[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
What does 4chan/lit/ think of this book?
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 18
Thread images: 3
File: 9780140030754-us-300.jpg (26 KB, 300x480) Image search: [Google]
9780140030754-us-300.jpg
26 KB, 300x480
What does 4chan/lit/ think of this book?
>>
Physical copy too expensive; some faggot stole the one my library had; therefore I'll probably never read it.
>>
>>8275736
is that a pokemon
>>
>>8275750

I managed to get it for £15 after waiting a while for a cheap one to come up. I think that's a reasonable price, though obviously I have no idea what it's like in other countries.
>>
>>8275750
There's another translation, two even I think, one is something Foam of the Daze, don't know what it's worth
>>
>>8275754
Taurus and Syther
>>
>>8275750

Step your game up lad.
It got a reprint after the frogs made a movie with Tatou.
>>
File: 1429661040510s.jpg (8 KB, 250x236) Image search: [Google]
1429661040510s.jpg
8 KB, 250x236
>>8275736
>mfw I just realised the green is a praying mantis instead of a string of snot and the black circle on the face isn't a gaping mouth but a nose
>>
This got reprinted as Mood Indigo using the same Chapman translation few years ago.

Really ugly movie tie-in cover tho.
>>
File: image.png (156 KB, 270x270) Image search: [Google]
image.png
156 KB, 270x270
>>8276426
Holy shit I just enlarged the pic. I thought it was fucking snot
>>
>>8276426
>>8276445
I don't understand how you can see any mouths or snot in that. I've always seen the bull + hand + praying mantis.

Use paint to visualize this for me?
>>
>>8276443
Good catch. Honestly I don't care how ugly a cover is so long as the contents are the same and the price is reasonable.
>>
>>8275736
I fucking hate it in retrospect, although in the beginning I was loving it and by the time I turned the last page I was like: yeah, okay, not that great but still nice. Maybe it's because I've read a lot more since then.

That quirky, playful, oh-so-funny surrealism that just serves to hide a moralistic story, sort of à la Vonnegut but sappier, has left a bad taste in my mouth, now that I try to remember (and I don't even remember how it ends). I wonder why it isn't a bigger hit with hipsters nowadays.
>>
>>8276453
the main green of the mantis looks like it is being blown from the monster's nose
his actual nose in the scenario is just a big mouth
>>
>>8275754
>>8275795
>>8276426
>>8276445
>>8276453
>>8276567
>>8277108

Sorry to shit up your "is that snot lmao" thread with my thoughts on the actual book, guise. >>8277100
>>
The translation of the title is awful. If the rest of the book is translated as poorly it's not worth reading.
>>
no idea how you could read this book in anything other than French
>>
>>8275736
boris is very easy to read and some of his works are ok.


not god tier or anything, genuine recreation if you can read basic french
Thread replies: 18
Thread images: 3

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.