Because its a meme that all Marvel Films are comedies and are jam packed with jokes (quips)

Because an old-timey guy like Cap condemning foul language isn't out of the ordinary, but a big Russian tank of a man doing it isn't as expected..

>>81238017
I didn't find it annoying, and I don't really remember Deadpool that well at the moment, but it could be because Colossus is good natured, through and through, and wsaid it near a child while Cap said "Language" accidentally, and they they got on him about it later.
Also, because it's a thing to complain about Marvel, no matter what.

Colossus and Negasonic saved this movie

>>81238017
Colossus looked and sounded like shit. Hopefully the sequel can afford cgi that isn't N64 quality.

That was the best colossus I have ever seen, the acting was awesome

COLOSSUS MOVIE WHEN

Colussus complaining about language wasn't funny, Deadpool responding "suck a cock!" was what made it funny.

>>81238087
This tbf

>>81238017
Because I'm pretty Cap cussed in the pervious movies so its weird for him to be uppity about it later. And this
>>81238607
It paid out funnier.

>>81238017
Because 99% of /tv/'s pissing and moaning is post hoc rationalization and memes.

Because Colossus wasn't written by Whedon.

>>81238017
Marvel forces a joke 30 times. Fox does it may three times.