>That lassie got glassed, and no cunt leaves here till we find out what cunt did it
What did Begbie mean by this?
>>69793171
>>69793171
Such a great scene.
>>69793171
Do people in Scotland really talk like that?
>>69793319
Scotland isn't a real place, idiot
Fucking love Robert Carlysle
He makes Once Upon A Time worth watching
>>69793319
I don't know, but I hope so.
https://www.youtube.com/watch?v=SUZyNLZZjMs
>>69793171
I saw this when i was 5 when it got released on VHS.
It ruined my childhood/life
>>69793471
>so I squares up, casual like
UM NO A BUFTY
what does "biscuit arsed" even mean? I almost wanna use it.
>>69793532
>shiets it
Means you look uncomfortable/nervous. Like ants in your pants but with ants swapped out with biscuit crumbs.
>>69793319
some of us. young ones sound american these days
>>69793319
https://www.youtube.com/watch?v=KtCG0wG-5E0
>>69793319
There's definitely areas where you will still find that sort of accent and the style, sentence structure is accurate as well. It's usually accompanied by more of a high pitched squeal in the tone as well, absolutely dreadful. I've been unable to understand what 'weegies' (Glaswegians) are saying, it does at times feel like another language.
P I C T U R E
T H E
S C E N E
>>69794214
Doss cunt detected.
>>69793171
>he was the one who glassed her
He's pretending like he doesn't know who did it, and he's going to find the person who did and kick his ass. He's just trolling to start a fight
>>69794204
"I'm up in my knees in fucking cowpat."
what did he mean by this?
m8s I'm a 1/64 Scottish-Ameriburger. I need to come visit the motherland soon. Where should I go to meet some top lads and clever lasses?
>>69794330
Whit does doss mean whaur ye bide big yin?
It means good/great/fuckin braw here.
>>69794481
Gowkthrapple
>>69794556
It means yer a dozy shite
>>69794380
For those genuinely curious and unable to figure it out he is 'knee deep in (cow)shit', or in a bad situation.
>>69793754
Kinda confused, shy, quite sheepish/embarrassed sort of thing. It was popular Scottish slang in the 90s but nobody says it here anymore.
>>69794214
>weegies
>>69794204
Based John
https://youtu.be/daFdPGBjrPU
IT'S SHITE BEIN' SCOTTISH
>>69794204
>At any moment you might need a minder--
>ARTHUR DALEY
YIR DUG'S GOAT TITS
Is the book Trainspotting was made on any good? There's some interesting characters in that story that I bet would be interesting reads.
>>69793319
That's pretty tame compared to some parts of Scotland
>>69796395
it's good but it's more like a collection of short stories than a focused narrative like the film. Also it's written with a ton of Scottish slang so it can be tough to understand at times
>>69798056
I had to google half of begbies shit so i prolly couldnt read
how did the scottish end up so far off?
>>69794204
I genuinely can't tell him apart from every other Glaswegian cunt I've met.
>>69798000
>turning on subtitles on Limmy's Show
>still unintelligible nonsense
Love the show though.
>>69793916
*shites
>>69798843
"Turn on the tap. Wa'uh. Pyoo wa'uh. An et tests.. a'fookal."
>>69798496
Gaelic used to be commonly spoken, so some Scots slang can be traced back to that, but a lot of it really is just chewing up English and spitting it back out though - e.g. somehow "Haw pul, min' geein a haun wae 'is widje?" translates as "Hey pal, could you help me with this?".
>>69793239
>well the game was mine
and that was it. That was Begbie's story.
