We never had this one, so here we go, Spirou, Le Journal d'Un Ingénu, by Emile Bravo.
>>77319220
>>77319252
>>77319255
>>77319261
>>77319269
>>77319293
>>77319301
>>77319308
>>77319317
>>77319325
>>77319332
>>77319334
>>77319543
>>77319553
>>77319553
Wow. A job, an apartment and friends. This kid is doing better than I am
>>77319577
I know the cartoon series was on netflix. I dont know if its is still there.
>>77319619
>>77319645
>>77319670
>>77319696
>>77319757
>>77319774
o-op?
are you ok?
>>77319774
>>77319838
>>77319844
sorry, I do my ironing at the same time.
>>77319857
>>77319885
>>77319970
>>77320002
>>77320051
alright, no more ironing left.
>>77320128
>>77320138
>>77320150
>>77320161
>>77320177
>>77320189
End of Chapter 1.
I still need to do Chapter 2. But I do around 3 pages each evening, so it's either this thread if it's well bumped or another one.
>>77320150
>Funny like a clown?
>>77320219
Thanks for the storytime, I'm really enjoying it so far.
>>77320219
>I do around 3 pages each evening
Do you translate those yourself?
>>77320219
Thank you OP, great story! I like where this is going.
>>77320370
No, I use the pdf I found. I do the conversion to jpg and put the text, so it's dumpable on co and such.
But I correct some shits here and there though. For exemple, some puns like in the page 28.
>>77320416
>I like where this is going.
you are wrong.
>problems that would have been solvable if everybody was Belgian
>WW2
>Africa being inhabited by negros
>>77321018
But I kind of like negroes. I'm not super fond of Belgians.
>>77320498
Why? Is the little girl a whore?
>>77321275
Worse, she's a socialist.
>>77320189
I keep expecting a giant robot to attack and for him to have to jump into a Gundam.
>>77320219
Thanks a bunch, I'm really enjoying it. Do you know when this was originally published?
>>77319301
I want Spirou and these guys in a crossover JRPG, stat.
![Spirou_et_Fantasio_n41[1].jpg](https://i.imgur.com/2X2xCWn.jpg "Spirou_et_Fantasio_n41[1].jpg")
What's your favorites Spirou albums and authors guys ?
For me it's Franquin > Tome & Janry > Yoann & Vehlmann. Fournier and Munuera are equally terrible.
Favorite story is probably Fear on the tail & Valley of the banished. Great adventure, and an amazing look at the Spirou-Fantasio relationship.
Thank you OP, you've made my day, I was disappointed no-one dumped this in the last thread where it was brought up. Did you translate it yourself?
>>77320138
>>77320150
>Jewish girl scoffing at the idea of national identities and pledging her allegiance to internationalism
/pol/ wouldn't be able to decide if this comic was propaganda or red-pilled.
>>77321937
2 January 2008.
>>77322807
>Did you translate it yourself?
see >>77320484
Though, feel free to share your opinion, suggestion, or mistake I've made.
Ok, here we go for tonight.
>>77322900
Aw. I feel bad that it's not older, to be honest. I was excited by how similar the mannerisms and whatnot seemed to modern ones.
>>77323291
>>77322448
>La vallée des bannis
One of my favourites. Fournier was way better than Munuera, I mean come on, his stories weren't amazing but not as shitty as Munuera's.
>>77323412
see you tomorrow, unless the thread is dead.
Really enjoying this. I've always been vaguely aware of Spirou but never really bothered to pay much attention before. So educate an ignorant rosbif. Tell me about Spirou. Why does he wear the bellboy uniform?More importantly, which books are good and available in English?
>>77324177
I concur with this, but wear can I find pdfs in French? I need to practice reading, and news sites in french and the writings of Michelet are unbearably boring.
>>77322807
She's a communist, Anon, with loyalities to international communism. There were plenty of nationalist Jews in pretty much every european nation that supported jewish emancipation and the Zionists entertained at least three schemes of creating a national home for Jews somewhere on the planet.
>>77324177
>Why does he wear the bellboy uniform?
Because it's his trademark. He doesn't wear it in most of the Tome/Jarry stories from the 90s and 00s, when they're on long-distance infiltrations through communist China or when they're destroying a third world country's military.
>>77324211
>I concur with this, but wear can I find pdfs in French?
Shitton of comics on mycomicblogpost and avaxhome.
>>77324992
>She's a communist, Anon
Ah, I see. That was probably more obvious in the French as the panel where she says "International" would have read "Internationale", right?
Bump for recommendations and in the hope the thread survives for OP to continue.
>>77322933
Not a suggestion on the translation, but the way you're typesetting.
In some bubbles, you're using a slightly different colour to the rest of the white, so you have a visible box.
The black you're using on the text is too black for the rest of the comic, consider making it more of a grey.
A lot of the text isn't properly vertically centred in the bubbles.
But thanks a lot for your work, anon.
>>77326819
Will try tomorrow.
>>77325232
How big as L'Internationale? And how did it try to get workers from different countries to cooperate? It must've been a nightmare.
>>77327316
An "International" of sorts still exists, in a way. https://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_International
For a time in the early 20th Century, international unions such as the IWW held quite a lot of power. However since the end of WWII, capitalism (particularly American aspirational propaganda) has done a good job of destroying global solidarity of low-paid workers in favour of convincing them competition rather than cooperation is better for them as individuals. Selfishness has been encouraged and for the moment at least, workers are not united. The fact the left seems to always suffer from infighting (which is easy for opponents to exploit) probably didn't help matters.
But this isn't /pol/ or /his/, so I'll shut up now. Would really like some Spirou recommendations but it doesn't look like he has many fans here.
>>77327730
Want some Spirou recommendations? Any Spirou from Tome & Janry except "la machine à rêves" (it's a special one) and any Spirou from Franquin would be a good start.
>>77328422
Thanks Anon, that sounds like a good start. I know I could probably find this stuff out elsewhere but laughable as it might sound, I always trust /co/'s recs over anyone else's. You guys rarely steer me wrong.
>>77328600
Read Z comme Zorglub and then L'ombre du Z. Basically all the Franquin ones are enjoyable. Maybe read these in the French publication order. And then jump directly to the ones from Tome & Janry. You can read their last one but do not consider it cannon. And be ready for the female characters from the Tome & Janry ones.
>>77328829
>Read Z comme Zorglub and then L'ombre du Z
I mean read them absolutely, if you can't find all of Franquin's these two are a must because they introduce Zorglub and Zorglub is Zorglub. Eviv Bulgroz.
I'm giggling like a little girl just thinking about all the fun reads I had with Spirou, I hope you'll enjoy it.
![18-1[1].gif](https://i.imgur.com/UjTgYNl.gif "18-1[1].gif")
>>77329060
Eviv Bulgroz !
>>77319261
Behold, Belgian geopolitics circa 1939.
>>77320138
>I'M GERMAN TOO!
>I'M POLISH TOO!
>I'M etc.
>oh I don't believe in national identity
>>77320150
She got lucky, Spirou was about to go Goodfellas on her.
I don't think the thread's gonna last, buds.
>>77335832
Not with an attitude like that, it won't. Believe.
>>77319317
>>77319325
I always wondered how these guys met.
>>77334345
this, she is kinda a cunt.
>>77319269
Well christ almighty, the /ss/ urges are damn near overwhelming.
>>77339562
Gay bar.
I've never read Spirou yet, so thanks for the opportunity. He looks really cute in his uniform though!
>>77322448
That one, Moscow, New York and the one with Cyanide are among my favorites.
Unsurprisingly Tome/Janry are my favorites followed by (late) Franquin and Fournier. Morvan/Munuera ain't too shabby either, albeit a bit grimdark.
Haven't read any Yoann/Vehlmann so I can't rank them.
>>77319577
Is it normal that they say the same thing 3 times in panels 7, 8 and 9?
>>77319696
Oh that's a cute reference to Tintin.
>>77320051
Fuck, what a tryhard.
>>77327730
>>77328422
>>77328600
I'd advise to start with Franquin's run, since he introduces a lot of reoccuring characters like Champignac or the Marsupilami.
Plus Franquin is literally the best.
>>77328829
>the female characters from the Tome & Janry ones.
That anon knows what's up.
>>77343507
forgot pic
>>77343132
sheeiiit
hold on your dick for tonight, it gonna be good.
>>77319317
>Thanks but I have my hood... On top of that I'm a boy
>hey wait so what?
>>77319645
>I was looking for the new girl but you will do just perfectly
I have been on 4chan for too long. These lines already translate into porn and I don't even frequent /y/.
![le_petit_spirou_02_1024x758[1].jpg](https://i.imgur.com/BF45l4R.jpg "le_petit_spirou_02_1024x758[1].jpg")
>>77343526
>make a comic about child spirou
>10 times the women
wtf guys ?
On a sidenote, Franquin made a grand total of ONE published Pin-up girl, for the article "lettre de rupture" in the magazine [A Suivre] n°9. I admit I had to look at it twice to make sure.
>>77344737
>10 times the women
>only posts Claudia
>not posting the page where Spirou gets high grades in everything but sports because of all the hot teachers
One job, Anon.
>>77344737
God bless Europe!
>>77344737
>wtf guys ?
As I explained in a Tintin thread, most comics published before the 70s didn't feature much women or fanservice because of our informal equivalent to the comics code. And comics that started before the 70s tended to keep it that way by tradition for long after (notably Asterix, Lucky Luke and Spirou).
Le Petit Spirou is a separate series that started in the 90s, which were pretty heavier in terms of fanservice. See: Melusine.
Hey don't diss Franquin, M'oiselle Jeanne was pretty hot.
>>77344797
Duke Nukem
>>77344835
There's no canon fanservice, true. However Franquin has made a couple doodles of Gaston and Jeanne fucking.
There's also a Lucky Luke page where he drinks/smokes/picks up one of the cancan girls in a saloon.Jolly complains about him always smelling of whiskey and cheap perfume in the last panel.
I think it was Morris that made it, or maybe it was part of a tribute collection.
>>77344857
You forgot the rest of the page where he shoots the gun up her cooch.
>>77344857
>posting a crop
Where's the last part?
>>77344835
>Hey don't diss Franquin, M'oiselle Jeanne was pretty hot.
He even drew porn of her
http://rule34.paheal.net/post/view/305593#search=franquin
>>77344835
I know, but the Tome & Janry run started in the middle of the '80s. Even for such established characters as Spirou and Fantasio, they could have got away with far worse.
It's just that they wanted to make a lewd comic with a kid protagonist, Titeuf style.
So, you like M'oiselle Jeanne ?
>>>/aco/186125
>>77344901
>>77344900
I don't have it.
Was in the middle of the coloring pages in a site with children activities.
Fantasio magaziiiiiine!
>>77321846
I know. That's why I like it.
>>77345104
More official stuff.
>>77346243
>>77344906
>>77344939
Dayum. Cute. Thanks.
>>77323461
Hold on your butt.
>>77347014
>>77319220
Would you happen to have a link to the whole collection of Petit Spirou? I don't care if it's not translated, i can understand french well enough.
![latest[1].jpg](https://i.imgur.com/gYSfpnP.jpg "latest[1].jpg")
>>77347014
Of course they had to kiss, they're both red.
>>77347014
And now more violence.
>>77347282
Working on it.
>>77347430
Thanks.
I never read them all but I know he turned to lobby boy to reporter/detective/adventurer.
I remember one in the late 90s where it was drawn in a hyper realistic fashion and Spirou was a clone or something. The whole thing was a mind fuck.
>>77347430
Any cool radio anyone would recommend?
I don't know what to listen.
>>77347282
And here:
https://mega.nz/#!zZNy1C7A!jt6-v6Ze137dDOzNFG5zZhXzQvpcQ1LEj6cVotnmY0s
>>77348394
>>77348530
Whoops, apologies. I didn't recognize when this book was released.
>>77342480
I don't think it's /ss/ when they're implied to be around the same age.
Also thanks for the recommendations guys, I'm glad the thread survived.
Bumping the ride.
>>77347430
That move's a reference that harks back to one of the earliest books in the series. I think they reference to it in To the Source of the Z as well.
>>77347716
>Traction Avant in the background
Such a beautiful car. Does reading comics set in the early 20th Century make anyone else nostalgic for a time they never knew in the first place? It's an odd feeling.
This book is pretty damn fun. Please do continue the storytime.
>>77349899
Only if the thread survives long enough for OP to come back.
>>77319317
>>77319325
Fantasio has the best pick-up lines
Fucksake, don't die thread.
I appreciate your work but you might want to hurry it along OP, this thread clearly doesn't have enough inhabitants for it to survive long.
Dutiful bump. I want to know what the old lady says.
>>77344939
Nice body. Still a butterface.
So while we're waiting: This art style looks familiar. Is "Le Petit Spirou" the one comic in which a little boy and a little girl play pirates on the beach or something, and it gets lewd?
I don't remember a whole lot about it. I don't have it on me, and it was in French, but it looks like that art style.
>>77355702
Yes but it's not the same artist.
It is nice to see some BD on /co/. Keep up the nice work, Anon!
>>77347716
Is this in English or French?
>>77358058
French.
>>77358333
Is there a DL link for the comic in English?
>>77358386
I don't know, prolly not. I didn't post the link, I just downloaded it and checked the language.
>>77358692
Alright. OP mentioned a pdf, but I might have to wait until next time to ask him for it.
Bumperino, really enjoying this so far.
OP Plz don't limit my early 20th century european comics fix.
>>77353395
>old lady
So some anon posted a small comic in this style a while back where we see how Spirou came to work at this hotel. Isn't that part of this book?
>>77360458
It was only the prequel, and wasn't actually part of the comic.
>>77347716
Woke up sooner today, so have this extra.
is this good
>>77360854
well read it and find out
>>77360770
thank you!!
>>77359033
B-but it's early 21st century comic.
>>77348982
A shota is a shota with an older woman or not.
C-come on OP, I need my fix.
>>77360770
The plot thickens.
>>77360770
I didn't realised tomorrow was the 11th november, so you will have more tomorrow.
>>77364309
Oh F... you rotter.
What's special about the 11th?
>>77364309
Wouldn't be easier to make a new thread them?
>>77364309
oh damn, that guy.
![ron-swanson-rage[1].gif](https://i.imgur.com/IVABMgl.gif "ron-swanson-rage[1].gif")
>>77364459
End of ww1.
I heard it was a big event at the time.
>>77365500
Meh, the remake was better
>>77365776
Do you think they will make a sequel? Sequels are almost never as good as the original one.
>>77365987
Well this was the rare case where the second was better than the first - snazzier outfits plus the comedy value of the funny moustache dude. We know a third instalment would be all bullshit and emotive, like fucking Heart of Darkness or some shit, with less of that funny jingoism. I can't see it taking off.
>>77364309
Also, I'm still taking suggestion for some good radio to listen while doing this little work.
>>77366338
"diffuse" sounds a little stilted - release or something might be better?
Thanks for doing this OP - just trying to help.
>>77366338
>>77366447
fix'
>>77366482
>>77366338
>>77367134
I love that last panel.
>>77367134
>>77366338
>some good radio to listen while doing this little work.
I like:
http://www.radiobilly.com/
But I'm a rocker through and through that rides on a big black BSA, so I could conceivably be biased, maybe.
>>77367441
Ok time for dinner for me.
goddamnit Fantasio is a dick.
>>77367800
>>77368073
Who is the biggest dick in the story after all?
>>77368073
Yes, that's his role in this duo.
>>77368082
The plot thicken deeply from here.
But that will be for tomorrow.
>>77368800
>But that will be for tomorrow.
NOOOOOO
>>77369536
hold on your butt, because I MAY be able to finish it.
>>77344939
>It's just that they wanted to make a lewd comic with a kid protagonist, Titeuf style.
Le Petit Spirou pretty much CREATED the lewd kids comic genre, it really wasn't a thing before. Titeuf and other copycats came later.
>>77322448
No way are M&M and Fournier equally bad. Fournier may not have been great, but Morvan & Munuera almost killed off the seires.
Anyway:
Franquin > Tome & Janry > Yoann & Vehlmann > Fournier > Nic & Cauvin >>>>>>>>> Morvan & Munuera
>>77319252
>>77319255
Tintin and Haddock?
>>77322011
Sauce?
>>77368800
>But that will be for tomorrow.
At some point you and I are actually going to be on 4chan at the same time.
>>77372995
Don't count on it
>>77362860
It's SET in the early 20th century.
>>77376934
This confused me too a bit.
For those who don't realize this, this comic was written in the 00s. It is only SET in 1939.
>>77379357
>>77379403
>>77379425
>>77379455
>>77379481
>>77379503
>>77379481
>as if he'd swallowed a particle accelerator
does it really say that? wtf.
>>77379523
>>77379548
>>77379570
>>77379591
anyone reading, shall I continue?
>>77379629
Please keep going.
I might end up reading the rest tomorrow though - its 5 AM here.
>>77379629
>>77379650
good
>>77379670
>>77379694
>>77379704
>>77379719
enter Zorglub
>>77379749
>>77379782
>>77379802
>>77379817
>>77379845
>>77379868
>>77368800
But what happened with the Socialist chick!??
>>77379898
>>77379782
whoah, that old man has been eating his spinach.
>>77379939
>>77379963
>>77379999
>>77380036
>>77380068
>>77380104
>>77380141
>>77380161
>>77380199
half way point.
>>77380265
>>77380309
>>77380342
>>77380379
>>77380409
>>77380456
>>77380570
>>77380640
>>77380669
>>77380691
>>77380723
>>77380778
>>77380814
>>77380839
>>77380875
>>77380941
>>77380970
>>77381000
>>77381031
>>77381119
>>77381197
>>77381243
>>77381280
>>77381331
>>77381386
>>77381453
>>77381518
>>77381565
LOL
>>77381601
>>77381661
end of part one
To be continued in Shadow of Z
get ready.
>>77368800
So, let's get this shit started (and finished?)
>>77384302
>I going to go back
Something is amiss here.
>>77379629
Does this guy just pick his drones based on home address?
>>77379704
> The Zorglmen are on the move!
>>77381729
Zorgulb is a genius when it comes to organizing funding for his cray-cray schemes. Dude managed to find the cash to build a moonbase and set up a ferry service between Earth and Moon with nothing but private investment money in one of the recent stories.
