[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Instances where the dub is the superior version
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 102
Thread images: 31
File: ssf4-cody.jpg (102 KB, 1000x1000) Image search: [Google]
ssf4-cody.jpg
102 KB, 1000x1000
Instances where the dub is the superior version
>>
How the fuck would you know if you don't speak Japanese
.
>>
>>319366964

>can't judge the English dub because you don't know Japanese
>can't judge the Japanese dub because you don't know Japanese

Guess games should just cut the audio
>>
File: Hakan_SSF4_character_select.png (418 KB, 640x609) Image search: [Google]
Hakan_SSF4_character_select.png
418 KB, 640x609
SERIOUSLY?
>>
Most of the males but I still like jap voice cause I'm use to it, females sounded awkward as fuck with a few exceptions
>>
File: english.jpg (238 KB, 913x514) Image search: [Google]
english.jpg
238 KB, 913x514
>>319366616
anyone green sounds better in english, yellow is good either way. Bonus for PROFOUND SADNESS!
>>
what the fuck does Rolento says when he gets K.O'd?
I swear i hear "IM FROM BARSOVIAAAAAA"
>>
>>319368826
MY UTOPIA!!
>>
>>319368534
Put green on Rose, Hakan and Rufus and Yellow on Sagat, Ryu and Abel and I'm fine.
>>
>>319369281
ill give you rose hakan and rufus but english ryu is shit, the va did a good job in smash though
>>
ha HA
>>
>>319369543
Funny thing that I think he did a worse job on smash4 lol.
UMVC3 was his best performance imo.
>>
File: Alex-2ndimpact-art.png (234 KB, 452x486) Image search: [Google]
Alex-2ndimpact-art.png
234 KB, 452x486
I DON'T LOSE
>>
>>319370667
YAH
WAH
HYPER
BOMB
>>
File: UrienPortraitSFIII3rd.jpg (90 KB, 800x820) Image search: [Google]
UrienPortraitSFIII3rd.jpg
90 KB, 800x820
CRUSH KILL DESTROY
>>
>>319366964
>think voice A sounds like shit
>think voice b sounds good
Golly fucking gee that was hard!
>>
>>319366616

The dialogue was kinda hammed up for him, but his english VA was fucking miles ahead of the jap one.
>>
>>319368534
I think chun-li could go other way
>>
File: 1226cammy.jpg (10 KB, 180x204) Image search: [Google]
1226cammy.jpg
10 KB, 180x204
The easiest way to tell if someone is a mega-weeb faggot is if they somehow try to justify using Cammy's Japanese voice over the English one.

>SPIRAH AHRRW
>SPIN KNUCR
>JARED RIDE SMASHER

https://youtu.be/i5QLgHvur90?t=49
>>
>>319371582

>CAN OF SPRITE
>>
>>319371582
shit got lewd after 1:00
>>
File: 58-027-monokuma.png (120 KB, 480x272) Image search: [Google]
58-027-monokuma.png
120 KB, 480x272
>>319371582

Meh, I prefer her Japanese just because I feel like the VA is into the character more. Yeah the pronounciation is fucked up as usual, but at least they sound like they actually care about their job. Only about half of the English VA's give the same amount of effort.

Also, pic related does way better than the Japanese VA.
>>
File: zangief0.gif (123 KB, 448x224) Image search: [Google]
zangief0.gif
123 KB, 448x224
>>319366616
Zangief is always best in English.

>tfw you will never voice Zangief

Why live? He has been my main man since childhood I always wanted to grow up big and strong like Zangief.
>>
>>319372104
>Also, pic related does way better than the Japanese VA.
Fuck you, english Teddie is shit compared to Doraemon. Not a single damn English VA in the official version of DR1 or 2 is better than the original, and I usually don't mind English VA.
>>
>>319372241

You're full of shit.

Picking Doraemon for the sake of "MUH DARAEMON" is retarded. That VA sounded bored out of their fucking minds the entire time. Such a bland goddamn voice.
>>
>>319372135
Japanese Gief is way better nigga, you're high.

>SOKOKU NO SORA WA WATASHI GA MAMORU
>SHIBEEERIIIAAAAN
>BURIIIZAAAADOO
>GEIGEKI SEIKOU

Only thing English Gief has is

>TOO LATE

all of the vocalizations, all the

>TOORIIYAAA

and

>DERRIIYAA

are better in JP.
>>
Every English dub sounds better. Japanese men have voices like little girls. They sound so ridiculous voicing characters with high test
>>
>>319372779
I respectfully disagree.
>>
>>319366616
Cody and anyone who mains him is an autistic retard
>>
File: Virtue'sLastRewardBoxart.png (672 KB, 788x914) Image search: [Google]
Virtue'sLastRewardBoxart.png
672 KB, 788x914
For the most part
>>
File: goku_2015_fnf_by_saodvd-d8nvxr3.png (756 KB, 1024x1256) Image search: [Google]
goku_2015_fnf_by_saodvd-d8nvxr3.png
756 KB, 1024x1256
>>319372817
https://m.youtube.com/watch?v=Nz39GUm12WY
>>
who /buggerall/ here?
>>
>>319373029
Exactly what I was thinking about. How are you gonna have a character as muscular as goku and give him the voice of a little bitch going through puberty. WTF Japan
>>
>>319373029
Well, to be fair, Goku IS literally voiced by a woman. That seems to be more common in JP voice acting, boys as old as late teens being voiced by women, with a few stand out examples like Goku and Naruto being voiced as such even in their late 20s.

>>319372241
I dunno about that, JP Monokuma wore on me a good amount more than ENG Monokuma did.

I get the rationale behind him sounding like Doraemon is it's supposed to be disturbing, but I don't think that's an objective standard of the actual quality. Although, it did make me consider what an appropriate English equivalent would be, and I eventually decided English Monokuma ought to sound like Winnie the Pooh.
>>
>>319368534
JPN Yun is pretty shit in my opinion
>>
File: hqdefault.jpg (6 KB, 480x360) Image search: [Google]
hqdefault.jpg
6 KB, 480x360
>>
>>319373608
>HOPE YOU LIKE DICKS
>GET READY
Yea I'll stick with Japanese
>>
File: 1319399399540.png (169 KB, 406x439) Image search: [Google]
1319399399540.png
169 KB, 406x439
>>319366616
Weed.
>>
>>319372779
japan gief only loses in one aspect

I AM THE PROTECTOR OF RUSSIA'S SKIES
>>
>>319371256
troy baker also did a solid job as Snow, and the woman who did Fang was fine too

Hope was bad and Vanille was indescribably bad. Lightning was just uninterested but that may have been intentional
>>
>>319373586
Naruto is voiced by a woman in English too and I got used to goku in Japanese
>>
>>319368534
akuma eng is good
>>
>>319373029
I prefer mexican Goku.
>>
>>319374550
He is, yeah, but he's far and away an exception in that regard. Like, Megumi Ogata voices several teenage boys, and all the ones I can think of are voiced by men in English.
>>
>>319374550
that same woman is doing R. Mika in SFV and it's fucking awful

they need to tell her to cut down to 2 packs a day

best dub coming through
>>
>>319366616
HA HA
WHEW
>>
>>319368534
Makoto is twice as good in JP.
>>
>>319375034
makoto in english is so fucking weird

her callouts and shit are great but all of her full sentence lines sound awful, it's like they were recorded at different times or some shit

she did pull off the ultra callouts very well, but they still sound better in the JP voice
>>
>>319374858
Women in japan can't be even the SLIGHTEST bit anything but demure without going full on masculine mode in their voice. That's what happens when an industry holds on to half a century old character archetypes because they don't know ANY other way to do things.

As long as there's shit like the Ojou-sama laugh they'll be stupid shit like Mika's voice.
>>
Hugo and Dudley NEED to be in english, their jap voices are atrocious
But nothing compares to their 3S voices
>>
>>319375353
yeah but this is like, particularly bad

she sounds like a transgender person with laryngitis

https://www.youtube.com/watch?v=R_kEHi0CnZE
>>
>>319371256
Never finished that game, but he was the only character I liked in the entire thing. Which is odd because token blacks are usually kind of an eye roller to me.
>>
>>319375648
it's because he wasn't token black, he was and still is one of the best dads in vidya

he's not quite NieR-tier but he's close
>>
>>319375541
It's worth noting this is not actually Maile Flanagan (that being, english Naruto). It certainly sounds like her, and I'm sure Alpha 3 Mika being voiced by JP Naruto made people wish it WAS Flanagan, but it's not.
>>
>>319375804
Fun fact, Japanese Mika in SFV is NOT Naruto
>>
>>319366616
https://www.youtube.com/watch?v=Cfoqw9hw7qI
>>
>>319375756
I haven't played any of those recent FFs but sounds a lot like Barret to me
>>
>>319375804
>look it up
>it's not her

what the actual fuck, it sounds EXACTLY LIKE HER, but it's just some Gaia Online reject named Bonnie Gordon
>>
>>319376138
>>319375804
>>319375963
It's an homage to the Jap naruto voice actor voicing mika in Alpha 3, you dips
>>
Provided the Japanese audio isn't squeaks and squeals out of the females i'm usually okay with whatever.
>>
>>319366964
Compare the voice of Agumon in the orginal Digimon Adventure to the English dub and you'll understand.
>>
>>319376217
that sounds like some bullshit justification for her just aping Flanagan's bit

regardless, it's unlistenable

I hope you can toggle the languages for specific characters because some of the English is great, like Birdie or Cammy, and some is fucking awful like Mika or FANG
>>
File: cain you not.png (451 KB, 5000x5000) Image search: [Google]
cain you not.png
451 KB, 5000x5000
>>319376414
>not liking OH MY MY

Anyway yes, you can do exactly that, just like you could in 4.
>>
>>319376561
IT LOOKS LIKE YOU'RE ALREADY CHOKING
>>
>>319376414
That's the popular speculation, dude, don't get your dorito soaked diapers in a twist

I also happen to dislike English Mika
>>
>>319376561
i didn't play enough of 4 to know that, honestly

good to hear, though, so ultimately bad dub doesn't matter because bad jap is 10x easier to listen to
>>
>>319376414
2 minutes
>>
File: 1231231233.jpg (14 KB, 174x173) Image search: [Google]
1231231233.jpg
14 KB, 174x173
>>319372817
>most feminized nation on the planet
>talking about ''high test''
>>
>>319375205
I read somewhere that the Eng VA had a hard time doing Makoto's lines.
>>
Hugo
Cody
Cammy
Abel
Decapre
Guile
Rufus

Objective list of characters better in English any other additions to this list are incorrect
>>
File: 1407949795334.jpg (38 KB, 479x720) Image search: [Google]
1407949795334.jpg
38 KB, 479x720
>>319375353
>women being women is an archetype
>>
File: 1449120852405.gif (774 KB, 400x274) Image search: [Google]
1449120852405.gif
774 KB, 400x274
>>
File: vaginaelbow.jpg (105 KB, 850x840) Image search: [Google]
vaginaelbow.jpg
105 KB, 850x840
I like her english voice, she sounds a bit more mature.
>>
>>319368534
Decapre is better in english
>>
>>319373004
I didn't bother with the JP voices and I usually play Japanese games with the Original VA work if possible. The dub is that good.
>>
File: Rad_Spencer_MvsC3FTW.png (581 KB, 850x1000) Image search: [Google]
Rad_Spencer_MvsC3FTW.png
581 KB, 850x1000
BIONIC
>>
File: 1346862993868.png (19 KB, 443x750) Image search: [Google]
1346862993868.png
19 KB, 443x750
>english Ibuki
>>
File: 1447547219576.jpg (81 KB, 610x611) Image search: [Google]
1447547219576.jpg
81 KB, 610x611
>>319378449
>SHIPOOKA
>BYE BYE
fuck off
>>
>>319378515
Drop it.
>>
>>319378627
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARM
>>
>>319366616
pic not related, SF4's dub is awful.
>>
>>319378198
Wow not only did you miss the point but you managed to combine two exclusive concepts as well.
>>
File: 1410448225064.png (96 KB, 459x288) Image search: [Google]
1410448225064.png
96 KB, 459x288
>>319372241
>english Teddie is shit compared to Doraemon

no, Doraemon sounded fucking grating, especially because Im not Japanese and I didnt grow up with the character

and just for you, here's a list of characters that were at least as good as their Jap version
>Monokuma
>Celeste
>Fukawa
>Ishimaru
>Aoi
>Junko

I didn't play 2 with the Japanese audio but aside from Peko I guess, everyone did fine. Gundham in particular was superb, and Ive listened to Hajime's Jap VA which sounds like some fucking grandma pretending to be a teenage boy

I really hope you're just the Ultimate Baiter and not just someone with really bad opinions
>>
File: yukikounf.jpg (14 KB, 471x271) Image search: [Google]
yukikounf.jpg
14 KB, 471x271
FF12, easy peasy.
>Fran's English voice
>pic related
>>319373004
seconded
>>319378286
not vidya, but seconded
>>
>>319378640
TAKE THIS
GOTCHA
SAYEWNAREH
>>
File: 5(62).png (127 KB, 480x280) Image search: [Google]
5(62).png
127 KB, 480x280
>>319379486
forgot Hagakure
>>
File: 1295966296348.png (748 KB, 1920x1080) Image search: [Google]
1295966296348.png
748 KB, 1920x1080
>>
>>319378286
>be careful, if the chemicals are too strong your hair will turn white and you'll look like a pussy
>dammit

gets me every time
>>
>>319366616
You nearly got quints.
>>
File: J941.jpg (111 KB, 1280x688) Image search: [Google]
J941.jpg
111 KB, 1280x688
>>319379779
I will say that the dub is probably the best out of any that I have heard, but I still prefer the subs
>>
>>319373004
I heard Liam O'brian and Karen Strassman and i was sold
>>
>>319380034
fucking weeb
>>
>>319380270
I also watch foreign movies in their original language, like Das Boot. What are you so butthurt about?
>>
>>319366616
All of them. Japanese is an awful language to listen to. Beautiful script, but painful to hear.
>>
>>319368534
Japanese Seth is godlike, fuck you.
>>
>>319366616
Literally never. Ever. In any situation, period. Things are always better in their base language.
>>
>>319382335
*Except if moonspeak is that base language
>>
>>319370667
AT EEEEEZ LOOSAH
>>
>>319378643
counter point
>WHOOPSIE
>>
File: Kid_Icarus-Uprising_logo.jpg (138 KB, 250x250) Image search: [Google]
Kid_Icarus-Uprising_logo.jpg
138 KB, 250x250
Pretty much everyone from this game.
>>
File: fang.jpg (248 KB, 1065x599) Image search: [Google]
fang.jpg
248 KB, 1065x599
TWO MINUTES

His voice doesnt sound nearly as good in Japanese.
>>
>>319371256
Ali Hillis is love. Ali Hillis is life.
Thread replies: 102
Thread images: 31

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.