Apologies for not doing this sooner. Life has a tendency to get in the way. I believe our typesetter anon is asleep right now so hopefully he'll look in the archive when he wakes up to find this thread. If not then oh well.
01
Chapter 7 Spirits of the Dead
>>139267050
02
>>The foxes that are worrying about Tanjirou
>Sahito
>Will Tanjirou
>Be able to win against it?
>I don't know
>He
>No matter how large of an effort he makes it will still not be enough
>You know that as well right
>This truth
>>139267075
03
>Hey little fox
>What year of
>The Meiji era is it?
>?!
>...
>It's the Taisho era right now
>AHHHH
>The era name!!
>Even the era name changed too!!
>>139267110
04
>Not enough!! Not enough at all!!
>How long have I been locked up here in this place
>...
>Ahhhh
>I'll never forgive him. Never!!
>Damn Urokotaki
>Damn Urokotaki
>Damn Urokotaki
>Damn Urokotaki!!!
>Why do you hate Urokotaki sensei so much...
>You know why!! I was captured by Urokotaki
>I won't forget that moment 47 years ago
>He was still hunting demons back then
>It was during the Edo period... During the Keio era
>>139267171
05
>Demon hunting...Edo period?!
>You're lying
>There aren't supposed to be any demons here that have lived that long
>Because
>The demons here should only have eaten two or three people only
>And demons are killed during the selection
>Also demons kills each other which makes this impossible...
>But I still remain alive
>In this prison of wisteria
>I've eaten a total of fifty small demons
>>139267219
Shit. Not small demons. Small kids. Not sure what I was thinking.
06
>Fifty of them!!
>Remember this well
>Basically the number of humans a demon eats determines how powerful a demon is
>The more humans it eats the more powerful the demon becomes?
>That's correct. Demons increase their strength by eating humans
>Some demons can use a type of sorcery to cause changes to their flesh
>If you can increase the sensetivity to your nose
>You will be able to know how many people a demon has eaten
>>139267265
07
>Twelve...
>Thirteen
>And then
>You're the fourteenth
>?!
>What are you talking about
>I'm counting the number of Urokotaki's apprentices I've swallowed
>I've decided to kill all of his apprentices
>>139267298
08
>Speaking of which
>The ones that left me with the most impression
>Was this pair of kids
>And of those two
>The kid with that rare hair color was the strongest
>He had a head covered with pink hair and a scar on one of the corners of his mouth
>The other was a little girl wearing flower patterned clothing
>Even though she was small and not very powerful
>She was quick and light with her movements
>They were killed by this demon? But I met those two
>>139267050
thank you anon
>>139267357
09
>That fox mask
>Is a mark
>I remember the style Urokotaki uses when carving the masks
>The Tengu mask he wears is carved the same way
>It's called a "mask of disaster prevention" or something right?
>It was because they were wearing it that they were eaten
>They're all in my stomach
>Pant
>Pant
>It's as if Urokotaki killed them himself
>Fufu
>Fufufufu
>When I said these words that little girl was so angry she had tears shining at the corners of her eyes
>Fufufufu
>>139267412
10
>After that her movements became rigid
>Fufufufufufufu
>So I plucked off her arms and legs
>>139267509
12
>Calm yourself Tanjirou
>Your breathing is all over the place
>Stop thinking about what happened to us!!
>>139267546
13
>That guy is finished. I need to get away now while I still have the chance...!!
>>139267589
14
>Brother!!
>>139267619
15
>Even when I slice off one of its hands it grows back after a while...
>Hm?!
>There's a strange scent coming from the earth over there!!
>>139267666
16
>So
>So high!!
>He noticed the hands beneath the earth
>I couldn't finish him off!!
>But now he's in the air there is nowhere for him to run
>>139267709
17
>From this attack!!
>>139267752
18
>He evaded it
>I don't have any more hands to use
>And I can't grow them back immediately
>The hungry demon of the fox (kid) is closing in on me
>However my defenses around my head is tough. He won't be able to slice me
>Even that guy wasn't able to
>Full Focus ยท
Yes, I know I put in Concentrated last time, but Full Focus fits the move better.
>Breathe of Water
>After he loses the chance to slice my neck
>I'll grab his head just like I did to that kid before him
>>139267798
19
>So Tanjirou is going to lose after all?
>It's head is really tough...
>Might lose, might win
>But there is only one truth right here in front of us, and that is
>>139267842
20
>Tanjirou is the only man that was able to slice open the toughest and hardest rock thus far
>Ahhhhh!!!
>>139267884
21
>First Style
>Water Surface Slice!!!
>Using a technique honed thousands of times to slice and kill the demon!!
>Next issue, Demon Killing Corps entrance exam ends!
>To where will the battle lead?!
Chapter 7 End
You know now that I think about it corps doesn't fit them too. What exactly do you call a few hundred people milling about the countryside killing demons?
>>139267939
much thanks based anon
>>139267939
Thanks for the translation.
>>139267050
is it already the 7th chapter?
that means next week is its first ranking
let's hope it does well
I liked this chapter a lot. Idk why.
>>139267939
Thanks, man. That was pretty nice.
Now to pray for a good ranking.
Thanks anon, I only just found out the other non Viz chapters were translated too.
>>139267050
Thanks, based anon.
>>139267050
Thanks for the translation.
In 2 days we will see it's first ranking.
