[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Great south-Slav writers
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 31
Thread images: 3
File: 45273DaniloKIS[1].jpg (1 MB, 1621x1376) Image search: [Google]
45273DaniloKIS[1].jpg
1 MB, 1621x1376
Let's talk about them. Here's one I really like. What are your favorites?
>>
His short stories are GOAT
>>
>>8075651

They really are great! I've read Rani Jadi and it's really good and unique.
>>
>>8075651
Btw, have you read Borislav Pekić? I'd like to pick up some of his novels, he seems really good.
>>
File: images.jpg (76 KB, 410x720) Image search: [Google]
images.jpg
76 KB, 410x720
so I herd u like Meme Trilogy?
>>
>>8075635
Who is this individual?
>>
Any good Croatian ones?
Preferably short stories.
>>
>>8075889
Antun Gustav Matoš
Are you a Croat? If not, the translation will probably massacre his gorgeous prose. (Read him anyway, Camao is great.)
>>
Romanian
Ana Blandiana
Hans Bergel
Gregor von Rezzori
>>
>>8076037
I'm half, my croatian is very poor, though
>>
>>8076037
i'm having a hard time finding anything by him, as i see it there are only 3 books/collections by him.
is Camao a short story?
>>
>>8075859
Danilo Kiš obviously
>>
>>8076730
>is Camao a short story?
Yes
>>
Meša Selimović, Ivo Andrić and Miroslav Krleža are top tier
>>
>>8078556
this.
>>
>>8075635
The poem "The Pit" by Ivan Goran Kovačić.

Pretty hardcore stuff:

>His best known work is "Jama" (The Pit), which ranks among the most celebrated Croatian poems ever written.[7][8] He penned it during the war, while in service near the city of Livno, Bosnia and Herzegovina. The poem was written out of intellectual and ethical responsibility that condemns fascist atrocities committed by the Ustaše. It has been described as a metaphor about the sufferer, martyr, and victim: “The sufferer is when a person without fault suffers. The martyr is when nonhumans torture a person. The victim is when the whips of injustice extinguish life. That is Goran’s metaphor. And his life.”[9] His work is an example of anti-war poetry with messages against torture, mass murders and war crimes. "Jama" was studied in elementary schools throughout the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Goran_Kovačić

>BLOOD is my daylight, and darkness too.
Blessing of night has been gouged from my cheeks
Bearing with it my more lucky sight.
Within those holes, for tears, fierce fire inflamed
The bleeding socket as if for brain a balm –
While my bright eyes died on my own palm.

And the famous ending:

>Upon my forehead moved a girl's cool fingera,
Upon my ears sweet music 'Comrade partisan,
Rest now in peace, your agonies are requited!'
I reached my hands in dark towards her voice,
Without a word I touched the tender face,
The hair, grenades, and rifle af my grace.

Began to sob and never have ceased yet,
With throat alone, for now I have no eyes;
With heart alone, for now my tears the knife
Of murderers gourged away. I am deprived
Of eyes to see you, and that strength is gone
Which I so need, to fight too, till we've won.

But who are you, and whence? I only know
That your light warms me. All – Sing! for I can feel
At last I live; even though I'm dying now,
'This in sweet Liberty, with Vengeance stolen
From death. Your singing gives my eyses back light,
Strong as our People, and our sun as bright.
>>
File: Yugo Girl.jpg (71 KB, 453x700) Image search: [Google]
Yugo Girl.jpg
71 KB, 453x700
>>8075676

I haven't read that one I'll have to check it out.

>>8075684

No, I think Kis is the only Yugoslav author I've ever read. Looks like my library has some of his books though so I could give him a read.
>>
Last bump
>>
>>8075635
Peter Handke :^)
>>
>>8079636
>Pretty hardcore stuff
oh fuck you

>His work is an example of anti-war poetry
>>Upon my ears sweet music 'Comrade partisan,
>>Rest now in peace, your agonies are requited!'

why does the entire ex-Yugoslavia pretend that petty conflicts between them are somehow relevant as world literature :(
if you're gonna plug, at least plug some timeless authors tbqh
>>
>>8082619
The guy posted only the english translation, not the original, so I think he isn't a yugo
>>
>>8075852
Meme book.
Kish is not a meme on the other hand.
>>
If there's one thing that triggers me it's the Yugoslav literature. There is no such thing as yugoslavi literature, outside the few authors who pretended that there is such a nationality, like Andric.
It's about as retarded as saying that English literature is the same as Irish or American.
>>
>>8075635
Vasko Popa, Oskar Davičo, Vladimir Nazor, Dobriša Cesarić, Jure Kaštelan, Josip Pupačić, Kočo Racin, Aleksa Šantić, Dragutin Tadijanović, Miroslav Krleža, Ivo Andrić.
>>
>>8082678
t. Irish separatist
>>
can anyone recommend some good bulgarian literature?
>>
>>8082685
The anaology would be more accurate if you said "British" instead of English. Undoutably you could indeed call the likes of Swift part of "British literature" since his Anglo-Irish background was a big cavern from Irish Gaelic soceity
>>
>>8082836
not samefag. I (>>8082685) was also replying to him (>>8082678).

I also support your point though.
>>
>>8082836
Wouldn't British include more countries than just England?
Maybe I misunderstood, but I think my analogy is clear. Maybe Australian and Canadian or English or American would have been a better example.
It's also very important to note that Croatian literature has had almost no contact with Serbian literature, where America has had with England and so on.
>>
>>8083212
>DELETED
top kek lad
>>
saving rare thread
Thread replies: 31
Thread images: 3

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.