[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
how difficult is it to read proust in french?
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 14
Thread images: 1
File: Marcel-Proust-001.jpg (20 KB, 460x276) Image search: [Google]
Marcel-Proust-001.jpg
20 KB, 460x276
how difficult is it to read proust in french?
>>
>>8051168
it probably depends on whether you can read french or not
>>
>>8051194
Even for a french native Proust can get challenging. You better know what you're doing op.
>>
>>8051225
t. anon that heard about this somewhere but never actually read proust
>>
I suggest reading some late era Colette and consider if you're comfy with that or not. If not, read the rest of the european canon.
>>
>>8051225
For a native speaker, all the challenge is in not getting bored. Understanding sentence structures, meaning keeping track of the clauses, only requires a sort of concentration well within the reach of any casual reader.
>>
what's the best beginner level french writers? (excluding camus and sartre)
>>
>>8051446
Beckett
>>
>>8051459
Certainly not late Beckett, but Molloy or Godot should be all right
>>
>>8051282
Tu te trompes mon vieux, royalement.
>>
>>8051507
Je suis d'accord , ne pas regarder un cheval de cadeau dans la bouche .
>>
>>8051168
i have an edition with split french and english on each page.
>>
>>8051168
just do like me : read the last page, or last chapter of the book and you will understand that it is not worth it.
>>
>>8053239
Publisher. Now. Tell.
Thread replies: 14
Thread images: 1

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.