[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
>Japanese game gets brought over >The dub completely assassinates
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 255
Thread images: 104
File: goku.jpg (95 KB, 680x395) Image search: [Google]
goku.jpg
95 KB, 680x395
>Japanese game gets brought over
>The dub completely assassinates it

Every time. Pic related, one of the worst offenders.

Every Dragon Ball Z game with voice acting and no dual audio was unplayable. Thankfully in recent years they've been adding Jap audio so suffering through that shitfest of a dub isn't mandatory anymore and it's possible to listen to it the way it was meant to be heard.
>>
Sure not many that still go dub-only (even SE stopped doing it, despite doing it for years), a lot are starting to just not bother making a dub too.
>>
File: 1403729349193.gif (3 MB, 250x257) Image search: [Google]
1403729349193.gif
3 MB, 250x257
>i only play undubbed games
>>
Son-Goku, that's a festive party hat, not a spirit bomb!
>>
>DBZ dub
>shit
I'm not even sure how to respond to such a retarded opinion.
>>
>>266150856
>He thinks listening to it in Japanese makes it any less awful
At least you can understand why its awful in English.
>>
>>266150856
have fun listening to your fucking woman goku while i listen to vegeta and goku that give me a hype boner
>>
>>266150856
>trying to shit talk the superior dub
>>
The Japanese voice acting is absolutely abysmal.
>>
This better be bait

DBZ is one of the few animes were the dub and music are superior.
>>
>>266151508
>>>/a/
we're talking about games here
>>
File: 1381711732369.png (70 KB, 398x392) Image search: [Google]
1381711732369.png
70 KB, 398x392
>mfw DBZ latin american dub
>>
If I wanted to read a book, I'd fucking read a book. I can put up with mediocre dubs. I only go subs in the worst case scenario of god awful dubs and or no dubs. Check em.
>>
>>266151623
>check em
/a/ pls go
>>
>>266150856
>preferring jap goku's ear-grating little girl screaming over english goku's charmingly stupid accent
what the fuck is wrong with you
>>
>>266150856
i know /v/ is the only place to discuss dbz but this is hardly video games, you just wanted to stir up an age old shit fest and you know it
people will defend this and even say its superior
https://www.youtube.com/watch?v=JzFUN4CxLww
>>
Japanese voice acting isn't much better than English, weeaboos just think it is because of their shitty knowledge of Japanese
>>
>>266151623
>not always playing with subtitles regardless
>>
>>266150856
>Not playing DBZ with the dub
Do you even 90s kid?
>>
>>266151112
I seriously hope that becomes the norm. Not even OP
>>
File: 1406605006158.jpg (49 KB, 526x522) Image search: [Google]
1406605006158.jpg
49 KB, 526x522
>>266151775
That was actually my first time hearing Jap Goku
>people defend this
>>
>>266151739
I fucking hate /a/. /m/ is way better. To be honest I don't mind subs at all. I was only saying checkem because I was typing dubs a lot and I miss the time when we could self moderate with them even though they were spammy unfunny bullshit.

S-sorry.
>>
>preferring any Vegeta over Ryo Horikawas Vegeta

ishygddt faggots.
>>
>>266151775
my childhood is ruined
>>
The DBZ original voices are terrible though. The dub is actually much better.

The japanese soundtrack is the best though
>>
File: Arc Rise Fantasia.jpg (138 KB, 640x906) Image search: [Google]
Arc Rise Fantasia.jpg
138 KB, 640x906
>fantastic plot twists and fuck you surprises
>solid gameplay with more shit revealed throughout the early hours
>strategy and buffing/debuffing matters
>HARD AS FUCK bosses
>ONE OF THE WORST VIDEOGAME DUBS EVER


Good thing there's an Undub/Japdub ISO lingering around for this game, people should really do this more.
>>
>>266151612
Same dubs/subs are used in both anime and video games
>>
DBZ actually has one of the better dubs, if only because the voice actors have had so long to get into their characters.

Goku's english VA is great I think.
>>
>>266152139
https://www.youtube.com/watch?v=NPzOeLhc4dg

>dat ost
>>
>>266152250
that game is fuckiing dogshit, don't pretend its good
>>
>>266152202
I always felt Bruce's music fit more.
>>
The english dub of DBZ was god tier years ago, but the Funi actors are tired as fuck, they phone it in now, it's painful
>>
File: mr satan.png (1 MB, 3600x2400) Image search: [Google]
mr satan.png
1 MB, 3600x2400
Jap voices aint got nothing on The Champ
>>
File: fawkubawny.jpg (36 KB, 618x466) Image search: [Google]
fawkubawny.jpg
36 KB, 618x466
>>266151775
>>266151979
People are stupid.
>>
>>266152250
I'm going to have to agree with >>266152404.

Arc Rise Fantasia fucking sucks.
>>
>>266150856
When did goku get spiral power?
>>
File: 1408417070257.png (356 KB, 952x425) Image search: [Google]
1408417070257.png
356 KB, 952x425
>>266151619
this is something I can't understand.
American cartoon shows have good voice actors
American dubs are one of the worst around the world.

Why?
>>
>>266152404
>>266152615
What gives you guys that impression? I can't find anything wrong with it aside from the weapon system and then I still like it because of the uniqueness of it.
>>
Everything outside of japan is shit so there is no point to make this thread OP
>>
In the funimation dub of DBZ does anybody notice how the characters voices change a lot from season to season? Piccolo especially sounds completely different from the Saiyan to Freiza sagas
>>
>>266151331
I'm fluent in moon. The performances are head and shoulders fucking better.
>>
>>266152783
You can't sit there and tell me that the Japanese version of DBZ is better.
>>
>>266152636
i get it
>>
>>266151895
90s kids are the ones who were old enough to import bootleg fansub tapes years before the dub ever got past Cell.
>>
>>266152890
Not him but I can.
>>
Ocean > Jap > Funi
>>
>>266152640
because the script doesn't translate so well from Japanese to English, resulting in cheesy lines.

English voice actor trying to imitate the tone of a Japanese voice actor also has bad results.

For example saying "i will KILL you" doesn't so good.
>>
File: Jeff.png (291 KB, 640x480) Image search: [Google]
Jeff.png
291 KB, 640x480
>>266152140
Vegeta was also a manlet.

5'5"
>>
>>266152404
Was that game too hard for you? Did you have a hard time utilizing the battle system?
>>
File: 1408628644777.png (247 KB, 539x500) Image search: [Google]
1408628644777.png
247 KB, 539x500
>playing BT3
>gee, I wonder what the Japanese VOs sound like
>goku is literally an old woman

Call me a gaijin but I just don't get it.
>>
>>266151775
>https://www.youtube.com/watch?v=JzFUN4CxLww
FAR SUPERIOR.

But I won't begrudge someone their preferred way to watch the show.
>>
>>266153184
Maybe you should watch the show?
>>
>>266152890
Don't try to argue with them, there is a reason why they took the time to learn nip
>>
>>266151775
>that piccolo
what the fuck, japan
>>
>>266151775
in jap king kai has a deep voice and goku has a high pitched voice, in english it's the opposite.
>>
>>266152640
American cartoon voice actors are more talented and are paid more compared to cheap shitty dub actors.
>>
File: 1376178749892.jpg (23 KB, 226x237) Image search: [Google]
1376178749892.jpg
23 KB, 226x237
>Pick up One Piece Pirate Warriors 2
>Japanese only audio
>>
>>266153184

Japs have this weird thing where if you voice a character at all, you voice them for life, even though the VA's voice was only originally appropriate for the 11 year old Goku and not the 20+ year old Goku.
>>
>>266153094
everyone knew that
>>
>>266151619
>see spanish dubbed version of the simpsons
>opening
>expecting a heavenly chorus of voices saying THEEE SIMPSOOOONS
>instead it's just a bored sounding mexican guy who says "los simpsons" in a normal voice
that shit was hilarious
>>
>>266153429
That's not true and you should stop smoking weed.
>>
>>266153284

problem?
>>
>>266153369
And in english they fit better.
>>
was Mr Satan the only character who didn't die?
>>
>tfw I actually associate dbz with the abridged series dub now

That freeza fight was better than the real thing in any version.
>>
>>266153614
Yes, duh.
>>
File: dragon-ball-xenoverse.jpg (888 KB, 1280x720) Image search: [Google]
dragon-ball-xenoverse.jpg
888 KB, 1280x720
Daily reminder that this is a PC game.
>>
>>266153614
Because he's the strongest.
>>
in japan a character's tone of voice reflects the personality more than the physical appearance

goku's a very simplistic, naive character and his personality with a "man" voice would be bizarre and awkward, to japanese
>>
File: BatenKaitosCover.jpg (126 KB, 285x400) Image search: [Google]
BatenKaitosCover.jpg
126 KB, 285x400
pic related probably the worst offender i have ever come across
>>
>>266153767
so is dragon ball vs street fighter
>>
>>266153667
>people still watch that shit show.
I stopped after the ghost nappa meme
>>
File: 1411001031555.jpg (15 KB, 392x243) Image search: [Google]
1411001031555.jpg
15 KB, 392x243
>muh subs

I agree that the original audio (regardless of language) is usually best but there are many times when the dubs can be good or even better.
>>
>>266153767
>modified street fighter 4 engine
sweet jesus!
>>
>>266153917
>can
Why bother with them where there are subs.
>>
>>266153408
This. This guy... This fucking guy... Motherfucker could be talking about playing with kittens with a feather duster, and still make it sound badass...
>>
>>266153848
>stopping for a minor cutaway gag that counts for a fraction of run time
>>
>>266152890
I prefer it. Greatly prefer it, but 'better' is a subjective term. You liking the falconer/funimation version is fine. It doesn't make what I love cease to exist. I think some of it has to be when you were first exposed to Dragonball.

The only reason I watch the show is for the acting, and now I just play the games, because the story telling is more on par with the manga, and the character actually look like Toriyama drew them. No forty-four episode screaming matches. The manga in Japanese is the only way. I still hear Masako Nozawa's voice while reading Goku. There is something else that every English iteration of the series has missed. Goku and Chichi have a very unique country accent. The equivalent to Larry the Cable guy. Let that sink in.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=0wV88Pit8ZM

No Cell is better than Japanese Cell.
>>
German dub is the best dub
>>
>>266153990
Is that a good thing or a bad thing?
>>
File: 1337652592093.png (137 KB, 640x480) Image search: [Google]
1337652592093.png
137 KB, 640x480
>>266151619
Vegata and Sakuragi have the same voice actor
>>
>>266151508
only an american would say that you are biased
>>
Just starting playing Persona 4 Arena U, and they only have japanese voices during the battles. Now I have to listen to shitty american screetching words and awkwardly saying "senpai"

At least with the japanese voices I can't tell if they are bad actors. And generally most aren't annoying.
>>
>>266154127
While the netcode is fucked on ultra, the game itself runs like a buttered dildo through a thai whore.

So very good.
>>
>>266154127
well assuming its a fighting game, then a very good thing.
>>
>>266150856
>DBZ dub is bad
Check out this faggot over here.
Jap music is superior
>>
>>266154252
It's a party game.
>>
>>266154046
fuck off weeaboo, put the same effort into arguing about chinese cartoons as you do into getting a girlfriend and you might not die a virgin
>>
>>266152640
>American dubs are one of the worst around the world.
Pardon me? There are plenty of good American dubs.

They are at leats better than anything in Europe.
>>
>>266154285
>Check out this faggot over here.
Yeah, I am looking at you.
>>
I honestly haven't played many RPGs with voice acting plus forced Shit Tier English voices.
>>
>>266153408
>Play Pirate Warriors, Pirate Warriors 2 and Unlimited World Red
>Jap Audio only on all 3

I swear, if I had to listen to the dubbed voices and play those games, I would not have put near as much time into them as I have.

>>266154026
As much as a cunt he is, I fucking love Blackbeard
>>
>>266153787
In general the west expects different things from what japan expects. Just look at metal wolf chaos. Imagine all the voice acting that we think of as "terrible" being said in japanese. RRRRIIIIIIIICCCHHHAAARRRD sounds retarded to us, but you could easily imagine someone going SEEEEENNNNPPPAAAAAAIII in the exact same tone.
>>
File: berserk.jpg (163 KB, 600x796) Image search: [Google]
berserk.jpg
163 KB, 600x796
English Guts>Jap Guts
>>
>>266154064
Did you actually listen to that and come to the conclusion that jap cell was better than earcandy english cell? And what the fuck was with that shitty jap pop playing during Gohan's transformation?
>>
File: ss.png (268 KB, 267x385) Image search: [Google]
ss.png
268 KB, 267x385
>the english dub turns out to be better than the jap dub
name the game
>>
>>266151775

Buu having a deep voice is weirder to me
>>
>not liking based Bruce Faulconer's God's gift to mankind OST
>being so pleb you're slithering underneth the crust of earth as a maggot

Don't even live anymore. If you don't think dub OST is the tightest shit than please. In all that is good in the world. End it.
>>
>>266152640
I think one problem American dubs really suffer from is just a lack of VAs, or at least a lack of ones being used. You generally hear the same 5 VAs in just about every show. They're like the go to talent, but it leads to less variety.
>>
>>266153990
>>266153807
>Street Fighter
So it will actually be a good fighting game? Nice.
>>
>>266154064
>16's english voice
>>
>>266154026
Akio Outsuka is fucking amazing. American's were fucking cheated with "Metal Gear 4: Gun's of the Patriots". Chikao Outsuka, Akio's dad played Big Boss.

They are probably the two most manly sounding men in the world.
>>
>Download Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst two months ago
>Start playing
>"Oh god... it's the dubbed voices... please be an option to ch..."
>There is
>"THANK FUCKING CHRIST!"
>>
File: 1405894282181.png (102 KB, 480x360) Image search: [Google]
1405894282181.png
102 KB, 480x360
>>266154190
>English VAs using Japanese Honorifics

I'm not even a weeb, but after a while it gets old. I know I'm playing a Japanese game, taking place in a Japanese High School, with Japanese students, I get it.
>>
>>266154731
As opposed to japan where they have thousands of people to do the same 5 voices?
>>
File: MushaGundamMkII[1].jpg (107 KB, 800x600) Image search: [Google]
MushaGundamMkII[1].jpg
107 KB, 800x600
>>266154565
How lucky of you. Gundam 1 and 2 had Dubbed voices only.

At first it was pain in my hears, then learned to stand it. But when I hear the jap voices again in other games I go "man, I missed this voice"
>>
>>266154671
Kid Icarus Uprising. By leaps and bounds.
>>
File: 1209363726924.gif (2 MB, 320x240) Image search: [Google]
1209363726924.gif
2 MB, 320x240
>>266154342
Nice shitpost
>>
>>266153667
Yeah the voice acting is surprisingly good at this point

I would love for them to redub the whole show, Funi dub is so fucking cheesy & ruins a lot of scenes
>>
>>266154668
GATTSU~
>>
File: barkley dance.gif (578 KB, 640x640) Image search: [Google]
barkley dance.gif
578 KB, 640x640
>>266152890
I can't decide whether
>HRRN, UHHN, NRRH, RGHN
or
>KKHHHH, KE, KHHH, KKKKKKKH
is more annoying.
>>
>>266154669
It called an insert song, what was with the generic shit they played in the English version? Damn near runined the scene if Gohan's "acting" didn't already.
>>
>>266154342
I know Japanese for work, and I've only ever fucked your mother and still do nightly, but still count myself as a virgin, because of the shame in admitting that I stuck my dick in that pig.
>>
File: GOKU.EXE HAS MALFUNCTIONED.gif (665 KB, 320x320) Image search: [Google]
GOKU.EXE HAS MALFUNCTIONED.gif
665 KB, 320x320
>>266154685
>Bruce Faulconer's OST of literally the same type of song, played constantly with no variety nor silence whatsoever.

Kill yourself nostalgiafag.
>>
>>266153667

Cell is fucking amazing so far.
>>
>>266155053
>>266154876
Don't reply idiots.
>>
>>266150856
Are you Finnish or something?
That's like the only language where the DBZ dub is worse than the jap voices.
>>
>>266153667
Goku's increased retardation makes for a better character foil for freeza.
>>
>>266154781
It just is annoying. And also sounds cringe worthy.
>>
>>266154884
Well considering the writer/editor KaiserNeko is an old school DBZ fan who watched it on vhs fansubs in the 1990's, he has a lot of experience on DBZ
>>
>>266154868
My friend felt the same with with Dynasty Warriors 6 or 7, he ended up getting the patch to have all the Japanese voice actors rather than the Dubbed voices.

I actually played a bit of it when I was over at his house one time and was quite surprised to learn Xiahou Dun's voice actor is the same as Zoro's.
>>
>>266155093
You got your ass Blown the fuck out.
>>
>>266154668
>>
>>266155089

Nigger, please.
Years later and the sound track is centuries ahead of jap trash.

And I'm a sub fag.
>>
>>266155290
>japanese voices
>in three kingdoms

Either way it's cheesy, but at least english tries to use the right names.
>>
>>266155035
what nigger?
https://www.youtube.com/watch?v=lmU9e67EfmI
>>
File: stu.jpg (6 KB, 184x184) Image search: [Google]
stu.jpg
6 KB, 184x184
>preferring to listen to a foreign language instead of the one you were raised with

Seriously nigger?
>>
>>266155427
I was fine with the dubbed voices for Dynasty Warriors, my friend was a bit weird about it though. He does know the Three Kingdom's is not Japanese but for some reason he's obsessed with the Jap voice actors for it.
>>
>>266154387
>There are plenty of good American dubs.

Cowboy Bebop
Big O
Shin Chan

That's literally all of the good dubs. Note, a good dub isn't good just because the nip version is worse, it just means both are shit.

Which applies to most shonenshit
>>
>>266155563
>I don't want to learn new things
Classic Americlap
>>
>>266155410
BEEEEEEEEEEEEEEEEERSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERKER
>>
>>266155053
you learn japanese because you live at home masturbating to moe girls on 4chan you fucking punk
>>
>>266150856
Holy shit nigga, the DBZ original voice cast is terrible, possibly worse than the English.
>>
File: WOULD YOU LIKE SOME MAKING FUCK.jpg (50 KB, 1600x685) Image search: [Google]
WOULD YOU LIKE SOME MAKING FUCK.jpg
50 KB, 1600x685
>>266155410
>>
>>266155290
I fucking love we can get Japanese voice acting for the Dynasty Warriors games.

It seriously allowed me to finish a fucking game, because the english voice acting was SO BAD that made the games unplayable.

My first touch to Warriors series was Dynasty Warriors 3 undub. Then I tried to play the later ones and jesus the english voices seriously kill the game.

Bless Koei for free DLC patches of non dub shit.
>>
I love DBZ threads, so I figure I could ask some questions here.

1.) A friend of mine once told be about a review of one of the DBZ games, which I believe was on the Wii. The distinctive things about this review is that it was apparently made by Adam Sessler, and the review consisted of a few homoerotic jabs. Another thing that stood out is when Sessler gave his verdict, he spliced in Cell saying "Have you completely lost your mind?" between "3" and "out of 5". Anyone know the review?

2.) I remember seeing an image of Vegeta where he was giving a coy expression, which could be interpreted as a sarcastic "Preposterous, who would do such a thing?" His head was tilted and he was facing forward, but his eyes were facing in the opposite direction his head was tilted in.

Any help is appreciated, thanks.
>>
>>266155437
Boy that's fucking terrible.

https://www.youtube.com/watch?v=xfyeud94JnQ
>>
File: PIECE OF SHIT.png (93 KB, 480x280) Image search: [Google]
PIECE OF SHIT.png
93 KB, 480x280
Probably not the thread for it, but fuck it.

This guy here... I set the game to English vocals, because that's just how I roll. Everytime one of his lines comes up... PIECE OF SHIT! PIECE OF SHIT! PIECE OF SHIT!

I swear to fuck... If I had to hear him say that phrase one more time... I was gonna rip that Dorito he has sitting on his head off, shove it up his ass, and proceed to kick further into his body until Cheeto dust came flying out of his nose.
>>
>>266155563
Why would you ever want to listen to the same old crappy language you listen to all day, every day of your life? How boring are you?
>>
>>266155412
>Years later and the sound track is centuries ahead of jap trash

The dub OST is only good listened on it's own, otherwise it's terribly edited in the show outside of some rare moments.
>>
>>266150856
stop making threads about DBZ

I don't want to fucking think about the game until it's close to release

why do you guys make yourselves suffer
>>
>>266155686
The japanese is just as cheesy.
>>
File: 123567986543.jpg (48 KB, 640x480) Image search: [Google]
123567986543.jpg
48 KB, 640x480
>>266150856
>Starting a dub vs sub war with anime casuals on /v/.
What are you doing OP? Your just going to anger both the nostalgia toonami fags and the weebs.
>>
>Goku's Spirit Drill Breaker
>>
>>266155412
I'm a musician and Bruce Falconer is fucking horrible. Or at least what I've heard from him has made me want to retch. Maybe he got better as time went on? I had no need to watch it. A friend of mine's father had a Japanese pen pal, and the Dad and Japanese dude did a monthly tape exchange. They recorded all the interesting native programming they could fit on a tape and would send it off. I got to finish the series well before most people even knew what the fuck it was.
>>
>>266155924
You shut your mouth or I'll show you the power of my WOLF FANG FIST!
>>
>>266155686
Like I said earlier, I was fine with the English VA's for it. My friend was the one who was obsessed with the Jap voice actors. He was actually the one to get me into Dynasty Warriors in the first place.

Short story of how that went

>"Ok, I'll bring my X-Box over to your place on the weekend, what games do you want me to bring?"
>"I don't know, I've got a PS2 so not sure what games are on the X-Box"
>"Want me to bring Gook slaughter?"
>"What?"

And that's pretty much how I got into Dynasty Warriors.
>>
>>266155924

Remember Launch?

Toriyama doesn't
>>
>>266155876
I am so hype please help me ;_;
>>
File: Bugles_brand_snack_food.jpg (1 MB, 2225x1317) Image search: [Google]
Bugles_brand_snack_food.jpg
1 MB, 2225x1317
>>266155734
Looks more like a Bugle chip...
>>
>>266155437
Except that didn't play in the episode he turned SSJ2
http://youtu.be/dcSWlET_qpI

Compared to the JPN
http://youtu.be/Gx2vMyVkmLE
>>
>>266156006
HOW ABOUT MY EXTRA LARGE SPIRIT BALL
>>
>>266155965
>I'm a musician
>thinking that's a valid point

I'm a banker and I can tell you're horrible at money managing and have a dead beat career! Get a real job!
>>
File: 1408954221996.jpg (95 KB, 440x441) Image search: [Google]
1408954221996.jpg
95 KB, 440x441
>>266155676
S-s-so kawaii ;_;
>>
>>266156174
it did? 3:45
https://www.youtube.com/watch?v=vgHAALKCb40
>>
>>266155662
Struck a nerve did I? I've never actually finished in your mom, but I sneak into your room and let loose on your pillow case, and occasionally in your shoes.
>>
The only dub related problems with DBZ games is that cell never has unique lines or sound effects for each form, since in japan his voice doesn't change
>>
>listening to the same 3 voice archetypes in the moon version of any anime or game

I'll listen to the moon man talk if the English version has actors I don't like, but fuck you if you think one if objectively better than the other.
>>
>>266156297
Not the same episode retard
>>
File: 1409470270697.jpg (12 KB, 243x250) Image search: [Google]
1409470270697.jpg
12 KB, 243x250
>>266156273
Fuck off
>>
>>266156365
>That file name
>>
>>266156436
you didn't say the same episode
>>
>Everyone goes dub vs undub
>Meanwhile, latin american dubs in video games just don't exist at all

Goddamnit.
I went to see the Saint Seiya movie the other day, mexican dub and all, and I was impressed at how good the voice actors were. Goddamnit, those ultra cheesy lines actually were exciting in the movie!
>>
File: Chi_Chi_Aura.jpg (51 KB, 992x732) Image search: [Google]
Chi_Chi_Aura.jpg
51 KB, 992x732
WHO GIVES A FUCK! Why do faggots make such a big deal about this shit. Like the Funi dub? Good for you. Prefer the JPN? Great. You know which one is superior? The one you personally like more. That's it.
>>
File: 1411827219042.jpg (39 KB, 514x540) Image search: [Google]
1411827219042.jpg
39 KB, 514x540
>>266156459
No
>>
The only good part about DBZ subbed is Vegeta and Cell. Everything else is absolute dogshit, especially Goku. The dub trumps the sub in almost every fucking way.
>>
>>266156512
Wanting that crap? Fuck off cancer.
>>
>>266156231
Point taken.

Falconer is terrible and should probably hang himself.
>>
IF you like japanese DBZ then you're a Neckbeard Atheist *tips*

if you like the dub then you're are just a nostalgiafag who has rose-tinted goggles and stuck in the ninetie's.

If you like either then you're a Manchild
>>
>>266152640
The Japanese language is filled with a number of colloquialisms and linguistic conventions that either don't exist in English at all or have poor equivalents that sound moronic and/or wooden. Because of that, the quality of a work is often lost in translation when moving into English.

Purists complain when it doesn't properly represent the original work and everyone else complains when it does. There's really no way to win.
>>
>>266151331
Fuuuuuucking this.
>>
>>266156512
>I went to see the Saint Seiya movie the other day,
>went to see

Wait a fucking second, are you saying you've got anime movies playing in theaters down there?
>>
>>266156094
There are a lot of things Toriyama doesn't remember.

BoG basically invalidated Uub, for instance. And stupid niggers complain about GT. At least it told a story that only involved one or two major asspulls.
>>
File: sweating.jpg (23 KB, 377x345) Image search: [Google]
sweating.jpg
23 KB, 377x345
>>266155676
>That little nod she does as if to say "go ahead, j-j-just jam it in"
>>
>>266156493
>Except that didn't play in the episode he turned SSJ2

I put two videos as evidence as well, just in-case of the retarded
>>
>>266151306
Japanese=Mexican>Italian>French>Spaniard>German>USA dubs.
>>
File: 1395366092046.png (18 KB, 250x226) Image search: [Google]
1395366092046.png
18 KB, 250x226
>>266156094
>tfw Launch is my waifu
>tfw she is nonexistant in her creator eyes
>>
>>266156634
No. Not at all.

Saint Seiya and DBZ are the only exceptions because they're motherfucking LOS CABALLEROS DEL ZODIACO and DBZ. I think the last anime movie shown in theaters over here was the Yu Gi Oh! movie, back in 2004. Before that, it was all Pokemon movies and Spirited Away (kinda weird we never got any more Ghibli films).
>>
File: srwwfm.webm (2 MB, 472x236) Image search: [Google]
srwwfm.webm
2 MB, 472x236
>>
>>266156634
Chile
>>
>>266156592
So many times this. Goku's provincial speak doesn't translate, and it would be fucking horrible to hear someone try to do it in English or French, or German or, ...
>>
File: srwgk.webm (3 MB, 1280x720) Image search: [Google]
srwgk.webm
3 MB, 1280x720
>>
>>266156884
Which one is that? K, W, or another one?
>>
>>266156812
german has the best opening though

http://www.youtube.com/watch?v=5C_gjRM-K5w
>>
>>266156812
fucking beaners
>>
>>266156556
Alright just don't post that stupid tumblr slut anymore.
>>
>>266151775
jap voices are fucking horrible

english dub is always better, the japanese dont even try. they just put a little inflection in their voice. theres no emotion
>>
>>266156653
Toriyama is a master troll. He said that he didn't remember who Piccolo was at one point. It's just another thing that is lost in translation. It has been a running gag his entire career.
>>
>>266156825
Nobody gives a shit about launch, faggot
>>
>>266157038
This has got to be shittrolling.
>>
>tfw BT3 is one of my favourite games
>tfw never watched a single episode of DB or DBZ and dont plan to
>>
File: srwk2.webm (3 MB, 472x232) Image search: [Google]
srwk2.webm
3 MB, 472x232
>>
>>266157150
I can relate to you because I don't want to know anything about Naruto.
But the games are so fucking fun.
>>
File: srwk3.webm (3 MB, 472x232) Image search: [Google]
srwk3.webm
3 MB, 472x232
>>
>>266157281
I can tell you about Naruto.
>>
File: 1336334332396.jpg (31 KB, 478x360) Image search: [Google]
1336334332396.jpg
31 KB, 478x360
>>266156592
> or have poor equivalents that sound moronic and/or wooden.

That's because they are. When other languages would have multiple ways to say the same thing each implying different slight differences in meaning. Japanese will try to stretch a single word across anything they can

Daijoubu
Daijoubu!
Daijoubu!?
Daijoubu?
>>
File: gonna carry that feel.png (281 KB, 1500x1504) Image search: [Google]
gonna carry that feel.png
281 KB, 1500x1504
>>266157031
I've been going here for 7 years and I got behind GG. I like the Vivian design too, reminded me of the old /v/-tan comics that would spring up around here.

I wish all the newfags would leave though. I just wanted to kick shitty people outta video games.
>>
>>266157150
I've watched some DBZ, but I've never seen the whole series. And I've played so many DBZ games.
>>
>>266157134
do you even listen to japanese dubs? there is a reason there is an english sub on 90% of anime, japanese voices are so void of emotion that they are white noise while you read the fucking sub.
>>
>>266152362
https://www.youtube.com/watch?v=E_pIOy5cdl0
Jesus fucking Christ English OST are you even fucking trying?

>Toonamikiddies will defend this
>>
>>266157394
Most of the 6-8 year old fags got behind it, don't feel guilty.
>>
File: 1210679457135.jpg (228 KB, 388x402) Image search: [Google]
1210679457135.jpg
228 KB, 388x402
>>266157150
Read the Manga?
>>
It is nice when they have the option for dual audio.

But I mostly stick with dub, fuck the purists. Dubs are fine and in some cases even better than the original.
>>
>>266157097
It's not really a gag anymore.

See the interview with Oda and Toriyama, he legitimately has forgotten a lot of what he was doing with Dragonball. Fucker is lazy and forgetful.
>>
>>266157442
>do you even listen to japanese dubs?
No, the only shit they dub is Transformers. Why would I watch Jap Transformers? Why would I watch Transformers to begin with?

Also
>needing subs
Confirmed trolling, go home.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=Q02KhXseChs

Why can't this be an actual, official thing?
>>
>>266155632
DBZ
FMA
Trigun
>>
>>266157628
trolling what? jap dubs are horrible, english dubs are always superior.
>>
Is the Battle of Gods movie out in English yet? I can't stand Goku's Japanese voice and the sub was really weirdly translated.
>>
>>266157665
None of those are good. He was naming the good ones not the cringe worthy ones.
>>
>>266157724
>if I repeat myself I will confirm I am not trolling
No, the opposite actually. Just stop, it's pathetic.
>>
>>266157546
I don't have trouble with dubs, I have trouble with forced dubs being a thing, when English isn't even my first language.

I'd rather listen to the original audio instead of the one dubbed in an unrelated language.
>>
>>266155241

Junpei KOOOOON
>>
The pokemon dub is dog shit
>>
>>266157749
Get better subs.

The ones you got were the original ones, where a literal 12 year old grabbed the jap script, and translated it in google translator.
>>
>>266157896

what was the Original japanese version of "stupei" ?
>>
>>266154781
>Hearing senpai and -san for the millionth time
I thought we were past 2000 translations.
>>
>>266155632
>That's literally all of the good dubs

>Forgetting Yu Yu Hakusho,FLCL and .Hack SIGN

Nigger end yourself if you're just gonna be such a newfag that it pisses off everyone.
>>
>>266157547
That interview was part of the gag as well. Go back and read the interviews he'd done years before, and the sparse one's he's done since. It is a gag that just doesn't translate well.

I wish that he would do audio interviews. Then everyone would get it. His words are always taken super literally by translators. He is a funny strip guy, and pretends to be a buffoon. It is awesome.
>>
Japanese female voice actors put me off of subs. So much overacting and high pitched fake voices.
>>
>>266157957
all dubs are dog shit.
pokemon is dog shit too
>>
>>266156978
Thats stylish as fuck but no SRW Pilot is better than Folka.
http://www.youtube.com/watch?v=avU6qZu0ZPM
>>
File: 1409557238532.gif (153 KB, 914x1368) Image search: [Google]
1409557238532.gif
153 KB, 914x1368
>>266157752
Fuck you, Trigun had amazing voices for all the main characters. Fucking Wolfwood was amazing.

FMA and Brotherhood were alright from what I can recall.
>>
File: 1392087348972.jpg (22 KB, 500x750) Image search: [Google]
1392087348972.jpg
22 KB, 500x750
>>266150856
>I have autism

*tippu fedoru*
>>
>>266157862
you have no argument and are upset that I said jap dubs are bad.
>>
JPN version's dialog isn't nearly as bad. Also, the acting is worse in the dub. Kai's dub is pretty good. I still think the JPN is better tho.
https://www.youtube.com/watch?v=d3xW9BiY6r8
>>
>>266154635
>RRRRIIIIIIIICCCHHHAAARRRD sounds retarded to us, but you could easily imagine someone going SEEEEENNNNPPPAAAAAAIII in the exact same tone.


You haven't seen any American movie where they scream out someone's name dramatically?
Also the voice acting wasn't really terrible. I can't imagine MICHAEEEEEEEL calling anyone senpai. He wouldn't follow anyone like a senpai. Because
HE'S
THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES
>>
>>266150856
>dbz dub
>not the best dub period
it is the absolute best example of great dubbing. what the fuck is wrong with you?
>>
>>266158139
There is no point in arguing with trolls, I just reply to you to keep you busy from trolling elsewhere or others. You are worthless to me and hopefully I feed you enough until boredom and go back to your cave.
>>
>>266157868

>play stranglehold with
>all the characters speak english with bad chinese accents instead of cantonese since they are in HK
>Play Sleeping dogs
>Chinese people actually speaking chinese

americans dont understand culture
>>
>>266158131

they were amazing because you were 12 and didn't know any better
>>
>>266158226
If that's the absolute best to you, you must have really low standards.
>>
>>266155632
Hellsing
Ghost in the Shell SAC
Black Lagoon
Fullmetal Alchemist
>>
>get P4 ultra max shit fest turbo
>forced to listen to shity english dub in story mode

why
>>
>>266158238
>he disagrees with me
>must be a troll
>m-my shit opinions are r-right.. a-aren't they?

kill yourself you autistic otaku
>>
>>266153614
Kaioshin didn't die either.
>>
File: 1409764945876.png (45 KB, 162x156) Image search: [Google]
1409764945876.png
45 KB, 162x156
>game comes out with both japanese and english dubs
>english dub contains high quality voice acting from both veteran and newcoming VAs, sounds far better than the original japanese version, and is one of the best parts of the game
>>
>>266158427
Nice try at attacking me, but it doesn't work when I know you don't believe what you say and you are merely trying to stir shit up.
>>
>>266158392
Atlus.

Persona 5 will probably have forced dub, with everyone's favorite YOWSKAY-KOON!-kind of dub.
>>
>>266158503
>english dub contains high quality voice acting from both veteran and newcoming VAs,
There is no such thing.
>>
File: 1588709-goku_eat[1].jpg (105 KB, 500x333) Image search: [Google]
1588709-goku_eat[1].jpg
105 KB, 500x333
>>266150856
I can understand this for literally any other fucking anime in the world but

>Goku's fucking japanese VA

Everytime I hear that shit I feel like punching a baby, fuck its so bad
>>
>>266158542
Atlus used to be good, what happened?
>>
>>266150856
No no no retard. DBZ is the absolute best DUBBED
>>
>>266158390
>Ghost in the Shell SAC
I am bilingual and this is definitely one of the shining examples of a dub being as good as, or in some cases better than, the original cast.
>>
goku sounds like a fucking fruitcup in the japanese dub though so you're opinion is objectively wrong
>>
>>266158612
Grow up kid
>>
>>266158509
stir what up why are you so defensive. japanese dubs don't convey any emotion, name one dub that does. even if you could, they would pale in comparison to english dubs.

http://youtu.be/Dsby9f5RVN8?t=2m49s
http://youtu.be/LckWSco1Qxw?t=13s

find a japanese dub with any emotion and post it please
>>
Why are Hentai dubs the greatest source of humor?

https://www.youtube.com/watch?v=tR9vnrlsQ3c
>>
>>266158823
Yeah, you could even say he sounds like a fucking monkey.
>>
>>266150856
>listening to undubbed DBZ

Literally kill yourself.
>>
>>266158709
In Spanish? Yes.

The english dub is made for literally the most retarded of children
>>
>>266158612
Even if you don't like her, you have to give her credit; that woman can scream, and she's been doing it for decades.
>>
>>266153787
>in japan a character's tone of voice reflects the personality more than the physical appearance

Like TFS goku, but not a fucking woman?
>>
>>266158849
No point in doing so when you will just deny it like a child. Arguing with trolls is retarded.
>>
>>266152640
You know people like Dan Castellaneta and Maurice LaMarche are paid a ton, right?
Thread replies: 255
Thread images: 104

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.