Why is this allowed?
DUDURU
Tyttydyy.
Toodleloo actually sounds cute and not annoying
>>133378532
:DDDD
>>133378823
Everything about mayushii is cute and not annoying
>>133378823
But it means goodbye, and she isn't leaving.
>>133378311
worst steinsgate girl
>>133378311
Which manga is this? The adaptation?
>>133378311
Marshi is the cutest
>>133378876
>implying that doesn't make it even more moe
Cheerio!
>>133378953
>>133378946
Yes. If only Udon Entertainment actually did some research, like I dunno, reading the first few chapters of the VN.
Misnomers I found:
Congroo
Kristina
Rukako
Kiriyuu
Faris Meow-Meow
Future Gadget Labs
Super Hacker
Sweet Sixteen
TOODLE-LOO
FREAKING TOODLE-LOO
>>133379117
>Faris Meow-Meow
>Sweet Sixteen
She looks a lot cuter in the manga than anything else whoah
I want to have a Mayushii and take care of her and take her to the store to buy cosplay supplies and ice cream.
>>133379470
So pretty much what I'd presume would go on for a long time after the Mayuri ending of the vn then
>>133378876
It means "I'm going to the loo", stop pulling shit out of your ass for one second and THINK.
>>133379117
Wait, what is Sweet Sixteen even supposed to be?
>>133379567
It's a poor interpretation of the original 'tuturu' (which is used for the vn and subbed anime)
>>133379521
Pretty much. It would be a perfect life for me.
>>133379117
>Faris Meow-Meow
>>133379595
A localization of Celeb-17. But to be fair, that reference isn't even set up or explained in the manga.
>>133379624
I'd be fine with what was described to happen in the first month of the lab, where okabe and mayuri just were there together. No drama or tragedy ormayuri getting shot/run over/a heart attack/ stabbed/ gelified
>>133379117
Wait, didn't the manga have the whole
>This is Daru, our Super Hacka.
>Not HACKA! It's HACKER, super HACKER!
exchange? How did they even fuck it up?
>>133379624
>It would be a perfect life for me
Not until 4-5 years later.
>>133380002
You seem to be implying I'll live that long.
I want to have rough sex with Mayushii while she says tutturuu
>>133380029
If you were going to live that life then mayuri would be awfully depressed if you died in a few years
>>133380029
I wish you will, just for you to suffer through it.
>>133380053
I do not want to see that sentence ever again in my life
It's times like this that really make me frustrated when companies ignore me or fob me off in e-mails when I'd do this shit better for far less than a fair pay.
>>133380112
Why are you here? Just to suffer?
>>133378802
This looks annoyingly like downman saiman's artwork. My dick is confused.
>>133380108
I want to have rough sex with Mayushii while she says tutturuu
>>133380112
Pandora whe-
Wait, shit.
Bonus chapter when then?
>>133380213
epic lolage. original.
>>133379916
Nah, the manga rushes a LOT. No proper character introductions.
"Super Hacker" shows up twice, once in internal monologue and the second time when he asks Daru to hack into SERN (to which he replies something like "come on, I'm not THAT super").
>>133378913
My man, I've never liked that dim-witted retard either.
>>133380363
The dim-witted retard that figured outdaru was suzuha's dadwhen no one else had a clue?
https://www.youtube.com/watch?v=vhr3mdFdSoM
It's supposed to be "to true"
Tutturu~ Mayushii desu!
Toodle-oo! May you see death!
>>133380611
10/10 as always, BW
Anyone want some mayuri? Here, have some mayuri.
>>133380864
What a wonderful PNG.
>>133380939
>>133379117
>Future Gadget Labs
Daru and Okabe decided to start franchise opportunities and live off the royalties.
>>133381185
The worst part is when they use the possessive form Future Gadget Labs's.
(Yes, they actually do this)
>>133381298
Real shops in English speaking countries do that often enough (and yes it does piss me off) eg
MASSIVE REDUCTIONS ON ALL ITEM'S TODAY
Who wants to hug her?
>>133381358
That's using the possessive as a plural, which isn't the same mistake. Actually, they use Future Gadget Labs as a singular in multiple places, including the 's for possessive (which is just awkward as hell).
>>133381402
Everyone.
>>133381298
>>133381185
That's actually valid English, because a "laboratory" is where one person works, so a place where more than one person works is a "laboratories".
See "Dexter's Laboratory" (only Dexter works there), vs half the buildings at your science campus.
>>133381428
>Future Gadget Labs as a singular
Silicon Labs does the same
>'s for possessive
http://blog.apastyle.org/apastyle/2013/06/forming-possessives-with-singular-names.html
Some style formats use 's even when the singular ends in s.
It's just awkward because Daru and Okabe only have one lab room.
Disgusting bushy eyebrows
>>133381536
I'm going to wait and see if they translate it as "lab" when they're talking about before Mayuri joined. They probably won't.
It is not proper translation if it doesnt try to localize.
I think Mayuri is on drugs 24/7, it's just that it was never said directly, just like the word "transgender" was never used in relation to Ruka
>>133382553
This post is all kinds of wrong
>>133382553
>Up next on Tumblr Theory!
>>133382553
I think she might be just autistic.
>>133380112
NOAH WHEN?
>>133383426
who cares she's cute as hell
>>133383426
>>133383370
>>133382642
But, consider the following.
We have a group composed of special snowflakes, university/young adult edition.
We have a fat nerd, a chuuni, a cospalyer, a tranny and a tryhard 2chan shitposter.
Surely, the only thing this group needs is a drug addict, and Mayuri fits that role, doesn't she?
>>133384671
If Darling can be counted... then Okabe's "dreams" (which were clearly not dreams) on the mayuri route support that
although he is supposedly dreaming, it is greatly implied that this actually happened
>>133384671
>you will never smoke dank weed with best girl and then go to her cosplay work and eat a shit ton of food
why even toodledoo
>those heels in the last one
>>133380202
That's because it's fanart drawn by Dowman Sayman himself, silly.
>>133378311
I have this strong theory that Mayuri's "tutturuu~" catchphrase is just a japanified "Toodle-loo", though. Does anyone have any argument against this?
>>133385976
>Assistant
>The Zombie
>Hentai Tensai Shoujo
>@channeler
>Celeb17
This art is great
>>133380112
But would you do itfor free?
>>133387646
>If you ever want to officially translate a SciADV manga. Hit me up. I'll do that shit for free and it'll have consistent terminology.
He would
>>133384751
>>133384819
I don't remember that?
I played the vn...
also, is she not flat?
>>133378532
>>133388121
>mayuri
>flat
She's got the second biggest chest after Shining Finger
>>133388722
THEN WHY DID SHE SAY TO RUKA THAT FLAT IS JUSTICE
cruel
must be all drugs getting to her
>>133388798
>Ruka
Couldn't you, you know, look at her chest to tell that she isn't flat at all? I remember Okabe even saying that Mayuri is a titty monster.
>>133378311
Do I read this left-to-right?
>>133388911
Yes.
>>133386682
Toodle-oo is a farewell.
Tutturu is a greeting.
The Toodle-Oo in Duke Ellington's East St. Louis Toodle-Oo is written as トゥードゥル・オー while tutturu is written as トゥットゥルー.
>>133379758
It was in the VN. It's because Okabe was jealous of her living in a nice hotel despite being only 17.
>>133379908
but what about Daru?
![[deanzel] Steins;Gate - 06 [BD 1080p Hi10p Dual Audio FLAC][9d64e910].mkv_snapshot_12.41_[2015.09.13_12.11.04].jpg](https://i.imgur.com/4txdmiL.jpg "[deanzel] Steins;Gate - 06 [BD 1080p Hi10p Dual Audio FLAC][9d64e910].mkv_snapshot_12.41_[2015.09.13_12.11.04].jpg")
Literally /a/non
>>133391170
You've got the wrong otaku there, son
>>133380112
One day you'll find a capitalist to exploit you good and proper.
>>133378311
>Toodle-loo
I have no problem with this and in fact encourage it.
Doesn't change a fact that the 2ch may-mays make translating Stein's Gate a nightmare. It's basically impossible to read unless the TL gets updated every year with the newest dank cancer updated because we rarely keep a may-may around as long as the japs do.
>>133386682
I wouldn't be surprised if it was a derivation of some sort. But it wouldn't reflect any kind of actual use of toodle-(l)oo and the only thing that could really solve the mystery would be an explanation of the background.
>>133389794
Utterly meaningless in a community that uses stupid bullshit ersatz nipponese like "mai daughterfu" when they could use "mai musume".
Weebs here have no ear for language. Even years ago this one shitty Vocaloid song kept getting spammed where the lyrics clearly said "Popiiii" but the fucking idiots here thought it was "Eeeee".
>>133392176
TL notes could've worked. Instead we got pic related.
>>133391800
>Has girlfriend who is a qt
>got laid with said grifriend
>has broken superpowers
>may have a harem
He's /a/'s power fantasy.
>>133392448
Except by 2019 he's a NEET with no powers who shitposts on the internet about how he used to mean something.
>>133392283
>facepalm
What did she mean by this?
>>133392499
How did he lose his powers?
Last I remember, he wasn't even human, but a delusion from the original Takumi.
>>133392653He was a delusion up until the end. When Nishijou Takumi died, he became Nishijou Takumi, real-booted as a full, ordinary human.
>>133392653Takumi was real-booted as a real human when Takumi died
>>133392499
>about how he used to mean something
What? When did he EVER hold any position of importance? Surely the fact that he's in the Anti-Committee makes him the most accomplished he's ever been by then?
>>133392673
I see, so he and Rimi lost their powers?
>>133392765
Rimi still has her powers.
>>133392761
He just bitches a few times in Robotics;Notes that once he had incredible powers. He even tweets out openly about Gigalomaniacs during the incident where the robots in Japan go haywire. He's like "lololol these robots are the work of some Gigalomaniacs doing some crazy shit, I'm telling you. Gigalomaniacs can make delusions real, that's what these robots must be. Trust me, I used to be a really powerful Gigalomaniac so you can trust me lmao wwwww"
>>133378311
get the fuck outta here with that
we don't take kindly to your kind
>>133392825
Wasn't Rimi the same as Taku, as in a delusion made from an actual person?
>>133392862
No. Rimi was a girl who had her mind repeatedly shattered and rebuilt until she had no idea who she originally was. Takumi saved her and gave her life meaning again.
>>133392825
How the FUCK has the Committee not caught him yet?
>>133392613
>>133392889
I see, for some reason I got the impression Rimi was the same.
Anyhow, how did Taku lose his powers? I remember the original Takumi had powers, and was rather strong at it.
>>133393047When he was real-booted, his "delusional existence" came to an end and he was simply manifested as a normal human. The Delusional Nishijou Takumi's memories melded with those of the original Nishijou Takumi, creating a new Nishijou Takumi entirely. It would be beyond even the original Takumi to real-boot a Gigalomaniac.
>>133393107
I see, that's boring.
Japan sure loves their status quo.
I like how we all collectively repressed how fucking awful Steins;Gates subs were when the series was airing.
>>133393107
but he still defeated the main villian in Chaos Head after the original one died?
>>133393305
No. He defeated Norose like 5 minutes before the original died.
>>133393259
What? People bitched about them all the time.
>>133393259
I remember how awful crunchyrolls bitrate was when it was airing, it was like watching an animated lossy jpg at times.
>>133393259
>>133392283
Were memesubs even a thing before this?
>>133392279
The fuck are you going on about?
>>133384671
https://www.youtube.com/watch?v=7Fxls1XrcJc
>>133392283
I think I preferred it that way because it let me have a similar experience to the one Japanese viewers would have, as opposed to TL NOTE: THIS IS A DEATH NOTE MEME FROM JAPAN which, although an interesting fact anyone who actually cares easily find out later, isn't as good for viewing.
>>133394046
Depends on your definition. :V could certainly qualify.
>>133378802
>nyanpasu
Is this a thing outside NNB?
>Four became four
what did he mean with this
>>133378311
Well that's terrible. This is the official translation?
>>133378311
AND HER NAME IS JOHN CENA
>>133400885
https://www.youtube.com/watch?v=ftpTWjMeZLw
>>133400885
>>133401079
Fuck off retard.
