[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Do you prefer to watch films in English or your native language?
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /tv/ - Television & Film

Thread replies: 37
Thread images: 4
File: b1.jpg (2 MB, 3000x2250) Image search: [Google]
b1.jpg
2 MB, 3000x2250
Do you prefer to watch films in English or your native language?
>>
>>66634057
In their original language you dumb faggot.
>>
>>66634075
>I speak every language
>>
>>66634087
>what are subtitles
>>
>>66634075
This. Also, as a Dane, I like watching Norwegian or Swedish films for some reason.
>>
>>66634087
>burgerclap can't read subtitles
>>
Anyone else fap to the sex scenes?
>>
>>66634103
>>66634119
>Reading subtitles
>Not just reading the script

Its been proven that you can't focus on tone whilst reading subtitles. Hence why that are always so over the top in grammar
>>
>>66634057
In their original language, with subs when necessary.
Being French and understanding English is a pretty good combo, don't even need subs for these movies.
>>
>>66634144
It's also been proven that OP is a dumb autist.
>>
File: brotherhood-1.jpg (18 KB, 400x252) Image search: [Google]
brotherhood-1.jpg
18 KB, 400x252
>>66634057
I watch foreign language films with subtitles. With one exception. Pic related had such a convincing English dub that I had to double-check to be sure it was a dub. Very impressive.
>>
>>66634155
Why would you watch french films anyway?
>>
>>66634140
Yes. That pouty-lipped Greek bitch gave me diamond dick
>>
File: 1425708829011.gif (2 MB, 580x433) Image search: [Google]
1425708829011.gif
2 MB, 580x433
>he doesn't watch the movie with its original language
>>
>>66634170
Because they're pretty good ?
>>
>>66634057
In their original language.
Only exceptions are: cartoons in tele (not necessarily all animated things) and documentaries (voiceover/lecteur preferable).
>>
File: Capture.png (270 KB, 471x317) Image search: [Google]
Capture.png
270 KB, 471x317
>List of good German films
[page intentionally left blank]
>>
>>66634166
Some french movies had the english dub made DURING the actual footage of the movie, with the original actors around (and even sometimes participating). Because sometimes burgerland is the target.
>>
There's only ONE answer: RUSSIAN DUB ! Keep the original audio and put another dub on top ! YEAH !
>>
>>66634350
>dub
>just two people (man and female) reading all their lines in the same manner
>>
>>66634321
das boot, das
>>
>>66634321
Triumph of the Will
>>
>>66634321
Goodbye Lenin
The Lives of Others

You're a faggot
>>
>>66634333
This sounds plausible. Brotherhood of the Wolf has Monica Belluci in a supporting role; she is bilingual and her scenes do not look dubbed. My guess is they filmed the scene twice, once in French and once in English.
>>
>>66634321
Also, Das Experiment
>>
>>66634505
A lot of french actor often dub themselves in the French or English version of the movie.
Jean Reno, Monica Bellucci (she's not french but she speak french), probably Léa Seydoux, Omar Sy now that he speaks english better, Lambert Wilson (the guy from the Matrix), Vincent Cassel
>>
>>66634606
Monica Belluci is actually Italian, and she speaks that too. So at least 3 languages.

BASED BELLUCCI
E
L
L
U
C
C
I
>>
>>66634321
neUe DeuTscHe WellE !!!
>>
>>66634170
gtfo weeb
>>
>>66634660
Monica belongs to BFC (big french cock)
>>
>>66634660
>Monica Belluci is actually Italian
She's mostly French now. It's like Carla Bruni, she's barely Italian anymore.
>>
>>66634606
>Omar Sy
Poor guy is doomed to useless roles in burger cinema (french black stereotype at best). I don't think accepting stuff like Jurassic World is a good thing for his career.

What he needs is accept a second role in a "director" movie (like Cohen brothers or something) and not just a comic relief. He can actually act, watch Intouchable if you don't believe it.

From France, he probably won't make anything watchable for burgers anymore.
>>
>>66635154
Yeah it's really sad, you should watch Chocolat, it's a nice movie about racism in entertainment
>>
>>66634321
Paris Texas, Aguirre ,Ali Fear Eats The Soul
>>
>>66635198
>Chocolat
It sounds really really bad though. Omar Sy should refuse any role entirely based on the fact he's black. He was a comedian, now he's an actor, stop trying to turn him into an activist.

Being categorized is a sure career killer and boy do we need a new generation of french actors.
>>
>>66634057

In their original language with subtitles in English or Spanish, preferably.
>>
>>66634106
Is it true Danish, Norwegian, and Swedish are all basically the same language?
Thread replies: 37
Thread images: 4

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.