BR here
>clip is called "pente" which is our word for comb
>hammer is "cão", which translates to dog
>point-blank = "queima-roupa" = clothing burning
I call it a clip
>>30457492
>looks like a comb
>dog ear
>kek
>>30457492
In american english its called a rifle
in EU english its called a goimmediatelytojail
>>30457492
In US we say bicycle wheel, in England they say weapon.
>>30457492
In France they say refugee, in US we say terrorist.
>>30457492
Clip=Cargador
Hammer= martillo
Point-Blank= Quema ropa
Also we have the same problem as you have:
>magazine is carregador (carrier)
>dummies calls it a pente
>>30457567
Beaner?
Baguette here.
>Stripper clip : lame-chargeur (blade-loader)
>Magazine
It depends if it's a fixed or detachable magazine.
> Fixed magazine: magasin
> Detachable magazine: chargeur (loader)
>Trigger : détente (lessening, relaxation) or even queue de détente (lessening tail)
>Hammer : chien (dog)
>Bolt : culasse (a deformation of cul, which means ass)
> Rear sight : hausse (rise)
>Front sight: guidon (handlebar)
>clip = lame-chargeur (blade magazine)
>hammer = chien (dog)/marteau (hammer)
>point blank = bout portant (ranged bit)
>magazine = chargeur (loader)
>>30457527
Kekd
In Marine we call...
a stripper clip - This metal, god damned, fucker STOP THROWING EM IN THE FUCKIN TRASH!
a magazine - fuckin god damned lost two of em god damn fuckin armory and their old as vietnam era shit half'm broke n'e'way!
a plate carrier - fuckin CIF piece of shit civilian ass mother fuckers tellin me its fuckin dirty? gonna use the god damned car was fuckin fuck
>>30457610
close range : bout portant (holding bit)
REALLY close range, like the barrel is touching the target : bout touchant (touching bit)
That space between the cylinder and the barrel: entrefer (between-iron)
Also in Brazil:
Bullet = Bala = Hard Candy
We have a nickname for muzzle loaded gun that is "soca-soca", like thump-thump
Also VERY often hollow points are called "dum-dum"
>>30457492
>queima-roupa
That's actually a lot more descriptive than point blank.
>>30457675
why call muzzleloaders thump thumps unless flint or matchlocks? Are percussion guns not particularly popular there?
>>30457492
pretty sure these are called magazines
>>30457693
Don't you also do the thump-thump in a percussion cap muzzle loader?
>>30457544
Kek
Waiting on a Russki to show up...
>>30460496
do you realize that they are b& from here?
>>30457574
>magazine is carregador (carrier)
does that get confused with "bolt carrier" or does that have a different word for it?
>>30457654
I think that Jarhead has had his brain hit the inside of his skull one too many times
>>30457492
Français:
clip is a "chargeur" (loader) or "magasin" (yeah same word for both)
hammer is a "chien" (dog) or "marteau" (hammer)
point blank is "bout touchant" (touching end)
Swiss/German:
Clip = Ladestreifen (loading stripe)
Hammer = Hammer
Magazine = Magazin
Point-Blank = aus nächster nähe (nearest distance)
Trigger = Abzug
Bolt = Bolzen
We don't have the problem of people saying clip as it means something absolutely different.
I do like classifications though.
Bolt-Action Rifle = REPETIERGEWEHR
Assault Eifle = STURMGEWEHR
Shotgun = SCHROTFLINTE
>>30457492
Primer-spłonka
Firing ping- iglica
Stock-kolba
bullet-nabój
Barrel-lufa
bullet-nabój
scope-luneta
sight-celownik
>>30463872
Primer-zapalnik-igniter
Firing pin-iglica-pinner
Pozdrowienia z erise rodaku
Italy
Magazine=caricatore (loader)
Hammer=cane (dog)
Point blank=bruciapelo (hair burning)
Trigger=grilletto (small cricket)
>>30457610
>Cul ass
Magnifique.
are we talking about stripper clips itt or something else?
>>30457681
It's visceral. I love it.
>>30457675
>>30457492
The tongue-in-cheek names are great.
It's like calling a firearm a slotter or a bayonet a perforator.
Some people call bullets (as in the projectile) pills.
I've heard many people call snubby revolvers (3" and under) "gut guns".
There are so many interesting adopted names and concepts, many historical ones too. Chicago typewriter, street sweeper, heater, "riding shotgun" to name a few.
Germamfag here:
Ironsights: Kimme und Korn
Riflled barrel: gezogener Lauf
Slug: Laufgeschoss
Silencer: Schalldämpfer
Blackpowder: Schwarzpulver
Shotgun: Schrotflinte
>>30457610
>>30457623
J'ai toujours dis magasin pour "chargeur", qu'il soit fixe ou détachable
C'est comme ça qu'il m'ont appris à l'armée
Estonianon here.
>Magazine - Padrunisalv (Cartridge bin)
>Hammer - Kukk (Rooster)
>Front sight - Kirp (Flea)
>Handguard - Laesäär (Stock leg)
>Extractor - Kestatõmmik (Casing puller)
>>30457492
>>30457492
Cuervo de chivo= goats horn, used to talk about AK's
>>30463833
Why do swiss think they aren't german? just admit to it.
>>30464773
I'm swiss and I don't even speak german so no, I won't admit such an atrocity
>>30464773
Then there's the French and Italian sides with Romansch.
>>30463833
>Point-Blank = aus nächster nähe (nearest distance)
also called Fleckschussentfernung. Fleckschuss = point-blank-shot. literally "spot shot" because your aim is on the spot.
>Bolt = Bolzen
more generally "Verschluss". a cylindrical bolt is called Zylinderverschluss.
>Bolt-Action Rifle = REPETIERGEWEHR
Repetiergewehr = repeating rifle of any type. a lever-action is also a Repetiergewehr. the correct term would be "Büchse mit Zylinderverschluss", but "Repetierbüchse" has become almost synonymous with a bolt action rifle.
>>30464773
Swiss actually aren't German, they don't even really speak the language. Those parts of Switzerland that speak "German", actually speak some germanic pidgin bullshit, not understandable for actual Germans. Their culture is also totally different.
What you might think of are Austrians, they are basically Germans. Austria was always German, untill the 19th century it was just another German kingdom like all the others, like Bavaria and Prussia. Part of the German nation, same language, same culture as other south germans.
Swiss don't have the historical ties to Germany that the Austrians have, they actually have their own nation and nationalism, unlike Austrians.
>>30463833
this
>>30465022
I know Point-Blank only as Fleckschuss. Aus nächster Nähe is more like a description of Point-Blank, and less a translation.
>>30463155
We have "ferrolho" for that.
More BR:
Fore-end (shotgun) = telha = tile (like the ones on the roof)
Firing pin = agulha = needle
Trigger-guard = guarda mato = bush fender, as in dont get twigs setting of the gun when moving inna jungle
>>30457492
Ladestreifen
>>30464750
Es cuerno de chivo imbécil.
>>30465081
>Trigger-guard = guarda mato = bush fender
this one gave me a laugh
>>30465022
Thanks for correcting me. I forgot it's actually Verschluss. But i've never heard of Fleckschuss. Also:
Pump-Action = VORDERDSCHAFTREPETIERER
I honestly don't know why we even have Büchse and Flinte. It always confuses me when filling out something. Like Karabiner is not a Carbine. Is Bolt-Action a BOLZENREPETIERGEWEHR or a damn Karabiner. Fucking weapon acquisition license.
Can someone translate those from normal english to britbong?
>>30457492
kurippu
magazi-ne
sunaipa
raifu
pisutoru
toriga
boruto
katoriju
buretto
>>30464048
>>30463872
>>30457492
Stripper clip = łódka = a boat
>>30465202
I fucking love the Japs for this.
All that "kinda english?" Stuff slays me. You have to actually say it out loud to be like "oohhhhh fuck! It means sniper!"
Baseball is full of this as well.
>>30457492
Pt, Br ou preto?
Are these called bullets? Cartridges? Rounds?
What's the proper term for a 'round(s)' of ammunition?
>>30465531
Forgot pic
>>30457492
From the land of cheap ak magazines and paprika
Revolver cylinder: Dob (drum)
Trigger: Ravasz (clever, cunning, sly)
Hammer: Kakas (cock)
Rifle: Puska (borrowed from slavic) or karabély if carbine (borrowed from turkish?)
>>30457492
Polan.
>clip=łódka (boat)
>hammer=kurek (no real translation)
>point-blank shot=strzał bezwzględny (absolute shot)
>>30463872
>bullet-nabój
Bullet means "pocisk" debilu jebany, "nabój" means "cartridge".
>>30465531
>>30465531
Those are cartridges.
Bullet is a part of the cartridge, it's the projectile.
>>30457492
Hazguns bulgarfag here:
>shotgun- pushka pompa (literally pump gun)
>bolt- zatvor (literally prison)
>firing pin- udarnik
>recoil- otkat
>receiver- cevna kutia (literally trigger box)
>rifle- pushka
>assualt rifle- avtomat
>SMG- no real equivalent (some call it "kartechen pistolet"- machine pistol)
>HMG- tejka kartechnica
>LMG- leka kartechnica
>artillery gun- orudie
>mortar -minohvurgachka (literally mine-thrower)
>howitzer- gaubitsa
>AAA- zenitka
>clip- pachka (meaning stack)
>magazine- pulnitel
>(rifled) barrel- (narezna) cev
>muzzle- dulo
>(iron) sights- (jelezen) mernik
>point-blank- ot upor
>hammer- petle (meaning cock(the bird))
>>30465647
magazine - tár (holder)
cartridge - töltény (stuffed/filled in an archaic manner)
blank/dummy cartridge - vaktöltény (blind cart.)
>>30465784
Thanks. Is the term'round' slang or does it actually refer to something with the cartridge
>>30465924
It's just a slang term for cartridges.
Cartridge is made out of the bullet (projectile), case, powder and primer.
>>30465924
'Round' is extremely common slang, much more common than saying 'cartridge'. A magazine holds 30 rounds, a machine gun fires 750 rounds per minute.
Although "rounds per minute" (rpm) might have started because it's the same acronym as "revolutions per minute" (rpm).
>>30457492
Gun food it's part of a weapons complete breakfast.
>>30457567
Clip is "peine" you retard
>>30457492
>Flip(Tagalog)
Gun = Baril
>>30457492
"Clip" is "Chargeur-lame", blade loader.
A revolver loader is called "barillet", small barrel.
Barrel muzzle brake is called "bouche à feu", fire mouth.
>>30464148
Kek
We use the nickname "punheteira" for pump shotguns. That means jerking off.
>>30467414
You sound like fags
I call it insufficient
>>30466696
Flip here. Some interesting /k/-related colloquialisms heard in the Philippines:
>"Armalite" = genericized trademark. Refers to an M16/AR-15-type rifle, or an assault rifle in general.
>"Baby Armalite" = M16-type carbine, e.g. M4, CAR15.
>"Infant" = subcarbine (8"-10"), usually M16-type
>"Finger Cutter" = MP5k
>>30464737
aayyy vennas
>>30457492
Hungarian
>clip - tár
>hammer - kalapács
>point-blank - elsütő szeg
>>30457492
>Clipazine
>>30457492
Stripper clip
>>30457492
Trigger - avtrekker (off-puller or "one that pulls off)
Bolt - sluttstykke ("end piece")
Clip - ladeskinne ("loading rail")
Enbloc clip - laderamme ("loading frame")
Bipod - tofot ("two-foot")
Primer - tennhette ("igniting hood", because of the shape of a primer)
Buttcap - kolbekappe ("stock cape", again because of shape, since they often "float" around the stock end)
Norwegian
>>30470473
Oh, and
Extractor - utdrager ("out-puller")
Ejector - utkaster ("out-thrower")
Hammer - hane ("rooster", because of the motion a falling hammer has)
>>30465193
Clip: slidey bullet clamper
Hammer: swingy bullet smacker
Point blank: blimey those cunts are close
>>30470473
Lel at slut stick.
>>30465924
Burger here, round is used as slang pretty much all the time. Bullet is what no gunz say when they're referring to the cartridge, bullet is just the metal bit that flies. I rarely use cartridge as a term, usually only if I'm trying to sound a little smarter
>>30470557
>blimey those cunts are close
Kek'd
>>30457492
Finnish
clip= patruuna kampa/kampa = cartridge comb/comb
hammer = vasara =hammer
point-blank = lähietäisyydeltä = close range
>>30457527
>EU English
Not anymore!
>>30457492
>clip stripper
Oboima (no clue about the etymology)
>clip en bloc
Pachka ("pack", e.g. of cigarettes)
>hammer
Kurok (sounds like an old word for "rooster")
>point-blank
V upor ("set/braced against")
>Magazine
Magazine
>Trigger
Spuskovoi krutchok ("release hook")
>bolt
Zatvor (old word for "lock, something used to close", e.g. door)
>sights
Pritsel ("something used to aim")
>scope
Opticheskiy pritsel (self-explanatory)
>rear sight
Tselik ("tselitsya"="to aim")
>front sight
Mushka ("a small fly" unless the relation is of coincidence)
>firing pin
Udarnik ("thing that strikes")
>barrel
Stvol ("shaft, trunk")
>rifled barrel
Nareznoy stvol ("cut/threaded (as in, screw threaded) shaft")
>rifle
Vintovka (noun based around the word "Vint", "Screw")
>carbine, pistol, revolver
Karabin, pistolet, revolvyer
>assault rifle
Avtomat
>MG
Poolaymyot ("bullet flinger/thrower")
>Flamethrower
Ognemyot ("fire flinger/thrower")
>bullet
Pulya
>cartridge
Patron
>pellets
Drob' (from the verb "drobit'", "to divide into small pieces")
>gunpowder
Porokh (old word for "dust, ash" or at least shares origins with those)
>>30464773
learn German. then try to talk to a Swiss man.
you'll understand why then.
>>30465022
could one also say verschlussgewehr?
>clip stripper
Laddram
>point-blank
på nära håll
>Magazine
Magasin
>Trigger
Avtryckare
>bolt
slutstycke
>sights
Riktmedel
>scope
Kikarsikte
>rear sight
Bakre riktmedel
>front sight
Främre riktmedel
>firing pin
Slagstift
>barrel
Pipa
>rifled barrel
Räfflad pipa
>rifle
Gevär
>carbine, pistol, revolver
Karbin, pistol and revolver.
>assault rifle
Automatkarbin
>MG
Kulspruta (Bullethose kek)
>Flamethrower
Eldkastare (flamethrower literally)
>bullet
Kula
>cartridge
Patron
>pellets
Pellet
>gunpowder
Krut
>>30476012
Again with the slut stick...
>>30476018
>slut stick...
You mean slutstycke?
Slut means end and stycke means piece. Kindoff.
I literally cannot understand some of the gun related terminology in swedish. It's all kinds off retarded.
>>30476023
I get it.
It's just amusing in English.
Clip: Clip (We just use the english term)
Hammer: martillo (Hammer)
Point-Blank: Quema ropa (clothing burning, just like OP)
>>30457492
>not calling it carregador (loader)
People make jokes when someone calls ammo "bullet" because "bala" is the same as gum, they tell you to chew it.
>>30475061
Magazine = Lipas
Trigger = Liipaisin
Bolt = Lukko
Rifle = Kivääri
Machine Gun = Konekivääri (literally "machine rifle")
Assault Rifle = Rynnäkkökivääri (rynnäkkö=assault)
Bullet = Luoti
Cartridge = Patruuna
Barrel = Piippu
Do You want to buy a pot?
>>30464470
Cont:
Anti air gun: Flug Abwehr Kanone
Howitzer: Haubitze
Mortar: Mörser
Airplane: Flugzeug
Trench: Schützengraben
Grenade: Granate
Clip is "pásek", generally translates to "strip".
Magazine is "zásobník", generally translates to "reservoir".
>>30457492
Swiss here,
Clip = Ladestreifen = Ladestreifä (I just call it a clip though)
Hammer = Hammer = Hammer
Point-blank = aus kürzester Entfernung = us chürzester entfernig.
>>30457526
clip actually is called a comb in finnish
>>30457492
clip = mag
magazine = clip
hammer = pin
kill = go myself
