This took longer than expected, as always lol
We ran into some hiccups early on, but now I think the ball is rolling and we should be able to finish this volume pretty quickly I'm hoping. Thanks everyone for being patient as we've slowly been getting to this!
Any chance you could do 17.5 too? Faggots that scanlated it topazed it to death.
>>140469677
>>140469695
I don't actually have volume 3. I'll look into it and find the raws and then reclean it when I've got time. I have.... about 5 chapters of other stuff (one being more Sakamoto) that I've gotta get out this weekend but I will do my best
>>140469499
Doing president's job, anon. I applaud you
>>140469863
I do it for the readers' enjoyment, anon
>>140469780
I don't have it either, unfortunately. What's the deal with >>140469723? Some tone looks weird.
>>140470004
Yeah, that page is printed weird... I messed with it a lot but that's honestly how it's printed
>>140469499
Am I the only one who think Sakamoto are autistic?
>>140470091
Nah, it's just your usual tone mixing. I think you downscaled it incorrectly, it shouldn't look that weird.
>>140470141
sakamoto-kun is perfect, anon
>>140470161
>Ota
>Downscaling incorrectly
anon plz
>>140470188
Oh wait, actually it's soemthing else. This page was mostlly cleaned by someone else because I didn't feel like doing the redraw. It was leveled wrong. This is what I got when I used my method...
whoops, sorry this got off-track. We'll now continue with the regularly scheduled programming
Thank you so much, anon, doing god's work.
>>140470278
And that's why you don't let fucktards do such things.
>>140470371
HAHA, holy shit.
>>140470388
>>140470371
muh dick
>>140470388
Damn, my perfect reputation for high quality...gone...
>>140470371
Fucking hell man.
>>140470526
Oh fuck
beautiful
>>140469677
I noticed in chapter 20, whenSakamoto sings Der Erlkönig (which is the song é”王 refers to), the Japanese lyrics on the karaoke screen are different from the German he's singing. Are you going to keep his German in his text bubbles? How/where is the best place to translate it?
>>140470670
I'm way ahead of you. I love Der Erlkonig, so I already found all the lyrics that are used in the chapter and we're using an international font face, so yes, we will keep ALL the German. We'll probably translate the lyrics on the karaoke screen into English
Oh yeah this was one of the covers that I forgot to upload at the start. I love it
>>140470371
I want to be those books
As always, it's Ota, thanks for reading and look forward to more manga coming soon (Sakamoto ch19 is nearly done, as well as Futago no Teikoku chapter 2 and Gideon of the 3rd ch2 is underway as well)
>>140470788
A weapon to defeat metal gear.
https://www.youtube.com/watch?v=ukE2rwx7h0U
>>140470649
my sides
>>140470788
God dammit, it's a draw.
>>140470649
Amazing
>>140470898
>typesettor
>>140471036
lol i should fix that but I don't have the same font they use for this... I had to substitute and then export without saving
>>140470747
Oh, cool. I guess was just curious as to why you went for the literal translation with "Demon King" in the Contents.
Very excited to see more. Volume 4 delivers on its comedy every time and I'm very thankful you're bringing it to everybody.
>>140471077
Oh shit that's because it's the Erlkonig chapter isn't it. I'll fix it really quickly
>lol
>plz
I appreciate what you're doing, but try to be a little less of a faggot. Just a little.
>>140469499
This is the final volume, right?
>>140471118
Okay, it's been fixed on batoto as well
>>140471296
you're correct, anon
>>140471254
sorry, i'm incapable of less
>>140471296
>This is the final volume, right?
>you're correct, anon
I knew about it and i'm still not ready
>>140471339
What do you think of the anime?
>>140471553
haven't even watched it yet. I've been busy. Only following JoJo right now (for obvious reasons) and kind of paying attention to the Lost Village or whatever because it looks like it's gonna be a spectacular train wreck
We are in dire need of stitches.
>>140469499
My pants are wet
>>140470788
Is he demonstrating the right hand rule with his left hand?
>>140472463
Electrical generators for the right and electric motors for the left
>>140470143
Simply fabulous
>>140469723
Are those Acchan's hands?
>>140469723
What's the joke here?
>>140473136
The sign says "fire hydrant" so the button is probably the fire alarm.
>>140470143
Such an amazing aroma
The stream cut it off at the end. My sides were not prepared for this preview.
>>140470898
THANKS
>>140469928
That's so freaking absurd.
Thanks man, thought it was the "episode 2 when" threads. Good shit.
>>140470371
>Princess carrying books
Sakamoto is so freaking insane.
>>140472001
>>140472242
Oh god. Would definitely go to work with.
>>140476370
Be careful, he knows how to seduce men now too.
>>140469928
>Sakamoto will never warm your eraser
Why even live?
>>140478570
That's lewd.
Why is he so cool?
I don't really get why, he is just that cool
Am i gay?
>>140479461
You are now.
I loved every new song from this episode.
>>140479461
It is only natural to marvel at such beauty
Anyone got the Sakamoto version of this?
I swear i had it but apparently i didnt.
Delinquent senpais and Kubota's mom next week.
>>140482158
Why is this thread so dead? New chapter and new episode came out today.
>>140484093
its not subbed yet
Also this chapter was already scanlated before.
I want an Acchan towel.
