Is it obvious for Murrican viewers too that this actor doesn't speak a shred of Spanish and just learned those lines phonetically?
no we don't give a fuck about mexicans over here
>>71253732
My brother noticed it, but he's skilled with language and accents and shit.
>>71253732
CHI
POLLOS
>>71253732
Was he autistic?
>>71253732
I knew that. Just because I'm American it doesn't mean I don't speak and understand Spanish.
I thought Spanish was America's national language?
>>71253732
He didn't mumble at light speed so I figured it out pretty quickly.
>>71253732
He does speak spanish
>>71253732
His accent was kind of weird but all in all it wasnt that bad. Now in the other hand, the big bald motherfucker from daredevil speaking gook sounded like shit, same with Karen speaking spanish, ruined the show for me
>>71255269
It ruins a show if someone that isnt supposed to be native doesnt speak a language fluently?
Does anyone care? He's an actor, his job is acting. Sometimes that involves acting like someone from another country.
>>71255311
Yes but because of the acting, it was clear they didnt know a word they were saying, it feel forced as fuck. Gus speaking spanish was believable and well done
>>71253732
>implying they gave a shit
>>71255269
To be fair, Fisk's *English* is stilted and strained. He's not a man who is comfortable expressing himself through words.
>>71254640
Some day, probably.
