[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Should i go for these translations? Especially the Fear and trembling
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 23
Thread images: 6
File: Cart.png (105 KB, 742x609) Image search: [Google]
Cart.png
105 KB, 742x609
Should i go for these translations?
Especially the Fear and trembling one(Alastair Hannay) ,i heard hong is the best but it's hard to get hold of one here.And it also costs a fortune (at least for a student) here.

Help a nigga out.
>>
>$230 for a paperback
wow just get dover thrift editions
>>
what the fuck. why would you want to do this? the authors of these books aren't even alive. just pirate them.
>>
>>8058072
it's actually 230 rupees(~3.5 USD)
>>
>>8058077
>rupees
>>
>>8058073
I sense a b8.But still will take it.

Actually I don't own a kindle or a big screen phone.Hard to read ebooks on the one i got.
>>
>>8058082
Yes,curry dindu here.I will be getting all 3 for 10 USD .
>>
I can't really say about this translation of Fear and trembling .We stuck with Hong.However the rest are quite decent .
>>
>>8058113
Thanks anon,i will ask arnd for the Hannay's translation here.

Thanks again.
>>
>>8058070
get hannay, its good (more enjoyable to read than hong imo, while still being accurate - as is to be expected from him - also much cheaper thanks to penguin)
get the hackett prince by david wootton (great introduction, theres also a machiavelli reader for a similar price iirc by him)
get the modern american library marcus (with the red bird on the front, i forget the translator's name)
i compared all the texts these are easily the best for all of them in my opinion
>>
>>8058146
Thanks a lot anon.
I couldn't find the david wootton one here.
I am going for the rest you recommended.
>>
hi guys

http://www.bookdepository.com/Submission-Michel-Houellebecq/9781784702052

why does this say its getting published in the future? does that mean if i order this version now i have to wait until september? why does it say SHIPPING IN FOUR DAYS
>>
>>8058070
Fuck books in India are cheap. I saw the arthashastra for R500. Lekin qagaz accha nahi hai.
>>
File: dgzfs.png (466 KB, 713x563) Image search: [Google]
dgzfs.png
466 KB, 713x563
>>
>>8058227
That's true, it's very cheap here but a lot of translations and books in general aren't available,that's where you are better off.

However i never had issues with the quality of the paper.Also you can actually get arthashsatra around 350 these days.

>>8058174
>>8058237
2spooky5me
>>
>>8058213
The English version was published like 2 weeks after the french came out.

Considering exchange rates wouldnt it be better for Indians to pirate?
>>
>>8058256
Tumne Narayana parha? Mujhe yeh pasand that. Mujhe maf do meri kharab Hindi ke liye kyonki mujhe sirf ek sa malum hai.
>>
>>8058582
Nahi narayana nahi parha maine.Mujhe toh pata bhi nahi tha ki yeh kisi book ka title hai.

Aapki hindi waise bohot sahi hai.Aap kaha se ho?
>>
File: 1456327484228.jpg (77 KB, 690x460) Image search: [Google]
1456327484228.jpg
77 KB, 690x460
>>8058073
>the authors of these books aren't even alive. just pirate them.
>>
>>8059335
Are! Yeh kitaab ka Nam hitopadesha hai, narayana lekhak tha, bahut Purana kitaab hai. Mai UK se huung lekin mera parivar ka ek hossa Delhi se hai. Tum kaun Pradesh se ho?
>>
>>8059669
Ek hissa*
>>
>>8059669
Hum tripura se hai.
Bangali master race.
>>
>>8059730
Accha, tujhe angrezi ,Hindi aur bangla ati hai. Tum hoshiyar admi ho!
Thread replies: 23
Thread images: 6

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.