[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Can anyone who's able to speak Japanese please translat
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /wsr/ - Worksafe Requests

Thread replies: 8
Thread images: 1
File: 1453778911319.jpg (1 MB, 1078x1500) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1453778911319.jpg
1 MB, 1078x1500
Can anyone who's able to speak Japanese please translate the comic parts on the left?

https://i.4cdn.org/vp/1453779006765.jpg
https://i.4cdn.org/vp/1453779201010.jpg
https://i.4cdn.org/vp/1453779311982.jpg
>>
Comic 1
Title: Porygon
Panel 1: Porygon
Panel 2:
--right bubble: I wonder if there's a way to make it look cooler
--left bubble: maybe if I brighten up the textures
Panel 3: Done! Well, it worked, but...
Panel 4: Menu:
--Bring with
--Deposit
--Release
(bottom in orange is sound effect for wind)
>>
Comic 2
Title: Yearning
Panel 1: Ah! This silhouette is...
Panel 2: the phantom pokemon Mew!
Panel 3: Oh! This silhouette too!
Panel 4: (on a diet)
>>
Comic 3
Title: Got you (or gotcha)
Panel 1:
--right bubble: let's go pick up some girls!
--left bubble: yeah!
Panel 2:
--right bubble: hey, how about her?
--left bubble: looks good, looks good
Panel 3: hey girl, you free?
Panel 4:
--"girl's" speech bubble: huh?
--right text: sorry wrong person
--left text: fashionable slowbro
>>
Comic 4
Title: Calcium
Panel 1: Man, you're always mad, aren't you? You should get some more calcium.
Panel 2: What are you doing eating allies?
(left text is sound effect for gnawing)
>>
Not OP, but thank you!
>>
>>43010
On rereading comic 1, I think panel 3 would be better as:

Panel 3: There! Well, it's done, but...
>>
>>43010
>>43022
>>43035
>>43040
OP here, thank you so much!
Thread replies: 8
Thread images: 1

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at imagescucc@gmail.com with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.