[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Can anyone translate this for me? For context, it was inside
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /wsr/ - Worksafe Requests

Thread replies: 5
Thread images: 1
File: ss+(2015-12-24+at+08.38.05).jpg (477 KB, 1474x891) Image search: [Google]
ss+(2015-12-24+at+08.38.05).jpg
477 KB, 1474x891
Can anyone translate this for me? For context, it was inside the sleeve of a vinyl copy of Adventure by Kikuchi Momoko. 雨の Realize is one of the tracks on the album.
>>
>>12968
I don't know Japanese but I suppose that they corrected the spelling of a name (there are thousands of different kanji, japanese characters, and some are today only used in names, so errors may happen).

The character under x is the wrong kanji, the character under the circle is the corrected kanji.
>>
>>13004
Thanks, you're right, the credits list the name on the left for that track. Much appreciated.
>>
>>13004
>お詫びと訂正
>apology and correction
>>
>>12968
"The pleasure of being cummed inside."
Thread replies: 5
Thread images: 1

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.