>Character is canonically a native English speaker
>They speak Engrish with an extremely strong Japanese accent and are borderline impossible to understand
Yeah. It's for the casual japanese who can only understand the english via strong japanese accents bordering on retardation.
>japanese anime
>expecting them to speak clear english
>>139290167
Engrish.
>>139290167
Do watch Zankyou no Terror for the prime-quality cringe at Engrish.
Engrish thread?
https://www.youtube.com/watch?v=ouPHOwST0OkEngrish thread
>>139290564
Second only to Symphogear.
>>139290167
English in Genshiken was good.
>>139290703
That's a bit of a stretch. Some of it was pretty good, other parts made no sense.
"Ah, Mr. Madarame, you ahre vely senshible. I heard Japaneseh men ahre vely shensible." What the fuck does that even mean?
>character says a single line of dialogue in your language
>butchers it completely
https://www.youtube.com/watch?v=PlydR5S1E20
Quick, someone post the Makina and Michiru video.
>>139290840
The kk sounds okay, so it's not completely butchered
>>139290956
For a two-word warcry she could've atleast put in some effort.
>american weeb thinks anime is made with them in mind
>>139290908
https://www.youtube.com/watch?v=5ncADFZgvnk
YOU RIKE A FISHU?
>>139290167
>Show wants to be "intelliegent" or "artsy"
>uses random german words/wall of text in the backround
>Words/text don't even make any sense
What the hell does Schwarzesmarken even mean?
>>139291119
(the) Blackbrand?
>>139290167
Eeega*
>>139291117
They're not native speakers, just kids learning english in a class.
>>139291119
Black marks
>>139291119
>Schwarz
they like this word too fucking mutch, can those small cunts into google and find something better ?
>>139291119
Nah. That would be schwarze Marke (lit). Schwarze Marke could be translated to Black Badge aswell . Even schwarzes Mark would make more sense. (literally black marrow)
I WISH I WAS A BIRD.
OH MY GAW
>>139291434
was for
>>139291163
>>139291332
>zwei
>drei
>null
>>139291275
nope
https://www.youtube.com/watch?v=LXWiDAKa8tQ
This scene from Subete ga F ni Naru was hilarious, considering how seriously it took itself.
>>139291533
>zwei
>drei
>null
>>139291533
Yep
>>139290622
Having just finished s1, I rewatched the engrish parts at least 5 times each to attempt and understand them.
Tower of Babel indeed.
>>139292119
Black marks would be Schwarze
Marken\Abzeichen.
https://www.youtube.com/watch?v=-8lYRmYmdn0
>>139292332
I was actually in tears laughing at that scene. She's like stark naked talking fucking nonsense and I'm trying to understand what she's saying meanwhile the subs are clearly so fucking different from what was being said. God bless Symphogear.
