Hello, /co/, have you seen Satan?
https://youtu.be/fWPFLFIpYaE?t=68
>>78053746
I still wonder how this show made it to murica
>>78053746
there's no way the spanish jokes and puns can translate into english.
>>78053935
It's a bland generic cartoon without the cruelty from the iconic original show. It's pretty reasonable why it made it to Ameria
>>78053746
>No adult people disguised as children
>No hardcore slapstick
>Shitty animation
>No Chilindrina
Gosh, the original show was not amazing, but it has a huge legacy since the '70s. The cartoon was a cheap and poor adaptation already, I can't believe they took it to Northamerica... I can't, I just... can't...
>>78054029
neither are funny in spanish
also this shit
>saying the same jokes and catch frases as RGB over and over
>shitter animation
![Chapulin_Colorado_animado_1[1].jpg](https://i.imgur.com/QaqrI1P.jpg "Chapulin_Colorado_animado_1[1].jpg")
>>78056949
forgot pic.
>>78056829
the original actress owns the rights to the persona of the Chilindrina.
>>78053746
>Satan
>Not Satanás
>>78057553
>dat feel when they all hated each other
>>78053746IT'S
>>78059737
Don Ramon and Quico were great friends.
>>78057553
Yeah, I know. But I remember last time they interviewed her in our country she said she was always willing to allow her character to be in the show. She even spoke with Chespirito about it, but they suddenly changed their minds, and she had no clue about what happened. If the rumours about Florinda Meza being possessive and jealous are true, that might explain the situation.
>>78059737
Not everybody hated each other. Ramon Valdez and Carlos Villagran were bros, and until today Edgar Vivar and Ruben Aguirre stil visit each other.
The poster below es la bruja del 71.
Do not trust la bruja del 71.
>>78060766
>For the 666th time! I'm no witch!
Maybe I'm just being stupid but I honestly think that Chavo del Ocho would resonate well in Japan as a SOL anime made by Kyoto Animation.
>>78061095
>see pic related
>take your words back
>>78060766
>>78060955
>tfw she was gorgeous when she was youngand alive
>>78062255
according to the legend when ramon valdez died she was the only one who went to his funeral and cried for hours
>>78062695
I don't think she was the only one. What she did was stand by the casket for a long time without saying anything,
>>78062025
Can't be worse than the actual cartoon.
but then again, few things are.
>>78062025
No I was thinking something along the lines of Nichijou or Chuni in terms of art style .
>>78062025
Chilindrina is so moè
>all the sadness in this thread
Someone wanna explain something to me
>>78053746
What the hell is that a Holden Caulfield cartoon?
>>78060955
>for the 666th time
i giggled
>>78061095
Chavo no Kimyo na Boken
- Aztec Blood
- Mexican Tendency
- Tangamandapio Crusaders
- Barril is Unbreakable
- Vento Godinez
- Acapulco Ocean
- Square Ball Run
- Chavolion
>>78063779
The cartoon OP posted is based from a Live-action show that ran for decades in latino america.
A lot of conflict happened between the crew during it's production including the passing of most members and issues with copyrights.
>pic related
>>78053746
>Bolaños is ded.
>>78056981
Post Periquita, she is sex.
>>78053746
> dubbing the intro
posting the forgotten intro since its /co/ related
https://www.youtube.com/watch?v=QpzFvd7Yt6U
>>78066612
> that quico edited out
F
>>78066787
jesus fuck this gif alone hit me in the feels like hot iron bar in a wounded knee
>>78059737
iirc Ron Damon was bros with everyone, especially with Kiko and Bruja del 71.
>“Mi rorro, mi rorro
Fuck ;_;
Some of them made up with Chespirito before he died. Doña Florinda was kind of a bitch.
>>78061095
>>78062025
C'mon guys don't make me post this again.
https://www.youtube.com/watch?v=2mq9Agdtpfs
>>78066787
f
;_;7
>>78053746
What's with the obnoxiously loud music during the whole thing?
>>78070844
mexicans dont understand sound design
>>78064672
>Vento Godinez
kek
>>78068350
>>78060727
as far as i know both florinda and their son (responsible for the cartoons) are massive pricks, but it's not like chespirito didn't allow it
>>78066787
>when you don't know if pic related was a coincidence or a cameo...
>>78064672
>Barril is Unbreakable
>Vento Godinez
>>78063833
>>78065749
It was only a hit in Mexico and Brazil. There was a lot of Chilango slang so other Spanish speaking countries didn't understand. Brazil just dubbed Portuguese over it.
>>78066257
>Post Periquita, she is sex.
Damn, she really is. I haven't seen this Chapulin animado yet. Does El Tripa Seca show up?
>>78072649
You've forgotten about Chile. They always forget about Chile.They're still airing the show nowadays, and we even added some of their slang into our chilean slang...
>>78068390
That is only fandub tho. People keep ignoring that when they talk about it.
>>78059737
No. The hate was among the ones Florinda Meza slept with. She marrying Bolaños soured everyone against each other for mostly forever.
>Dem Lyrics
The original version doesn´t have any. Also I like how they call Dearest Overlords Televisa, "Thel- ee- veesa". Sounds cool.
>>78065749
>>78072649
It actually had some minimal success in Italy too. Chespirito was voiced by Peter Griffin's VA.
I have no idea what's going on in this thread.
From what I gather this is an animated adaptation of some timeless mexican classic?
>>78074179
Yeah. I grew up watching El Chavo del Ocho, m9
>>78060766
And what about la bruja del 7x1?
>>78064672
> Tangamandapio Crusaders
> Barril is Unbreakable
>>78072649
>Brazil just dubbed Portuguese over it.
And it was glorious!
>>78072649
They blasted and keep blasting this in Argentina too. And other latinamerican countries too.
It's questionable how much of a hit it was, but it was certainly everywhere.
>>78074179
A timeless mexican classic that's essentially some kind of live action looney tunes to begin with.
Only they took out the violence and drop of realism out of it.
>>78068390
>random japanese words in the dub
kek
>>78072375
Chespirito was half-dead when El Chavo animado was greenlighted
>>78053746
I will never understand Latin America's obsession with this show other than muh childhood
I mean I grew up watching it too, but even then I could tell most of the "humor" was simply spouting catchphrases and uninventive slapstick. There was no wit to it.
Mexico's only good contribution to the world in terms of television are dubs, which admittedly are god-tier.
>>78076387
>I will never understand Latin America's obsession with this show other than muh childhood
I think it's a mix between the predictable humor and the blatant cruelty. The characters are marginals, they're poor, ugly and stupid. The audience can relate to them because the vast majority is exploited by the rich and powerful. Americans relate to blue-collar everymen and latinos relate to Don Ramon
>>78056182
>cruelty
what cuelty?
>>78077716
Everyone is awful to each other in the original, save for the rare "feelsy" episode in which they're nice.
Why the fuck is Chavo a child in this? I clearly remember him being a wrinkled old man on the TV show.
>>78078161
He was a grown man playing a child. That was always it.
>>78078120
I wouldn't call that cruelty, sure they are shitty neighbours or are you reffering to the slapstick humor?
>>78076387
>which admittedly are god-tier.
I hope you're joking because Mexican dubs are shit. They're just less shit than all the other Latin American dubs.
>>78056829
>I can't believe they took it to Northamerica
wait, what? they did?
>>78078429
And what dubs are better according to you?
>>78078429
I hope YOU are joking. The Simpsons, Dragon Ball and Top Cat dubs speak for themselves.
Admittedly there's shit like the Mexican South Park dub that weighs their entire output down in sheer awfulness though.
>>78072649
Been playing on puerto rico since forever. Still has multiple airings a week.
>>78076531
>latinos relate to Don Ramon
This, man. When you're a child, you watch el chavo to see the kids doing mischief. When you grow up, you watch it because you understand that Don Ramón is the best from the show.
>>78078334
>>78077716
The plot is about a malnourished orphan kid living on a poor neighbourhood where everyone hit him or mistreated him.
>>78076531
>>78079814
Can we agree that episode the whole village called Chavo a burglar for nothing was the most significant of the show?
>>78079863
Nigga even pokemon can be desconstructed like that
>>78079863
welcome to pre-Mexico City's Earthquake apartment life.
also, the only ones who actually hit were the other kids and Don Ramon, the only person who actually treats him as some sort of paternal figure.
>>78080319
>Nigga even pokemon can be desconstructed like that
It's not deconstruction, it's what the show was about, dude.
It was part of the joke, or rather the source of the "emotional moments".
>>78078657
>The Simpsons, Dragon Ball and Top Cat dubs speak for themselves.
Yeah, if something from over two decades ago can be considered relevant at all.
>>78080522
They did good while it lasted, before they lost most of the decent VAs.
Better adaptations than most by a longshot, even if they were "20 years ago".
>>78066787
F
So any of you are American? I never met any that liked Bolaños stuff.
Or are you all Brazillians and Mexicans?
Who was your main /co/?
Don Ramon all the day.
>>78081177
>>78068390
That pic led me to believe there was anime
Where's the anime you fat fuck
>>78081164
I assure you, my friend, that I am extremely white.
>>78081323
I'm extremely white, but I'm from South America.
There were things called colonizations, a lot of white european people liked to do that.
>>78078657
>South Park dub that weighs their entire output down in sheer awfulness though.
I stopped watching the South Park dub because of how horrible it was
Those fucking VAs sound like they read lines and try too hard to change their voices that doesn't seem natural. Also i swear that they have some audio issues or something.
>>78072649
>It was only a hit in Mexico and Brazil.
But that is wrong, it was a hit in all Latin America, it was also popular in Portugal and ex-soviet countries
>>78053746
>raymond
>junior
>phoebe
jesus christ get the subs ASAP. who on their sane mind would change ramón's name
>>78072649
There's not a single south american that does not know the names of el chavo's main cast.
>>78081571
To be more specific, I remember MTV used to air two dubs. The most well known one is the Venezuelan/American one, which I'll argue is very good.
The Mexican one only lasted a couple of seasons, and it's fucking atrocious. The voice acting is bad, it's heavily censored, and full of Mexican slang unfamiliar to the rest of Latin America. It's the one where instead of swearing the just say "móndrigos".
>>78081177
>Don Ramon
muh nigga
https://www.youtube.com/watch?v=EXydA0_zc4M
>>78081177
>>78081269
>>78082484
Mis negros
>MFW nothing will ever be as funny as this
Chilindrina >>>>> Patty, fight me
>>78064672
Mexican tendency > tangamandapio crusaders.
Prove me wrong.
>>78079814
I just love how Don Ramón basically became the latinamerican internet mascot. He truly is the best character.
>>78074760
no i meant mostly the shit flinging between the actors and the lawsuits over characters and all that shit
chavo animado was just another diarrhea drop in the bucket full of shit.
>>78083610
I don't remember this moment. Where's that from?
>>78081177
Don Ramon was the best, top tier no doubt. I liked to roll his "y no te doy otra no más...!" while wearing his churro seller skin.
>>78084292
It was from a Chapulin Colorado's episode, where there was a burglar in a costume party. It was just an excuse to have bizarre character all over the place.
>>78084413
wasn't he like serious irl?
not in a grumpy way just serious?
and also he knew how to play the guitar and sing, but i don't remember well
he and tintan were the talented brothers while el loco was just eh
>>78084372
>Don Ramon
>NotSeu Madruga
>>78084562
That'sfine too I guess, that's his portuguese dub name, right?
>>78059737
My Mexican father in-law watches this shit. Mexican TV is an abomination.
[GOOOOOOAAAAALLLLLLLLLLL]
Don Ramon was addicted to women and was a well recognized ladies man. On shows constantly made fun for being ugly, but irl a smooth devil.
Leave this:
https://www.youtube.com/watch?v=RB_FjPOvuYA
>>78084372
>Don Ramon sells churros
>"El chavo me contó todo y usted acepto la responsabilidad en vez de acusarlo"
>>78084609
Yeah. They a lot during the BR dub.
>>78084413
they also made pink panther sketches, as in entire episodes where Don Ramon was pink and Aguirre (prof Jirafales) or Vivar (Barriga) were the big nose dude.
>>78084495
I highly doubt it, he was brother with 2 other high profile comedians.
The only time I ever saw El Chavo was on a cruise. It was playing in Spanish only, and in that dialect that made it hard for people with only periphery knowledge of Spanish would understand.
To this date, I have no idea what I was watching.
>>78084766
>"Sabe, Seu Madruga. Dá gosto, tê-lo como vizinho. Um homem."
They were rich on good Florinda-Ramón moments on that saga, weren't they?
>>78085905
If you could see Don Ramon (the thin, moustached man) hitting El Chavo (the titular kid) with the sound of a ringing bell, then you know 75% of the plot of the show.
>>78076387
>obsession with this show other than muh childhood
yeah, i think thats the excuse applies to almost every 90s cartoon too
>>78066787
f
>>78072649
> only in Mexico and Brazil
dude, we even made him an anthem
https://www.youtube.com/watch?v=GsRmn4j4LeE
>>78066787
>The hero rides off into the sunset
Kinda miss Chespirito.
https://www.youtube.com/watch?v=gLTUw12GX7o
>Batman has Robin
>>78084372
are there any comedic don ramon movies or series worth watching?
I like my Don Ramon extra witty
>Pre-Crisis Superman
>Don Ramon post-Dona Florinda bitchslap
Who wins, /co/?
>>78064672
Part 3 Joseph is literatly buff Don Ramon
>>78088152
>Superman is not a hero
Vete a la mierda Chespirito.
>>78081571
The current status of the South Park dub is awful. But until 2006 it was Gold-tier.
>>78086924
>Intoxicados = Argentina.
Nice meme, m8.
>>78064672
>>Awaken my maistros longaniza
![hqdefault[1].jpg](https://i.imgur.com/Xa9rA3U.jpg "hqdefault[1].jpg")
>>78066787
https://www.youtube.com/watch?v=nYcZcyCrrkU
F ;_;
>>78072649
Puerto Rican who actually was born and raised in PR. The show was a hit there too. My mom and dad watched it too
>>78068390
where's the image from anon? Google and the works gives nothing
>>78072386
He has a giant hammer. It's definitely a homage.
>>78088638
>capeshit character accounts for hero
lol ok
>>78089315
damn feels
>>78088984
>'i-its a meme!!!'
lmao you again?
>>78088443
> not posting canon
>>78066787
wait, was that like the last episode? it's that a microphone at the top?
>the episode with Hitler
My father was laughing the whole time while I didn't get it
>>78089629
Wow he makes a good hitler.
>>78089687
yes, that was the last episode.
>>78091971
>Also, them feels when he names each and every actor that was a member of the cast
¿Compraron sus decodificadores, negros tercermundistas?.
>>78093675
What?
>>78093675
>implicando que no he tenido tele digital, cable e internet desde hace años
>>78095498
He's referencing the analog TV shutdown here in Mexico. Everybody's making a huge deal out of it, and even the government is giving away digital teevees for free.
I never got why "la vencindad" became the most popular Chespirito show, almost all the others sketch they did were better like "el doctor Chapatin", Chapulin Colorado and Los caquitos.
The only thing la vencindad had over the others is Don Ramon but the rest is not nearly as funny.
>>78064672
>Tangamandapio Crusaders
"There's only one reason why you lost, Quico: YOU PISSED ME OFF"
>>78097446
You're right. Chespirito was funnier when he was doing other characters, or when he was mocking literature classics. Maybe "la vecindad" was more popular because it was more appealing to children. We must remember that the whole show was adult oriented, but it was always children who ended up watching it.
>>78063762
tsundere
>>78098094
>Chilindrina
>tsundere
No, she's just an asshole.
>>78097981
4 U
https://www.youtube.com/watch?v=ZtbeklqRI-A
>>78080522
>Top Cat
¿Por que en Mexico es tan popular Don Gato?
Personalmente el humor burdo e inofensivo de todas las series de Hannah Barbera combinado con la pesima animacion siempre me causó cancer en los ojos desde que estoy pequeño.
>>78100965
No había mucho de donde escoger en esos tiempo .
>>78099988
>"Time is money!"
>"my venir protegiendo a bonitas señoritas"
>"OH YEAH"
>"noventiocho"
>>78100965
>¿Por que en Mexico es tan popular Don Gato?
Por el doblaje
>>78064672
El maestro del Jamon.
>>78104003
>tortas de jamon
>>78064672
>Barril is unbreakable
kek so hard
>>78072386
One Punch Man or which anime?
>>78099988
That's a very nice looking revolver prop, considering how cheap everything else on the set is.
>>78104254
OPM
>>78106122
Man I hate OPM so badly.
>>78104003
>Ahora si te descalabro los cachetes ¡Sobrecarga de Jamon!
>>78076387
>>78078429
>>78078657
Why are you faggots even watching the dubs when you can understand the original language?
>>78106833
God tier voice actors > original language
>>78072386
It has to be a homage, he even has a hammer
>>78097446
Los caquitos was my fav, my Grandma also nicknamed me chimoltrufia when I was little because I had messy hair, shouted a lot and was awful at singing.
>>78066701
>tfw I thought that "esta con su tía la rica" was some kind of slang for "he is dead"
>>78106970
The original language is always going to have great-god tier voice acting,the most natural script and the creator's intent. You pretty much have it all right there.
>>78082320
Plus I love the hypocrisy where it's ok if they change the names of Bruce Wayne or Mickey/Donald/Goofy, but not if it's anime or this show nobody outside Latin America gives a fuck about!
>>78106636
Why? It is really fun.
>>78107309
1979: same year Don Ramon left too, only to pop up years after. The skits in between those years were re-used twice before, only shittier.
¿Por que Don Ramon y Quico dejaron el show? Sin ellos el chavo se volvió pésimo.
>>78107479
Because other people enjoy it and he has a problem.
>>78107740
here is the original one
>>78110397
here* https://www.youtube.com/watch?v=yw5yiKAlllE
>>78110461
that shit always scared me as child
>>78079863
>not the episode when Mr. Barriga literally kills Don Ramon
>>78111093
Wait, what?
>>78097494
Hajime no Chavo: Dempsey Roll.
>>78106833
Not in the case of anime. And spanish anime dubs tend to change a lot less shit than english dubs, for whatever reason.
>>78112437
>spanish anime dubs tend to change a lot less shit than english dubs
Oh yeah https://www.youtube.com/watch?v=hgiJ9bflyYE
>>78078429
Well, any spanish dub is better than the shitty dubs CN is having now.
They all sound like this, it's particularly easy to notice in Steven Universe:
https://youtu.be/ndRTwneeLDw
>>78111135
https://www.youtube.com/watch?v=VVVj9AFLypw
watch yourself is very graphic
>>78112683
I fucking hate Steven's LatAm voice.
Everytime he says crystal gem I fucking cringe so fucking hard
https://www.youtube.com/watch?v=ettaeKZHAwA
>>78059737
dude don ramon was like the best bro.
"..tal vez no tenga un peso en mis bolsillos, pero si una sonrisa en mis rostro y eso vale mas que todo el dinero del mundo..."
>>78062993
everyone when to his funeral but she stand next to his coffin and cry "mi rorro mi rorro" like she's character use to say
>>78112683
>>78112683
Gumball dub is very good https://www.youtube.com/watch?v=HeDuK61OPvw
>>78079814
the man was a boxer his best line " you never hit a child or woman a real men seek for a real fight a true man stand for the weak"
>>78084766
mfw "es bueno tener a un verdadero hombre como vecino"
>>78113121
>>78084766
Esos extraños momentos en que Doña Florinda olvidaba que Don Ramón le pegaba al Chavo y a Kiko.
>>78113173
Ellos se lo buscaban.
>>78078657
nadesico had a surprisingly bretty gud dub
https://www.youtube.com/watch?v=XXBgUtgKVR8
>>78113257
Claro pero ella nunca lo veía de esa manera, siempre culpaba a Don Ramón y convenientemente se olvidó de todo eso en las escenas que mencionaban.
>>78113300
Don Ramon estaba dispuesto a recibir una paliza defendiendo al chavo. Eso conmueve a cualquiera.
>>78113328
Una más, una menos, después de tantas para el ya era lo mismo.
>Don Ramon golpeaba al Chavo y a Quico cuando estos jodian demasiado
>Le gritaba y le pegaba a la Chilindrina. A veces se burlaba de ella de forma cruel.
>"Todos cometemos errores, hija. Lo malo es cuando el error te dice papa."
¿Por que ya no tenemos cosas asi en ningún show?, ¿Por que todo debe ser tan PC?
>>78113173
but don ramon was a retired boxer and never hit el chavo o kiko with his true strength he has self control he want to teach the kids dicipline to be strong and brave man
>>78113289
> Este video cuenta con contenido de kingrecords, quien lo bloqueó en tu país por razones relacionadas con los derechos de autor.
ebun.
>>78113741
http://www.veoh.com/watch/v913301psMBf6Fr
>>78114693
>This content requires the Adobe Flash Player, or a newer version then the installed version.
>>78115066
you should fix that
>>78115066
lol chromefag
>>78113345
Vete a la cama, Quico.
>>78072649
My dad's side of the family (Ecuador) grew up with it and were pretty moved when Chapulin diedF
>>78053746
>Chilindrina in the OP's pic
Nigga u fucking wot?
>>78115146
>>78116587
>:^)
http://www.actualidadgadget.com/adobe-recomienda-desinstalar-flash-player-tras-el-ultimo-fallo-detectado/
why do Japanese love Mexicans?
>>78118693
>>78053935
You can find el Chavo USB sticks in any Office Depot nowadays. It's exceedingly strange to me.
El Bump
>>78072649
>>78079011
>>78089352
Telemundo PR aired El Chavo, non-stop, from 1975 to 2000, then brought it back in 2003. The show moved to Univisión in 2005 and has been there ever since.
https://youtu.be/bGicW6W8eZc?t=3m14s
WAPA adquired the rights to air Chapulín,
and Teleonce (now Univisión) aired mid-to-late 80's Chespirito.
>>78122942
>WAPA adquired the rights to air Chapulín,
>and Teleonce (now Univisión) aired mid-to-late 80's Chespirito.
Forgot to mention that these events happened in the early 90's. At that point, a Chespirito show aired on each of the big Puerto Rican networks at the same time.
>>78113494
Latino América sigue siendo muy políticamente incorrecto. El problema es que sus comediantes no tienen carisma ni talento así que los gags son básicamente borrachos diciendo lisuras
>>78107236
The ones in Hotel Bellavista had a lot of potential, but sometimes felt flat if memory serves me right.
Chompiras the jobless street mugger>>>Chompiras the hotel clerk
>>78124001
>censurar cualquier broma o escena con el mas ligero toque de sexualidad
>editar los diálogos que usan palabras como "matar" o "muerte"
>Editar dialogos que contenga algo relacionado a la religión.
>políticamente incorrecto.
>>78117520
She is coming in next season.
>>78124276
Those are dumb TV censors, not the general population.
In an unrelated note, this thread is a clusterfuck, it really shows how bad are a lot of Latin American posters.
>>78124555
U mad, gringo?
>>78124894I'm not a gringo, dumbass. I'm Colombian.
This is a good example of what I'm talking about. We can't have a decent thread about anything related to Latin America because some guys act like they just came from facebook or seem to believe that all 4chan is /b/. Some posts are youtube comment section tier, for God's sake.
>>78125235
You're asking for too much parce
