Mutants and Masterminds, possibly? One sheet for your pilot and another with a higher power level for your suit?

>>43817369
Everyone would be British, for starters.

>>43817889
Also really feeling it

>>43817911
And a big guy whose name rhymes with "time".

And a little furball who was intended to be cute, but is really just an obnoxious little shit who you only keep using because he's good for boss fights.

>>43817369
Well, you gotta make sure you're not just in a distant land, but a whole different planet.
And if you've lost your way you need some protection.

In all honesty best way of doing it would probably be a homebrew system that runs sort of off the dnd4e system but using the monster skill recharge thing for non at-wills using ability scores to determine how quick skills recharge.
For Dolls/Skells, do the same but drastically scale up the damage. Like what would be a D4 on foot would be like 2D20, as in your mech you fucking trample smaller enemies but have proper fights with larger ones, with the opposite also being something important to note.

Oh yeah, don't forget the guy who gets stronger when he's naked.

>>43818064
The naked Dunban thing is the logical extreme of Dex penalty reduction. Remember really early in Order of The Stick when the bard stripped to become invisible?

>>43818056
In addition, make sure you stat out auto attacks even when using skills, probably by slapping an extra dice depending on the weapon on regardless of skill usage.
At least if you want to make it closer to the games, although it would make combat faster through that, meaning games would get really close to rocket tag, even without the giant robots.

>>43817369
Censor it

>>43817369
Jovian Chronicles, probably the best system for it.