretty impressive.
>>143001973
they're just edits
>>143001783
I think you mean she wants to hear 3 special words.
>>143002208Ice cream party?
>>143002402let's make grandchildren
>>143002208I came inside.
>>142999021
This
Wants to be complimented by the boy she confessed to for being herself, and not for being a stereotypical girl.
>>142999021
> Calls other people retarded
Nigga she wants to hear, "I love you" from Jun. It's the entire premise of the manga.
>>143002208
yo te amó
>>143002939
she want's him to confess his love, not to just settle on petty complements. Being told he LOVES her as she is would probably make her pants explode off of her body. Instead she got "I'll defeat you" essentialy.
>>142997969
https://www.youtube.com/watch?v=dRnneA-y7Q4
>people expected progress.
