[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Why do Soviet films always have such shit audio? They usually
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /tv/ - Television & Film

Thread replies: 11
Thread images: 2
File: 123325436457487568.jpg (309 KB, 1280x1029) Image search: [Google]
123325436457487568.jpg
309 KB, 1280x1029
Why do Soviet films always have such shit audio?

They usually have top tier visuals, but the audio is always out of sync.
>>
I have no idea what you're talking about.
>>
>>68750181
Have you never watched an old soviet film?
>>
Are you watching them dubbed? If so then kill yourself.
>>
>>68749966
All old audio is atrocious
>>
>>68750548
fuck no
>>
Italians have the same problem. They really just don't care.
>>
I hate Gavrilov dubbing, where all the foreign characters are played by one guy, who talks over them by with a split second delay.

So you here the original actor speak, and then you hear a "professional" narrator reading their dialogue in Russian after them, usually in a dead monotone.
>>
>>68749966
What are you on about? Name some examples
>>
>>68751804
Literally any Soviet film ever made.
>>
>>68751852
that's some weak bait
https://www.youtube.com/watch?v=BRO9BAGN3qA
Thread replies: 11
Thread images: 2

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.