Is it worthwhile to learn Spanish to read just Don Quixote, Borges' Ficciones, Marquez's One Hundred Years of Solitude and Bolanos' 2666 and Savage Detectives?
>>7386151
yeah.
But you will also be able to read the goat literature of the last century.
Spanish is a peasant language. French, Italian or even Portuguese are better.
>>7386151
yes, and a lot more
to name a few more:
Pablo Neruda
Vargas Llosa
Cortàzar
Onetti
totally worrth it, and if you already know french or portuguese it's a lot easier
>>7386269
or italian
>>7386151
yes, we have a nice collection of books.
but pls stay away from latino threads on /int/ argies are fucking trash, literally /b/ level of garbage.
>>7386151
Spanish is the only way to read Don Quijote
OHYoS and Bolaño's stuff are translatable
Ficciones, although not as enjoyable as in spanish, it's translatable
>>7386151
Hell yeah. In terms of quantity, Spanish is the best literature language after English. You can read authors from:
-Spain
-Argentina
-Chile
-Mexico
-Colombia
-Peru
No. Quixote is awful. A crude and cruel old book.
>>7387725
I like you.
>>7386151
I read English and Spanish, and IMO Borges' academic prose lends itself well to translation. I don't feel that much if anything is lost in the English. Can't say for the others.
>>7387749
i mean i agree generally but stories like el sur cant properly be translated
>>7386151
I learned Japanese just to read lesbian comic books.
>>7387728
Whenever I see a photograph of Nabakov I get the feeling in my eyes that one gets immediately after waking up.
ARRIBA ESPAÑA HOSTIA
>>7387863
The feeling of wanting to kill yourself?
>>7387868
JODER ARRIBA FRANCO
>>7387890
You get the feeling of wanting to kill yourself in your eyes? I mean a heavy, rough dryness.