[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
>character speaks english >puts characters voice to japanese
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 13
Thread images: 2
File: dm_160330_russ_postgame.jpg (224 KB, 1061x597) Image search: [Google]
dm_160330_russ_postgame.jpg
224 KB, 1061x597
>character speaks english
>puts characters voice to japanese
>>
>setting is in ancient Europe
>language options are English and Japanese
>English option is in modern American English
>>
>>332697018
English is spoken in completely different galaxies in movies but when video games do it, you guys lose your shit. It's a piece of media put into a language that their target audiences can understand. Of course the language options are going to be in modern languages.
>>
>>332698387
Actually, they're speaking Rigelian, which is only identical to English by coincidence.
>>
>>332698595
Like Galactic basic in Star Wars.
>>
>>332695461
Fuck you Nash's jap voice is way better.
>>
>game takes place in Japan
>lol who cares about dual audio you weeb
>>
File: 1455559120057.png (116 KB, 480x480) Image search: [Google]
1455559120057.png
116 KB, 480x480
>Game has tons of characters of different nationalities
>They all just sound American
>No attempt to even give them accents if they're speaking English
>No way to at least turn them to their native language (other than a Japanese setting)

At least Chun Li sounds correct if you put her on Jap.
>>
>>332699607
>No attempt to even give them accents if they're speaking English
It's a "damned if you do, damned if you don't" scenario.

Giving them accents could be regarded as "racist." Apparently the only way to combat the evil oppressive cis white man is for everyone to sound white.
>>
>>332699869
That's fucking retarded. Laura sounds like she grew up in fucking Nevada. So stupid.
>>
>game is making a joke about a japanese character trying to speak english
>subtitles translate it as them trying to speak French
>>
>>332699607

I wish more games could go the Wii Punchout route with having them each speak their native language.
>>
>>332700067
>any mention of French as an ethnicity or foreign language
>ex. "She is trying to learn French"
>changed to "Italian" in French-language translations
>"Elle est en traine d'apprendre l'italien"
Thread replies: 13
Thread images: 2

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.