Cotton candy as far as the eye can see
Every fucking Tomo-chan thread is the same.
>[kirby noise intensifies]
>>139834581
How is Cotton Candy so pliable?
>>139835043
everytime she's onscreen these days this plays through my head
https://www.youtube.com/watch?v=jbMoGey_Vo0
>>139835095
She is made of fluff and stuff.
>>139835146
https://www.youtube.com/watch?v=-F4gG7rXw1s&nohtml5=False
>>139835193
I'd STUFF her with somethin if you know what I mean
>>139835240
this may be relevant soon
>>139835146
>>139835240
Not this?
https://www.youtube.com/watch?v=Pl8u_hZ3xQ0
>>139835449
guy sounds like he wants to murder her
How many houses has Tomo visited? What a fucking slut.
>>139835540
I'd rate his murderous intent at a 36.
>>139834581
My translation attempt:
> Title: Said so truly it's sarcasm
(can't think of a good one here)
> Gundou House
> Carol: Waa~!
> Carol: What an elegant house!
> Carol: Why?
> Tomo: I wonder why...
> Misuzu: It's bad manners because you said so earnestly.
(This one should be 性質 according to my dic, but the kana is supposedly "manners"... dunno)
>>139836921
Jelly poorfags are unsightly.
>>139836921
>said so earnestly
It's more of "because you really meant it" in this context.
>>139837049
why would she mean it? she's loaded. she wouldn't mean it.
>>139834581
I want to grope cotton candy.
>>139836921
>(can't think of a good one here)
Honest to a fault?
>>139837410
Why wouldn't she mean it? Opulence isn't the only kind of elegance.
>>139834581
I don't get it
>>139836921
I could see her saying "What a quaint house!".
But don't see why they'd attack her for saying elegant and sounding honest.
>>139837911
>>139837828
maybe they thought it was hollow praise because her house is great.
>>139839254
No, it's because they know she meant it that they got kind of pissed, she's way too nice for hollow praise.
>>139837706
This is what I came up with earlier, but the other translator keeps saying it's wrong. He thinks that Carol's being snarky, to which I'm of the complete opposite opinion.
>>139835449
>not watching the dub
Honestly the best part of the series.
>>139839724
Without knowing any japanese, I can only agree with you: carol being snarky would get different reactions and it would go against her established character.
If the prince of Dubai unironically told me I had a nice house I would smack him upside the head
>>139840018
Sure, but if the prince of dubai ironically did the same he'd deserve way worse than a friendly smack.
>>139840187
I think both sides might be arguing about two different interpretations while not realizing that they're actually the same.
>>139840355
Carol honestly saying she likes Misuzu's house is not the same as her making an intentional backhanded compliment.
>>139840440
Just because she doesn't mean it doesn't mean she's being snarky.
But if she doesn't mean it, she's being dishonest and insulting.
If one has to get [SPRAYED] so that the rest may live, who should it be:
Tomo
Misuzu
CarolTomo-mom
>>139840573
She was trying to be nice and they caught her. That's the joke.
>>139840591
would it even affect misuzu?
>>139840627
No she wasn't, and that's what mildly irritated them.
>>139840644
She was just ripped from the arms of her tomboy lover by a fluffy, blond haired, euro girl.
>>139840627
That's not a joke, that's a sequence of events.
>>139835240
>>139840692
She would know why they pinched her in that case.
>>139840785
>Imgur filename
>/v/ content
Excuse you
>>139840840
No, she would know why they pinched her if she was being dishonest. It's because she's being honest that it confused her.
>>139835240
ANON GET OUT!
>>139840591Sempai
>>139836921
>>139837706
>>139839724
That's because it's terrible.
The gag here is that Carol is so positive, bubbly, and polite, that they can't take her seriously. You need to play up the contradictory terms.
"Implausible Sincerity"
"Unbelievable Honesty"
"Ostensibly Honest"
"Suspiciously Sincere"
If it plays up the fact that she's saying it, then just add "She's" or "Her" to the beginning. "Her Implausible Sincerity," "She's Ostensibly Honest," you get the idea. Or to be even more explicit:
"So Honest It's Dubious"
"That Much Sincerity Can't Be Trusted"
>>139840911
It could be either, and I'm not sure they're specifying.
>>139841976
But judging her expression and their reaction I'd bet on the latter.
>>139842042
That really does not say enough to even bet on.
We might have until morning at this rate.
>>139842968
h-hayai
>>139842968
i don't get it
>>139843029
translating one page is nothing especially with how little text these have
And they STILL fuck it up
>>139842968
>>139834581
How soft cotton candy is?
>>139842968
Even they don't get it.
>>139843363
>>139843484
Remember Carol's house.
Remember the girls reaction to said house.
Now go back to the second panel.
Now read the title of the page.
>>139842968
Aww, dat subtle candy cotton frown in bottom panel. She's hurt.
>>139842968
I-Is this advance bullying of cotton candy?
>>139843544
>44+>>139843363
>>>139843484
I don't get it.
>>139842968
Pulling that gag again.
Nice try.
>>139842968
These three mesh so well together.
>>139834581
Well this arc is already fucking nothing. It already feels like a repeat of Carols house.
No wonder the thread is dead.
I just want to go back to where Jun was about to fuck Tomo. Didn't even show cuddling
>>139844068
Misuzu a shit.
every goddamn day I just don't get it
these hidden messages are ruining my life
>>139840716
>Britain
>Europe
>>139850327
What exactly is going on there
Why is the nigger the one looking uncomfortable and scaredis that one of those irl autists
>>139850327
>Britain
Isn't it somewhere in Asia?
>>139850449
Asians don't actually look like that you know, memes aside
>>139850402
I believe it's one of the daily streakers you get during any sporting event in Britain.
>>139850449
He does look a bit like a liberator, doesn't he?
>>139849486
There really is no joke. There's no punchline, no hidden messages, it's just meant to be "cute".
Carol chapters are the worst. Every fucking Carol chapter is the same.
>>139839919
I would if I could stand eastern American accents.
That accent makes me want to kill myself.
I understand its objectively good though.
>>139843416
Its because Carols house is Bigger than Misuzu's
>>139840591
Tom-mom, definitely.
>>139834581
Is Carol some kind of evil mastermind or something? She makes Misuzu look like an amateur.
>>139856302
Carol's tits grew in size more than Misuzu grew in height.
Meme or not, stop explaining joke to idiot. They can drop it for all I care.
>>139843363
If you never get it, why read the manga at all?
>>139857202
There is are a bunch of reasons for that though.
It's because either:
>Some anons missed their daily Tomo-chan thread.
>The dialogue is complex and the translation does not cover all the meanings.
>The dialogue is misinterpreted.
>Meme
You can just ignore those posts, and let other anons explain to them.
>>139858077
>You can just ignore those posts
The same way you can just ignore my post right? Good suggestion.
>>139858827
Because I don't have a reason to ignore your post. But you have a reason to ignore theirs right?
>>139859055
If I ignore their post I will have to read through question/meme/explanation post which will only attract more of them over time.
>>139859382
Those posts are going to be there either way. Either you give them explanations or tell them to go away.
And if you are looking for quality posts. They will either be before the translation and 20 posts or so after.
>>139842968
>Puffy vulva
>>139842968
So If I got this right:
Candy, like all betters, was obviously expecting something inferior to her own house, but not wanting to seem rude to her friends, she had prepared a compliment in advance. But when she got to the house, Candy was genuinely impressed that Misuzu was not as poor as she thought she was, so betrayed her expectations with a hint of surprise in her voice. And she got punished for this.
Does that sound right?
>>139864737
No. You didn't get it at all.
god dammit you faggots the joke is just that carol sounded sarcastic when she went out of her way to say it was a nice house when she has a huge fucking mansion
the original japanese gets this across perfectly
>>139865216
and the fact that carol seemed to be saying it 100% unironically just made her more pinchable because she's a dumb fuck fat retard
>>139864737
No, Cotton Candy was just pleased by Misuzu's house and said was she was actually thinking. She happens to be one of those "too rich to care about how much things actually cost" people.
Misuzu got irritated because she can't stand Cotton Candy getting impressed by other people's property when she can't even appreciate how much effort it took to acquire it.
>>139866910
this is some advanced bait
>>139842968
My interpretation is-
>The title is obviously a play on "I can't believe it's not butter", butter is a lube
>Panel 3, as we all know, is a puffy vulva, they are also punishing Carol
So clearly they are entering a femdom's house where we can expect the other two to mercilessly fuck Carol silly with sextoys.
I wish Misuzu has cute Imouto.
>>139871206
With big tits! Then Misuzu gets smothered in a big boobie triangle.
>>139856302
Carol's mom is Misuzu's antithesis and Carol's final form, so it's only natural.
>>139869460
thanks for that, on these threads i keep asking for some explanation and everyone just replies with memes.
>>139842968
>9gag
