Interesting chapter.
01
Chapter 8 Big Brother
>Don't be afraid, lift your head up. Because you didn't do anything wrong.
>>139632855
02
>>Flash---
>>The mutant demon!!
>This sound sound he made
>At that moment
>Was the same sound that came from that other guy back then
>Like a sound echoing against the rolling wind
>>139632880
03
>Urokotaki!!!
>>139632916
04
>Damn damn damn damn!! I'm going to die!!
>My body is gradually falling apart I'm already too late to stop it
>>139632954
05
>In the end he'll gaze upon me with eyes that are as if he's looking at filth
>The type of eyes that are full of disdain
>Damn it I'm so afraid to close my eyes
>But this body won't allow me to turn my head
>I can't believe that last scene I look upon before my death is the face of a demon hunter---
>...Why do you have that expression on your face?
>>139632984
06
>Big brother I'm alone in the dark I'm so scared
>Big brother hold my hand like you always do
>Why did I devour my brother?
>...Eh?
>Who is this brother I'm thinking about?
>>139633026
07
>A scent of sorrow...
>>139633062
08
>God, please
>Allow this person to never become
>A demon again when he reincarnates
>Big brother
>>139633098
09
>Big brother, big brother
>Grab my hand
>Alright alright
>You're always such a scardey-cat
>Sahito
>Makomo
>>139633098
;_;
>>139633147
10
>I won
>You guys can be at ease now
>The other children that were killed will also
>Return just as was promised
>Even though they are only spirits now
>Return back to be by their beloved Urokotaki sensei's side
>Back to their home Narrow Mist Mountain
>If I die, my spirit
>Will return to where Nezuko and Urokotaki sensei are
>7 Days Later
>Morning
>>139633183
11
>Welcome back
>Congratulations
>Being safe and sound is better than anything else
>There are only four people left...?! There were 20 or so people before
>That guy isn't here too...
>Because I passed out that moment...he...
>I couldn't save him...
>Will die will die will die will die will die
>Even if we survived we'll still die in the end
>Eh? Now what do I do?
>What about the blade?
>>139633212
12
>You must first pay the cost for the uniform
>Then you must get your body measured and have your rank engraved
>There are ten ranks in total
>1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th
Note: The ranking system here used is an ancient Chinese ranking system. There is no English translation for it since each is a character that has a meaning but for all intents and purposes the number ranking system serves the same purpose.
>You are now at the lowest 10th level
>What about the blade?
>Today you will each choose a chunk of Tamahagane alloy. Your blade will be completed within 10 to 15 days
Note: Tamahagane alloy is a refined alloy used by traditional swords. They are smelted using traditional Japanese methods, using low temperatures with the fire never going above 1000 degrees Celsius. This method allows for the refinement of high quality alloy, though they are hard to be worked into a desired shape due to the metal not being soft enough.
>Also from now on Kasugaigarasu will be following you all
Name means something + crow. I'm half convinced the first kanji doesn't exist because I can't find it. Fuck me. It contains the word metal and deliver though. Pronunciation is also written in katakana instead of hiragana.
>>139633245
13
>Eh? Crow? Isn't this
>Chirp
>Chirp
>Isn't this a sparrow?
>Kasugaigarasu is a crow that is primarily used for communication
>Kasugaigarasu huh
>>139633279
14
>CAWWW
>!!
>I don't care about
>Some dumb crow
>What I want is the blade!! Give me the blade right now!!
>The blade of the demon killing corps!! The "Blade of Color Change"!!
>>139633327
15
>Let go of her this instant!!
>If you don't let go I'll break your arm!!
>Huh? Who are you?
>You can try if you dare!!
>>139633358
16
>Guh...
>>139633396
17
>Are you done?
>If so, please go over there
>And choose the alloy that will be used to create your blade
>>139633433
18
>The alloy for the blade that will
>Be used to destroy demons and protect yourself
>Will be chosen personally by each of you
>I'll probably die really quickly
Sparrow:
>Chirp
>Is that so
>final image
>99%
>connection error
Hiroshima Nagasaki pls. I just want to post my translation.
>>139633467
19
>There are five people remaining
>They seem to be excellent
>My swordsmen have increased...
>I wonder what kind of swordsmen they all are
>>The crow reporting the goings on of the examination to this man---!!
Chapter 8 End
>>139633622
Thanks OP! Not much anons at late night.
>>139633686
Yeah it's fine. This is more for the benefit of the typeset anon. This chapter got dumped three times now including this thread.
>>139633622
Thanks for the translation.
>>139633686
It's 7am here, just woke up and saw the thread.
Thanks for the translation.
>>139632855
as always thanks for the translations
