[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
I'm an educator in America. I know English, and I'm
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 17
Thread images: 3
File: xadas.jpg (10 KB, 194x259) Image search: [Google]
xadas.jpg
10 KB, 194x259
I'm an educator in America. I know English, and I'm in the process of learning Spanish to communicate with students, but I really don't like the language very much.

Recommend me books that will show me the good side of the language.

I'm fairly proficient, I'm a second year student at a nearby university where I'm being sponsored to get a degree in the language, but it's been purely out of a feeling of obligation.


I need the practice of active reading in the language anyway.
>>
>>7598176
Final del Juego - Julio Cortazar
Pedro Páramo - Juan Rulfo
>>
>>7598176
La vida es sueño-Calderon de la barca
>>
Jose Rizal: Noli Me Tangere
>>
Meme authors:
Borges, Garcia Marquez, Vargas Llosa (I dont like him) Bolaño, Neruda, Cortazar, Bioy Casares
>>
>>7598211
But anon Vargas Llosa has some great works! Have you read La Ciudad y los Perros?
>>
>>7598176
Visión de Anahuac by Alfonso Reyes

Also La Cena, by Alfonso Reyes aswell.
>>
>>7598176
What don't you like about the Spanish language?
>>
My Canadian-Spanish friend forever sings the praise of Lorca.
>>
File: delibes_hoja_600.jpg (37 KB, 369x600) Image search: [Google]
delibes_hoja_600.jpg
37 KB, 369x600
>>7598176
>>
>>7598176
El Lazarillo de Tormes
That shit is dickesian
>>
Spanish is a peasant language. Forget it and learn French instead.
>>
>>7598176

Read some Puig, he is an easy and good read. Boquitas Pintadas and El Beso de la mujer araña are good.

Also,
>>7598188
This.
>>
File: cancion_pirata_espronceda.jpg (1 MB, 1417x4252) Image search: [Google]
cancion_pirata_espronceda.jpg
1 MB, 1417x4252
>>7598176
Ok, I already made this for you. Enjoy.
>>
>>7598176
Miguel de Unamuno - Niebla
Jorge Luis Borges - El Aleph
Xavier Villaurrutia - Nocturnos

From the latter:

SOÑAR, soñar la noche, la calle, la escalera
Y el grito de la estatua desdoblando la esquina.
Correr hacia la estatua y encontrar sólo el grito,
querer tocar el grito y solo hallar el eco,
querer asir el eco y encontrar sólo el muro
y correr hacie el muro y tocar un espejo.
hallar en el espejo la estatua asesinada,
sacarla de la sangre de su sombra,
vestirla en un cerrar de ojos,
acariciarla como a una hermana imprevista
y jugar con las fichas de sus dedos
y contar a su oreja cien veces cien cien veces
hasta oírla decir: “estoy muerta de sueño”.
>>
Unamuno - Niebla
Azorín - La voluntad (Warning, might need to look up the historical and political context of the Spain Azorin lived to understand it.)
>>
>>7598211
People who would minimize Borges do not deserve to breathe.
Thread replies: 17
Thread images: 3

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.