Why do people still support NISA?
Ok, what am I missing here?
NISA's not as SJW as some localizers, but they remove content and add glitches, which is arguably worse.
I prefer a butchered product than no product at all.
Only thing that bothers me is when they introduce game-crashing bugs
>>332407287
>Actively downgrading a game is "Arguably" worse than having a political view.
Because people do whatever the fuck they want with their money.
>>332405908
what the fuck is that font used for the name and why would you use that
>>332407507
I meant shit getting censored for SJW reasons.
The stuff they cut is all lolicon shit they're too pussy to have in the game, it has nothing to do with SJWs.
>>332407168
It can't be helped
>>332407669
and that makes it better how?
>>332407846
Is that phrase supposed to bother me in some way?
>>332405908
Komaru was made for sex!
>>332405908
Because they can't into moonrune
>>332407969
not really, unless you're bothered by meme phrases
>>332407940
It doesn't, which is why I said arguably worse.
I'm just happy they're cutting content out fear of the west as a whole, instead of some vocal minority.
The main problem is the fact they don't replace the content with anything at all, which causes glitches.
>>332407168
The phrase they are translating and I am going to butcher the romanization of this. "Sakatanaiyou". Translating this to "It can't be helped" isn't quite correct and is a noob trap when it comes to translation. It's closer to "That's life"
>>332408104
what meme?
>>332409665
thats... still pretty similar
>>332409665
"can't be helped", "that's life", "so it goes", "that's the way the cookie crumbles"
all that shit's interchangeable mang
>>332409665
both of those carry more or less the same meaning, i don't see why it's such a big deal
>Why do people still support NISA?
it can't be helped
>>332409979
>>332410040
it's probably some meme that these shitty weebs use to feel superior to other people who don't have their supposed enlightened knowledge of japanese. from the point of view of an english speaker with no knowledge of japanese, there's no fucking difference in the translations
>>332410138
IFI almost makes NISA look good lately
>>332407481
>>332409665
As someone who hates using "it cant be helped" and tries avoiding as much as possible when editing translations, that's not a bad translation. Lazy, sure, but why not point out the shit they did with Neptunia instead?
>>332407481
why didn't whoever made this image include the original lines for all of them? yeah that one in the middle is fucked, but am i seriously supposed to believe that this game isn't equally garbage in japanese?
>>332405908
I don't. If there are no fan translations, I simpli can't play them because of how cringy their shit is. They should burn their studio and be homeless on the streets, they are no real translators-
I didn't brought pic related despite my high interest in it thanks to them.
>>332407481
I play 99% of my games in moon now except for Neptunia. The "meme" translation makes me laugh. When I played the V II demo I laughed significantly less. Plus, Melissa Fahn.
From what I can figure out, NISA is pushing for the Ghost Stories/Crayon Shin-chan effect REALLY hard, but without any of the wit, charm or originality needed to make butchering the translation acceptable.
>>332410215
IFI is just NISA employees. Check the twitter accounts.
Otherwise they've cornered the market on actual good LEs so they make their money selling boxes ,merchandise ,and anime.
>>332410583
Because the people who made that image aren't actually well versed in moon either and keep forgetting that Nep is literally a japanese meme series.
All the western internet jokes are there because of Jap futaba/2ch jokes in the original
>>332410583
Mr. Doerr (who the JOPs love to hate) said IF Japan requested the memes to give a similar experience to what Japanese players experience. They actually didn't like the Rebirth 1 translation and specifically requested him back even though he had quit to do his own thing.
>>332410138
I feel like this is probably 2ch maymays in the original script
>>332410138
>Steam
Fitting.
>>332407481
Honestly, I don't know how anyone could actually play this, even without the epic meme translation.
>>332411404
actually thought PP was great for what it was, there was literally no gameplay but had some of the better events amongst nep games (I only paid $5 for it though)
at the very least it was the best spin-off -- on a related note, god Nep U was shit
>>332407481
My knowledge of japanese is limited but I occasionally notice the tranlastion fuck ups and it bothers me. Really need to get back to learning moon.
>>332409665
It is what it is.
>>332410628
As expected of a cuck negro who likes FFXIII.
>>332405908
shikatanaene
>>332409665
Its 仕方ないよう you fucking weeb
>>332407287
>>332407669
What did they censor from this? I was told they left everything in. They even had the lewd groping minigame for Komaru in therewhere she literally orgasms if you "lose"
>>332407168
"it can't be helped" is an incredibly common phrase in moonland. Subfags hate it.
>>332410686
the problem is they want to have their cake and eat it too. They want the intentionally rewritten translation but also let the serious moments stay the same.
>>332407481
>I prefer a butchered product than no product at all.
>Man this pile of shit tastes great. Way better than just nothing!
>>332418450
I prefer to think of it as a perfectly good meal that just happen to have poor seasoning
still good, but could've been better
>>332418551
>I prefer my women pure, but it's okay if you fuck her first too
C U C K
U
C
K
>>332418897
Technically you're all cucks if you don't know moon.
>>332420273
Shut the fuck up onso
>>332418897
you seem to have an obsession with relating everything to a cuckold fetish, is there something you need to tell us, anon?
>>332420273
>namefagging
>not a cuck
>>332420539
when you see it, you call it out
>>332409665
Better than being translated to .........
its similar but not butchered, just not perfect which is fine as long as the meaning is still there.
>It's a translation episode
Just learn Japanese you noobs.
>>332410331
>but why not point out the shit they did with Neptunia instead?
Variety.
