WE DRIFT THROUGH THE HEAVENS
>>135696521
it was alright, it started out way too slow and cringy
>>135696521
Post more of best girls
>>135696521
Those Engrish lyrics sound so awkward, but dammit I love the song so much.
Imminent when?
[Redacted] when?
S;G0 translation when?
Drama disc Alpha video when?
>>135696521
Who the fuck is this girl?. Left side
>>135698217
Kurisu's research partner in Victor Chondria
>>135698475
Thought kurisu was dead in zero?
>>135698518
Yes, and?
>>135698542
Looks like she's notz
>>135698622
How do you tell?
>>135698217
okabes new lover
>>135699465
>implying okabe would betray his waifu
>>135699508
In one of the 6 alpha world lines they definitely fucked, anon.
>>135699508Why would Okabe wear that new outfit in Alpha?
>>135698622
Kurisu is dead. In Zero there is a Kurisu AI which helps Okabe.
>>135699531
I'd imagine it would be very difficult for both of them if they did end up fucking. You know, they'd be cucking the person they're trying to bring back to life and would undo their relationship in the process
>>135699584He probably wore it for Mayuri's funeral
Anime when?
>>135699619But didn't that scene takes place during 2011/end of 2010?
>>135699801
Not anytime soon
>>135700206It's not unforeseeable that he's enter a similar depression with Mayuri dead due to his inaction, rather than Kurisu dead due to his actions.
>>135701491>implying he won't wear this instead
>>135701647
In some worldlines, probably.
>>135696877
God that unkempt hair and oversized shirt. Fucking hell she's wearing two different shoes, go ahead and open the garbage lid.
>>135698475
It's Viktor, Zero confirmed this.Steiner flipped when he saw it.
>>135699531
>alpha world
You mean Beta, anon.
>>135701860
She contrasts with the thought out and elegant look that Kurisu has going.
Also, I don't think Maho is wearing pants.
>>135702151
I still have no idea what the fuck is she wearing underneath that hoodie.
>>135701961
Actually the Epigraph manga confirmed it too, I'm just completely retarded. I can't remember exactly what was going on when I did this chapter, but I think the JAST/Our group terminology debacle was still going on and I did a lot of flip-flopping with Chondria/Condoria, Ruka/Luka, Christina/Cristina, etc.
At least now everything's settled down it's well and consistent.
>>135702620
Was it Victor in the first game too? I remember that it's Victor in the anime.Next stream when? Alpha drama CD fucking when?
>>135702727
I don't think it was named in English in the first game, but I may be misremembering.
Actually I just checked later in the chapter and we've got "Victor" and "Condoria" used in two instances of the original text, so it was even inconsistent on the Jap end too.
As for the next stream, maybe later today. I've got a few things to take care of. I'll just be starting from the prologue again and probably won't do a line-by-line translation like last time since that ended up taking a long time just to get up to the party.
And about Drama CD Alpha, I gotta talk to my video guy about it, we've both been side-tracked over the holiday season, it was meant to be out a few months ago already.
>>135699531
>tfw Kurisu is still Okabe's waifubut Maho is his wife
>>135702727
Oh, I just realized you might've been asking about the translation.
JAST didn't apply my final revisions, so some terminology and song titles ended up being off.
In the JAST patch, it's "Victor Condoria University", I had intended for it to be "Victor Chondria", but they never applied the revisions.
>>135702620
Hey SteinerBabel translation when?
>>135702620
Yo Steiner boy
[REDACTED] when?
>>135703090
Man I'm running up a bit of a backlog here, but I've been busier with things bigger than manga and some real life activities too.
I do have the scans for the last few volumes, though. I'd like to get around to both Babel and Arclight (even though Zero retconned some of the finer details) this year, we'll see what happens.
>>135703190
So, Steiner, this is what you said about Zero before:
>expecting Phenogram-tier milking, a crummy cash-in on three pretty decent novels
Why did you think the novels were only decent, not good, great or masterpiece?Might as well spoil the whole Epigraph now.
>>135703426
Oh I meant that in a good way, I enjoyed the novels thoroughly and thought they were pretty good.
As far as spoilers go, one of the routes in Zero did pretty much adapt the Epigraph Trilogy with some slight modifications, so it's a bit soon to go flinging spoilers around.
How do you feel about the pointlessness of Kagari?
>>135703558
I actually really liked her involvement in the plot, the fact thather roles differed wildly depending on the World Line was also very welcome. The end of her route made me very sad, even if the route itself was confusing as fuck.
>>135703617Read it somewhere that she is supposed to die in a certain date/time. Is it true?
>>135703749Not on all World Lines. The specifics of her death are irrelevant to Beta's immediate convergence.
>>135703778How many world lines does it have in Zero anyway?
>>135703835Quite a few. 5+. The original Okabe that failed was not the Okabe who sent Operation Skuld's mail.
>>135703883
Not sure I follow.I thought the future Okabe that went in the time machine to refuel Mayuri and Suzuha's time machine was the original one. Am I missing something?
>>135703990The original had to experience his Renaissance in 2036 first, then inform his past self of what he realized. That past Okabe then experienced Vega and Altair, finally aligning the pieces required for Operation Skuld.
Skuld was created from Helheim and Arclight, then appended by Altair.
>>135698622
It's a flashback.
Steiner, if all that enters my eyes cannot be believed, then my thoughts and feelings are meaningless as well, right?When will you translate fake me and Fetishism Ark?
>>135699531
Maho definitely lusted for Okabe. But Okabe never cared for anyone other than Kurisu.
This scene should explain this all too well.Even when the world was about to be rewritten he went to search for Mayuri and Suzuha instead of spending his last seconds with Maho.
>>135704039So, where does the other routes fit in here?And didn't Amadeus starts talking about Kyouma in Maho's route? Is that possible?
>>135704122
Oh man I translated those ages ago, I really oughta redo them.I know where "the present" is.
In truth, "the present" doesn't exist at all.
That which we call "the present" melds quickly into the "past".
In the end, it all equates to "Zero".
>>135704313The only routes NECESSARY for True End are Rinascimento and Vega & Altair, but they're all written in a way that allows them to be open-endedly recursive.And honestly Maho's route was largely a snoozefest, I'll have to go back through it to check on that, but the whole theme of Maho's route was the whole "Amadeus is Kurisu" thing.
>>135704322
I know that, even my Japanese is good enough to understand that.
If you have a translation flying around, simply publish them after looking over them?
>>135704515
Yeah, might as well. They were on my previous youtube account before it got assblasted by 5pb., so I'll definitely wanna brush over them once or twice though since they're older stuff.
I'll probably just put it up on soundcloud or something.
>>135704576
On another topic, can we hope for a fan-translation of Chaos;Child?
Or better yet an official release?
What about Noah and Dual?What about Zero?
>>135696521
just call it a sciADV thread
>>135701860
>go ahead and open the door to my house and adopt her
FTFY.
She's a cutie and deserve all the love in the world.
>>135704132
I would've felt like they were insulting my intelligence if there were any routes in Zero where Okabe looked for a new place to park his meat. I'm glad they didn't go down that path.
>Movie is all about Okabe and Kurisu
>Opens with the Alpaca having children
WHAT DOES IT ALL MEAN?
>>135705346Time travelling Alpaca
>http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-01-04/limited-edition-steins-gate-for-ps-vita-listed-in-u.s/.97204
HOW MANY FUCKING TIMES MUST I BUY THIS FUCKING GAME BEFORE THEY RELEASE OTHER SCI;ADV TITLES GODDAMN
>>135705556
Not until you've burned out your wallet.
>started reading mangas
>okabe is depressed as fuck
>everyone misses his old self
>gets the chance to meet kurisu again
> she isn't real and doesn't remember anything for the 3rd time
>he misses her and wants he back so bad
I don't like this world line, it's killing me.
>>135705718
No anon, it's killing Kurisu.
>>135705718
Speaking of which, when does the next manga get released? Just got to the end of the second book, is there a third out there?
>>135706782
Never.
You'll have to wait forZero manga adaptationdrawn by Yoshida Tadasu.
>>135705346
>>135705462It turns out that alpaca commander was a Sern agent all along. Everything Okabe told him he reported to them, that's how they always knew exactly what he was planning.
>>135708967So he's M1?
>>135705556
>americans get a a fucking calendar
Lmao
Buy it anyway
Cute posting when?
>>135712010
never
>>135696558
Can't handle the engrish?
>>135708967
>>135712285
>>135712461
>>135712461
>>135712499
It annoys me to no end that the VN uses 'normals' and not 'normalfags'.
>>135712692
>Kurisu dropping dank memes and spaghetti all over the lab
>>135712663
Wasn't "riajuu" in the original?
Normalfag is slightly off
Even if it sounds cooler
>>135697003
they actually make sense, the english is alright.
But pic related shouldn't be allowed
>>135699531
>they are supposed to be 30-40 years old on this picture
>yet they look the fucking same as usual
It really bothered me, the only one who change physically is Daru.
>>135704473so the "canon" routes (those who really had to happen) are the Vega & Altair one, the Amaeus one and the True End one (in that specific order ?) ?I thought that all route actually happened before Operation Skuld was created, and that every route, Okabe would send a d-mail to his past self, or something like that
>>135712823
>riajuu
I believe so yes. Although you would either use normalfag or normie for the same kind of person on an English-speaking image board.
It's not like normal is an direct translation either and I haven't heard it been used in this context either.
I can't help but think that it was solely to not use the word fag.
>>135712010
>>135713096Pretty much, yeah. The way the routes are written is that all the other routes could have just as easily happened before the True End, but the only ones explicitly stated to happen in canon sequence (and the ones that will likely be animated), are Vega & Altair and Rinascimento.
>>135713115
While I'd have preferred normalfag or normie, JAST insisted on "normal", probably because of the -fag suffix not being prevalent outside of net culture (though to be fair the whole point of the TIPS system was to explain net culture and other things to normal people, so they could've chanced it like that). I've heard it used in the context before, for what it's worth.
>>135704618
I can't say anything about that just now.
>>135713447
What's happening there ? I know it's supposed to be how the Altair & Vega route happened but Okabe looks evil on this.
>>135713527
He doesn't want Mayuri to depart.
>>135713465
I'd like to say this is huke art, but something is slightly off
>>135713613
he seems a bit out of character. Suzuha shoots him after, right ?
>>135713465
>>135713613
more like a fanart with the "stardust" painting effect Huke used on his previous works.
>>135713613
>I'd like to say this is huke art, but something is slightly off
It is not. It's 2C=GALORE mimicking huke.
I don't really mind spoilers, but I'm still curious about Kagari. What exactly IS she?
>>135713705
He never met Maho in Arclight Canon, became a normie with no desire to rescue Kurisu at all. It's in character with that development, he's masking pain behind that anger.
>>135713769An anomalous existence, just a girl lost in space-time.
Steiner, remember ages ago when you got randomly hype on Twitter, and posted here that it was "nothing to do with games". What was that about?
>>135714233
I can't say anything about that right now, but it's unrelated to SciADV VNs.
>>135714681
So, are you ever going to post Zero's musica themes on youtube?
Or there's something else in the works doe your channel?
>>135715121
I'll get around to it once my video guy makes videos. I wanna translate Song of the Stars, it was very melancholy.
>>135715121
He put them up on soundcloud
>>135713613
Wtf is going on here?
>>135712922
asian no aging
>>135715263
Normalfag Okabe doesn't want Mayuri to go back in time and convince herself in the past that Okabe needs a harsh bitch slap.
So he tries to fight a hardened soldier who served in WW3. It goes about as well as you'd expect.
>>135715220
I know, I meant the video version.
>>135715179
Yeah, it gave me the same feeling.
Although I would not know why it does.
Steiner, will you translate the C;C manga?
>>135715306
I seriously hate this beta line. It's an emotional roller coaster im not ready for.
>>135715413
If it's good and if I can get ahold of scans. If it's crappy I'd rather people have their first experience of the story with the game.
>>135714681
Is it anything to do with sciADV at all?
>>135715444
>tfw when this ended in nothing
There goes all my theories
>>135715490
That's entirely possible. Tell you what, if it goes a few more months without an update I'll assume it dead in the water and say what it would've been.
>>135715499
the perfect crossover man
fuck that
>is only a cameo!!
>>135715499
STEINS;GATE: THE HIEST
AI kurisu can be bane.
>>135715579
>AI Kurisu pulling an Andreas Lubitz
I'm not ready for this.
>>135715565
Are you involved with 5pb to make the next gen Sci ADV crossover?
Only on PS™ systems.
>>135715565
>a few more months
Vague dates sure are this fanbase's favourite thing.
>>135715696
I wish I could be more clear about it but this industry is terrible as fuck for things like this.
>>135715693
Yeah you caught me. Chiyomaru wants me to voice everyone.
She's gonna die again isn't she.
>>135716010
she's already dead
>>135715568
>he saw a sword
>he's under a delusion
I wanted it really badly
By the way, did Kevin-kun say something?
>>135716083
>>135716083
Oh you know who I mean.
>>135716277
>Hello darkness my old friend
>>135716318
Mayuri?
