4koma things with friends and family.
This week on 4koma Adventures, the thrilling conclusion to transport adventures.
第110話
私たちが輸送作戦を行っていたころ…
While we were out on the transport operation...
戦艦 伊勢
Battleship Ise
別方面作戦を実施します!
There is to be an operation in another direction!
大規模な別働艦隊を西方海域に派遣 同海域の敵増援戦力を漸減すると共に友軍艦との接触を図ってください!
Please form units to perform a large-scale operation at the western seas to reduce enemy reinforcements in the area and establish contact with friendly ships!
友軍艦って誰なんですか?
What do you mean by friendly ships?
噂では海外から空母が来てるとか…
I've heard that a foreign aircraft carrier is coming...
海外空母!
A foreign carrier!
じゃあ 私たちの出番かしら
It's up to us, then.
戦艦 ビスマルク
Battleship Bismarck
そうね 接触しても言葉が通じないと困るし…
It wouldn't be good if we couldn't communicate with them, after all...
戦艦 リットリオ
Battleship Littorio
じゃあ ゆーたちも…
Then we'll...
潜水艦 U-511、伊8
Submarines U-511, I-8
私たちの出番ネー!英国的に!
It's our time to shine! In a UK way!
戦艦 比叡、金剛
Battleships Hiei, Kongou
もちろんこの比叡もお供します!
Of course, Hiei will accompany you!
うん…まあ なんか不安だけどちょうどいいからお願い
Uh...I'm a little concerned, but go ahead.
任せてくだサーイ!
Leave it to us!
(フォローミー!)
(Follow me!)
出撃準備
Sortie Preparations
ええとまずは…
First we need to...
敵港湾施設と秘匿泊地の復旧を阻止し 最終的に東洋艦隊増援部隊司令旗艦を撃破…ですね
Prevent the enemy harbor and hidden anchorage from being restored, and finish it by taking out the eastern reinforcement unit's commanding flagship, I believe.
軽巡洋艦 大淀
Light Cruiser Ooyodo
そうそう それそれ!
Yeah, that!
今回は私も出撃しますので鎮守府のことはお任せしますね
I'll be sortieing in this operation this time, so I'll leave the base to you.
がんばります! (主に日向が)
Gotcha! (Particularly Hyuuga)
では 出撃部隊のみなさん 準備をお願いします!
With that said, those are are going to sortie, please start preparing!
(おー!)
(Yeah!)
どうしてその装備なのでしょうか…
And why are you wearing that equipment...?
戦艦 ローマ
Battleship Roma
リベッチオが出かけるならこれがいいって聞かなくて…
Libeccio said to wear this if heading out...
駆逐艦 リベッチオ
Destroyer Libeccio
予想
Expectations
海外の空母って誰なのか予想はつくんですか?
Do you have any ideas about this foreign carrier?
軽空母 飛鷹
Light Carrier Hiyou
それがねえ…
Well...
思い当たる子がいないのよねえ…
I can't think of any girls that would fit...
えっ
Huh?
じゃあ…
Then...
(デース!)
(DESU!)
(英国…)
(Great Britain...)
大丈夫だと思うけど…
I think we'll manage...
Yes, the author did screw up and make Prinz a light cruiser.
見つかった
Found
敵港湾施設と秘匿泊地の復旧を阻止 東洋艦隊増援部隊司令旗艦を撃破したのですが…
Though we did manage to stop the enemy harbor and secret anchorage from being restored in addition to taking out the eastern reinforcement unit's commanding flagship...
(こっちのあきつも頑張ったんだよー!)
(This "Akitsu" helped, too!)
おかえりー
Welcome back!
海外の空母みつかった?
Did you find that foreign carrier?
海外の子…は見つけたんだけど…
I did find...some foreign girls...
空母じゃないし ウチの子じゃん!
They're not carriers, and they're our girls!
なんで見つけられちゃったの…
And why did they find you...?
海外艦なのに連れていってもらえなかったから…
Even though I'm a foreign ship, I didn't come along...
金剛先輩がOKならはっちゃんだって行きたかった…
I would have been fine with going if Kongou-senpai was okay with it...
保護
Protection
あとこの子も見つけました
We also found this!
重巡洋艦 プリンツ
Heavy Cruiser Prinz Eugen
見たことない艦載機だね
I've never seen that kind of aircraft before.
私の国の空母と一緒に近くまで来てたみたいなんですけど
Apparently she came nearby with a carrier from my country...
偵察中に迷子になっちゃったみたいで…
But then she got lost while performing reconnaissance...
じゃあ この子に詳しく聞…
Then we should ask her about...
新しい艦載機ですって!?
A new plane, you say!?
軽巡洋艦 夕張
Light Cruiser Yuubari
ちょっとお姉さんにも詳しく見せてくれない?
How about letting Onee-san take a look?
工作艦 明石
Repair Ship Akashi
…話は後で聞こうか…
...Guess that can wait until later...
乗り越えろ!バニラ湾夜戦!
Overcome it! Vanilla Bay Night Battle!
コロネハイカラ島への輸送作戦総仕上げの夜戦だよー!
It's time to finish up the operation with night battle at the Fancy Cornet Islands!
軽巡洋艦 川内
Light Cruiser Sendai!
敵待ち伏せを夜戦で食い破れ!艦隊!夜戦に出撃!
Let's tear a hole in them with a night battle ambush. Fleet, prepare to sortie!
夜戦だ夜戦だ!時雨の姉貴!行くぜー! (しゃー!)
Yeah, time for night battle! Aneki Shigure, let's do this! (Yeah!)
駆逐艦 江風
Destroyer Kawakaze
そんな勝手に参加するなんてみんなの迷惑に…
You just can choose to join yourself, think about what the others...
駆逐艦 海風
Destroyer Umikaze
むしろありがたいから大丈夫だよ
Actually, it would be much appreciated.
白雪ちゃんも相方を連れてきてって川内先輩が
Sendai-senpai said that you should bring someone, too.
駆逐艦 時雨
Destroyer Shigure
えっと…
So...
駆逐艦 吹雪、白雪
Destroyers Fubuki, Shirayuki
吹雪ちゃんのぶんも夜戦装備はバッチリだから!ね!
I have enough for your part of the night battle equipment, too!
そうだね…
I see...
(夜戦というか虫対策…)
(For night battle with bugs, maybe...)
火力
Firepower
もうちょっと火力ほしいかなー
I think we need a little more firepower...
火力といえば…
And we know just who to call...
駆逐艦 深雪
Destroyer Fubuki
まあ 私はやっぱ基本雷撃よね~
Well, I'm all about torpedo attacks, after all~
いつもより多めの 重雷装巡洋艦 北上
More than the usual - Heavy Torpedo Cruiser Kitakami
よっ!スーパー北上さま!
Go, Super Kitakami-sama!
いつもより多めに頼んでおります!
We're counting on you to do more than usual!
…って最終決戦だって聞いてたのに…
...So I heard it was the final battle, but...
騙されたーーー夜戦バカと駆逐艦だけなんて騙されたーっ!
They tricked me! It's just night battle maniacs and destroyers!
お洒落
Stylish
どうしていつもと制服が違うんですか?
Why is your uniform different from usual?
那珂ちゃんがオオトリは衣装が大事って着せられた
Naka-chan said that outfits are important and dressed me up in it.
大井っちが川内型だけ目立たせるわけにはいかないって
Ooicchi said to not let just the Sendai class show off.
じゃあ 私も制服だけでも着て来ればよかったかなあ…(改二の)
Then I should have come with a different uniform, too... (The second revision one)
でも みんなもいつもの制服だし…
But everyone's wearing the usual...
あっ!時雨ちゃん 髪飾りつけてるー!
Oh! You're wearing a hair ornament!
パーティならお洒落しないとって言われて…
They said to look stylish when going to a party...
(お守りみたいなものだよ)
(It's like a good luck charm)
(髪飾りならこれを)
(Speaking of hair ornaments...)
お守りならこの首から下げる虫除けがあるから大丈夫だよ!
That's alright, I have this insect-repelling charm hanging from my neck!
ちょこまか
Restless
う~…ちょこまかとウザいなあ…
Gah...it's so annoying, they don't stop moving...
(当たらない…)
(Can't hit them...)
おりゃー!
Take this!
ンなろー!
And this!
当たれーっ!
Hit already!
ちょこまか…ウザい… はっ
Never stops...annoying...ah!
同じ扱いですか!?
We get the same treatment!?
Remove silly hat, receive justice crits.
弱体化
Weakening
魚雷艇部隊を排除すれば旗艦が弱体化するんだったよね
So the flagship becomes weakened if you eliminate the torpedo boat unit, huh.
伊勢先輩がそう言ってたね
That's what Ise-senpai said.
(ワーンアイツラニヤラレタ~)
(Waah, they got me~)
(ヒドイノヒドイノ~)
(So mean~)
(ユルセン!)
(You'll pay!)
あれって弱体化なのかなあ…
Are you sure that's being weakened...?
と…頭部装甲は薄くなったんじゃないかな…
T-...the head armor came off, didn't it...?
輸送作戦完遂!
Transport Mission Accomplished!
コロネハイカラ島への輸送作戦を完遂することができたのですが…
Though we managed to complete the transport mission at the Fancy Cornet Islands...
どうしたの?
What's the matter?
なんだか疲れが取れなくて…
We can't stop being tired for some reason...
吹雪がバニラ湾から帰ってきてから毎晩うなされてて…
Fubuki's been having nightmares ever since she came back from Vanilla Bay...
川内先輩そんなに前に出たらダメですーっ!
Sendai-senpai, don't go ahead that much!
北上先輩もあきらめないで止めてくださ…
Kitakami-senpai, please don't give up and stop he-...
江風ちゃんもついていっちゃダメ…あーっ避けてーっ!
Kawakaze-chan, don't join her...aah, don't get hit!!!
バニラ湾の悪夢…
The Nightmare of Vanilla Bay...
(ごめんねー)
(Sorry)
(大丈夫だよー)
(It's alright)
夜戦は怖いです
Night battle is a scary thing.
http://pastebin.com/MyveYSec
>>135857486
>>135857532
Poor KTKM-sama. Her event glory days are long over.
>>135857435
>Yuu and Hachi drops
Getting meta.
Anyone willing to translate this?
http://exhentai.org/g/891977/9acc841a79/
Looks comfy as fuck
>>135858708
This got just translated in the previous thread.
Sure, the chapters getting shorter and shorter.
>>135858708
But I translated that last thread.
>>135859336
Translate the Fubuki one, please!
>>135859804
What Fubuki one?
現在「艦これ」運営鎮守府では、激戦を駆け抜け、坊の岬沖では大和を護って戦い抜いたある朝潮型駆逐艦の改二改装を実装準備中です。彼女の改装には、きわめて高い練度が必要となりますが、改装設計図などは不要です。今月中にコンバート改二改装として実装予定です。少しだけお楽しみに!
Yada yada Kasumi Kai 2 required very high level (70), no blueprint yada yada she fought in fierce battles yada.
>>135859891
I'm assuming it's this one. http://exhentai.org/g/821687/8d503ef018/
Anyways, I'll be typesetting that Yuugumo doujin you typesetted in a while. Thanks.
>>135859990
*translated rather
If Kagerou was my big sister things would be different around here.
>>135859972
Yeah, so is that going sometime fucking decade or what? I've been sitting on a level 75 Kasumi and a mountain of modernization material for weeks waiting for this fabled kai 2 to roll around. Any day now, guys.
>>135860094
This month.
>>135860094
Sometime this month it says on the last line.
>>135857289
Daijoubu!
>>135860276
>third daughter
But IJN in the real world says Haruna is the fourth!
>>135860351
No, Japan says third.
>>135860414
>Designed by the British naval engineer George Thurston, she was the fourth and last battlecruiser of the Kongō class, amongst the most heavily armed ships in any navy when built. Laid down in 1912 at the Kawasaki Shipyards in Kobe, Haruna was formally commissioned in 1915 on the same day as her sister ship, Kirishima.
>>135859804
really? Can you link it?
>>135860471
>榛名(はるな)は、日本海軍の戦艦で、金剛型戦艦の3番艦。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A6%9B%E5%90%8D_%28%E6%88%A6%E8%89%A6%29
>>135860276
Haruna's genkiness in the face of despair could also be said to be insanity.
>>135860577
It's here >>135859990
>>135860885
That's treason, onee-chan.
>>135860885
What did you do to my wife and how did you get into this base that is under 24/7 armed guard, Abyssal fiend?
>>135860885
Cute but not pale enough
http://exhentai.org/g/891998/940819016a/
>>135857435
Alright, another mistake.
How many is it now?
>>135861192
Those eyes are looking less right than usual. Like she's thinking of where that meat's going to go if Yuu doesn't eat it soon.
>there will never be american shippus
Just kill me to be honest family
>>135860640
>completion: day after Kirishima
>commission: same day as Kirishiima
>>135861638
What about the USS Prinz Oigen?
>>135861633
>>135861638
Just wait a couple of years more
>>135861737
Krautshit will never be USN
>>135859279
They've been 6 pages for a while now.
>>135861901
She was commissioned into the Navy.
>>135861633
Less creepy than the Bismarck series he is doing.
>Uhh...Commander? What are you going to do?
Well?
>>135861996
Get out of the desk, Fubuki.
>>135861921
And died after getting nuked, doesn't count man.
>>135860885
Would fug
>>135861996POMF
>>135861996
Scrap
>>135860203
>>135860276
Loli Daijoubu!
>>135862224
Disgusting
>>135862252
*Daijoubu
The cliffhanger is over finally!
>>135862224
>>135862224
>>135862252
>>135862287
>>135862395
>>135862384
Good, Hoppou saves the day
>>135862395
She would make a good daughter.
>>135862558
>>135862395
>loli Haruna's ZR
O-oh my
>>135862117
Hibiki says "khorosho" all the time since she was taken by the Soviet Navy.
Don't be a fag.
>>135862737
>>135862117
>>135861921
>>135861901
>>135861737
We've had this discussion at least a thousand times before.
>>135862395
I hope someone scans his sazanami doujin. That cuteness must be shared
When did they introduce a new destroyer?
>>135862979
More like when did they added a pink haired Chaika to the game?
>>135862979
Absolutely disgusting, I wish Ayaki would stop getting stuff.
>>135862979
>spats
Yes!
I accidentally accessed KanColle's link with the site in English and it said this service is now handled by Nutaku.
Does this mean it's really coming?
>>135862898
Which one? The one with the fat admiral antagonist? I definitely saw a chinese translation of that out there, I'll try to find it.
>>135863525
No, we've had this discussion before.
>>135857289
>Friday/Saturday
This thread is surprisingly devoid of luscious lushes.
Hi
>>135863537
I don't think we're talking about the same thing. It's the one with the intense face admiral
>>135863748
Fuck off with this shit already.
>>135863748
Wokyuu!
>>135863767
We're talking about the same thing. It's a doujin where a fat admiral who is Soborou's superior kidnaps Sazanami. He eventually saves Sazanami and I ignored it since I thought it was on Danbooru and it was a very dumb story.
>>135863870
Speaking of Danbouru does Kruuger still upload dumb shit like that yuri-dragon-female-half furry-harem shit comic?
>>135863896
Yes, yes he does.
>>135863748
Hello hip hop
>>135863870
That sounds like a rape doujin. Why did he have to do that, he is already doing fine with the cute stuff
>>135863896
He's as cancerous as ever
>>135861011
Isn't that one I meant this one>>135858708
>>135864130
That one's translated already and is currently being typesetted.
>>135863979
>>135862898
Found it, it was the summer doujin.
>http://www.kcyuri.com/read-566.html
I'm not interested in translating it, but if anyone else wants to.
>>135859972
>きわめて高い練度が必要となりますが
Only time they used this wording was with cranes. Level 70 isn't going to be enough.
>>135864562
Fuck, I still haven't leveled Kinu to match Abukuma and now I have to powerlevel Arare to match Kasumi?
>>135864624
Time for 4-3. I'm heading there right now because now I don't think 78 will be enough.
>>135857400
This setting really needs a stereotypical English Rose sort of character. Kongou isn't qualified to serve as a representative of the Crown.
>>135864624
Kiyo's cutest best friend
>>135864624
This level of autism is amazing.
>>135864763
Kongou talks like a Scouser!
>>135862979
Is she the most /fit/ DD?
>>135865060
No
>>135865060
I want to pound Shigurin's ass so tight that he'll only ever be able to cum via prostate massage for the rest of his life!
>>135865114
Z1 is the cutest boy!
Reminder that you had since September to prepare for Kasumi's Kai 2. You should've known the devs would pull a fast one on you after they announced it so early.
>>135864986
Disgusting
>>135865060
The cutest.
>>135863748
Just in time. I need your help with this bike. Hop on.
>>135865322
Traps with tits get me rock hard, anon.
>>135864986
It's like the artist said fuck it when he drew the feet
>>135863464
>>135865463
Don't tell Ooi about this.
>>135865620
>>135864763
If Kongou was in England, would she go full cockney accent?
I'll just leave this here.
>>135865808
Please don't litter.
>>135865808
Fuck off
IT'S OVER
WHAT NOW?
>>135865808
It's shit
https://www.youtube.com/watch?v=S6A3-8GSq60
https://www.youtube.com/watch?v=ttqkMn1Fsp0
>>135865808
Rev up those shitposts, shitty admiral.
>>135865978
https://www.youtube.com/watch?v=aJU5L7WWZmA
Kaga-san
>>135866417
>>135865870
Don't worry Wo will clean it up.
>>135866436
Bannu/10
>>135865803
Apparently there is an accent that is unique to Barrow-In-Furness called 'Barrovian' which Kongou would speak. It exists because of the shipyard pulling two different dialects together. So if you wanted to make Kongou sound ridiculous in translation, there's your roadmap.
https://en.wikipedia.org/wiki/Barrovian
>>135866542
Would Kongou take a hot tea bath?
>>135866417
Kaga-san is cute.
>>135866417
>>135866436
Laga-san.
>>135866439
Wokyuu.
>>135866436
Que Sugoi señora Caga
>>135865924
bu-but tenryu isn't popular!
>>135866642
>Laga-san
Better than Kaca-san butWo is still a shit
>>135866685
>Wo is still a shit.
No, Laga-san.
>>135866674
Tenryuu is even loved by countless secondaryfags
I typeseted a nice cute Isonami story.http://exhentai.org/g/892120/66f2ca48ac/
Seems to take place in the same world as http://exhentai.org/g/870527/c0e0161ae8/ and http://exhentai.org/g/769526/44b1035dd0/
Wanko! Just take these freaking type 3s up your ass!
New forced meme curator, help! >>135866655
>>135866685
It's Caga you dipshit
>>135866768
Cute
>>135866788
Kaga
>>135866610
I don't know, I only have Haruna, Kirishima, and Hiei. I really want Kongou.
I'm going to go play the damn game and see if my Kongou appreciation is enough to summon her.
Fubuki is that you?
>>135866685
Nice try Kagafag but in Mexico she is known as Caga, ask Ro
How come Kongou loves me even though I'm a loser NEET with no redeemable qualities?
>>135866852
How do they get away with hiding the ring on their finger?
>>135866895
>Kagafag
Kagafan
Be honest, who did you marry?
>>135866891
Just another potato
>>135866922
>>135866937
Se ha equivocado señor Cagafag
>>135865924
>YuriShit
>PedoShit
>SlavShit
Wow, the top three is fucking garbage.
>>135866922
Her autism makes it oblivious to see those qualities.
>>135866922
She just wants your money
>>135866768
I want Shikinami, not Isonami!
>>135867027
That's impossible because I'm poor and on welfare.
>>135865924
Mou sugoi KAGA-SAN!
>>135866922
She doesnt. Because you asked the same thing about atago
>>135866878
She was my first battleship, out of crafting at very early game. She never let me down.Though she keeps saying she'll be the one to win my heart when she's already won that battle a long time ago. But gotta play it oblivious until she's 99.
Are you up to 3-2 yet? The Bongous drop fairly regularly there.
>>135867081
>>135867260
Disgusting
>>135866878
>>135867149
GUYS, LOVE IS REAL.
>>135867260
Fuck off.
>>135867527
The end
>>135867441
Congratulations.
Now you go and get Yamato.
>>135867565
Thanks a lot for a cute Kaga
>>135867572
How does one get Yamato? Specifically, I'm still confused if HQ lvl and secretary ship are that big of an influence on what you get.
>>135867711
Secretary ship only matters when getting Bismarck.
Just put in your resources and pray to RNG-sama.
Build a shrine if possible.
https://www.youtube.com/watch?v=1GPyVUEK6Zo
>>135867441
I remember the first time I got Kongou on Christmas of 2013. Best present ever.
>>135867565
Was she jelly?
>>135867749
>he got Pudding and Graf
RNG-sama shined brightly on him.
What is a Kantai collection?
>>135867880
Read the other doujin linked
>>135867432
Oh god my heart.
>>135867572
Kongou and I are very happy on our honeymoon. We unlocked the fourth fleet.
If I have to pick an LSC beach die on it's going to be Bismarck.
>>135868173
What level is your Kongou?If it's not 155 you don't deserve her
>>135868225
Eh, it was a poor choice of words. I'm the one who just built her. Forgot about the marriage mechanic.
What I mean is: having just built Kongou, I don't have an immediate desire for another girl. That would be rude.
>>135867432
>>135868164
B U L L Y
So how does this work as a setting? For example were this to be made into an anime, would there be multiple Kongous running around? Would they all be stupidly dedicated to winning their Admirals' respective hearts?
Could there be a Kongou who's intocoffee?
>>135868285
Oh well, you gonna get her to 99 and ring her, or do you have another waifu?
Iso____.
>>135868361
i so yuri
>>135868297
No bullying here senpai.
>>135868328
>were this to be made into an anime
I also hope KanColle gets an anime someday.
>>135868361
outclassed by the big titted DDs that came before her.
>>135868330
Zuikaku. I loved her from afar when I was a filthy secondary, and she became my first CV. Not 99 yet though.
>>135868099
So isonami stole ttk from hatsuyuki. Cruel
>>135868328
>were this to be made into an anime
Wouldn't that be wonderful?
>>135868501
>ZuiZui
Approved.
I'm in love with the other ZuiZui myself.
Are there any other cruiser sisters that are this... appealing?
>>135860351
She and Kirishima were completed on the same day, so either could be.
Damn those are some big whales.
>>135869176
Hai hai is getting there.
>>135869150
Lewd? Maybe Maya/Choukai Kai2 and Unryuu and Amagi dress.
>>135869176
>>135869247
So many Shigures!
>>135869328
>Unryuu and Amagi
>Cruisers
>>135869353
Yeah, sorry about that.
What about Suzuya?
>>135869398
I'd rather the Aobas.
>>135869500
Don't sexualize the Aobas, they're pure.
>>135869560
Pure sex legs, that's what they are.
>>135869343
Shigure is a shapeshifter!
>>135869611
Shiggy taigei is hella cute
>>135869560
>>135869671
What's wrong with her mouth?
>>135869500
She seems pretty happy after getting bombed by a B-24.
I brought you a snack, Commander!
>>135869560
The Aobas are made for tender loving
>>135869872
Where are my donuts
>>135869872
Who are you?
Finished typesetting, will be dumping in a while.
>>135869872
Those aren't the jelly donuts I wanted.
>>135869872
Are you included?
CUTE GIRLS
>>135868328
>>135870165
>>135870451
But doesn't tea have higher caffeine than coffee?
>>135867441
>>135870553
Not usually, no. Some varieties of Irish/English blacks can have a ton, though.
>>135870165
I suddenly feel hungry.
>>135870553
Tea leaves have more caffeine than coffee beans, but tea is much more diluted than coffee as far as I'm aware.
>>135870553
>>135870553
Yes, with actual laboratory extraction and purification, tea would have higher caffeine yield than coffee w/w but with the normal use of tea leaves and coffee beans (boiling tea leaves and brewing coffee), coffee would have higher caffeine.
To make the long story short, most of the caffeine in tea is still trapped in the leaves, while caffeine in coffee escapes easily because beans were ground. The more you know anon.
>>135870451
Shut up Kongou, I drink what I want.
Sometimes I feel like black tea.
Sometimes I feel like coffee blacker than the blackest black times infinity.Green tea is shit though
>>135870890
>>135870518
I want to be molested by potatoes.
>>135870945
But green tea is good.
>>135871005
Screw coffee. Screw black tea. I drink green tea.
>>135871196
Sorry, meant to quote this >>135870945 instead.
>>135870518
Beware of dorks and their copycat tendencies.
>>135871645
>>135871861
>>135871196
>>135871242
whoa when did Houshou learn to use a computer.
>>135869968
Skipping pages 2 and 3
>>135871923
whobuki now?
>>135865924
It would still take Kaga at least 4 years to overtake Shimakaze's overall image count.
Suzuya or Kumano?