Translation time.
Maizuru Naval District Anthology, Volume 9, Chapter 14
Title: Momotarou
Author: Narju (http://www.pixiv.net/member.php?id=9991)
https://en.wikipedia.org/wiki/Momotar%C5%8D
Page 123
Panel 1
One day, the horizon of the ocean which once pulsed a peaceful blue,
were dyed in a gloomy darkness.
A darkness like that of demons.
In order to bring peace back to the ocean,
the nation's shipgirls rose up.
As goddesses of righteousness, they perform the song the peace.
The concerto of their advance begins here.
Naval District Special Operation, begin!GIRI GIRI EYE
>>140783982
Page 124
Panel 1
Eugen: Not that any of that matters to us.
Let's focus on your studies, Ro-chan!
SFX: Tap, tap
Ro: We're not gonna sortie!?
SFX: Shock
Panel 2
Eugen: I wanted to head out too, you know!!!
SFX: Jump
Eugen: But they told me I didn't have enough experience for it!
[Level 24]
Ro: O-oh...
Panel 3
Eugen: You were the one that asked for my help anyway, Ro-chan.
"I want to learn about Japanese folktales" or something?
(I thought now'd be a good time since I'm free anyway)
SFX: Squeaky
Ro: Ehehe.
Eugen-san's been posted here longer, so I thought you might know a bit.
>>140784013
Page 125
Panel 1
Eugen: Well, yeah
There's plenty of folktales to go around...
Panel 2
Eugen: But today, I went and prepared
my top pick folktale, just for Ro-chan.
SFX: Rustle
Panel 3
Ro: Eugen-san's top pick!
SFX: Clap
Panel 4
Eugen: Japan's folktales are a reflection of its culture.
If you learn its folktales, you'll learn more about the naval district's culture!
SFX: Gesture
Panel 5
Eugen: Now then, let's begin.
Ro: Read it already, read it!
(Danke! Danke!)
Panel 6
Eugen: "Momotarou".
>>140784041
Page 126
Panel 1
Eugen: Once upon a time, in a certain land
lived two sisters (light cruisers).
Label: Maizuru Naval District
Panel 2
Eugen: To secure supply lines, one sister (light cruiser) went on expeditions.
SFX: Sliiiiide
Panel 3
Eugen: To conserve resources, the other sister (light cruiser) did laundry by the river.
At the river, the sister-
Ro: Hold on!
Panel 4
Ro: Uhm... I asked for a folktale...
(Ahaha)
This "folktale" is a bit...
Eugen: You misunderstand, Ro-chan.
Panel 5
Eugen: Folktales are not limited to stories of human happiness.
Shipgirls have many painful stories to tell.
In particular,
you can't just ignore topics like "resource shortages", "completing quests", and "sortieing while moderately damaged". Please remember this.
Ro: O-okay...
>>140784102
Page 127
Panel 1
Eugen: While the sister did laundry by the river,
Sign: Class A River, "River" * Apparently an environmental protection classification
Bucket: Maizuru Naval District
Panel 2
Eugen: with a splish and a splash,
Isokaze's group passed by on rat transportation. * IJN night resupply runs. https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Express
SFX: Skate
Ro: "Isokaze on rat transportation"?
Eugen: Yes.
Panel 3
Eugen: "Well, this must be a gift from the gods,"
said the sister, as she grabbed the drum can and raced homeward.
SFX: Whoosh
Isokaze: (Ah!)
Thief!!!
Panel 4
KTKM: Ooicchi, where'd you get that drum can?
Ooi: I found it floating down the river.
Eugen: But when she opened the drum can,
>>140784141
Page 128
Panel 1
Eugen: to their surprise, a cheerful young girl (heavy crusier) sprang from inside the drum can.
SFX: Snap
Ro: What?
Panel 2
Eugen: "This must be a gift from the gods!"
SFX: Ooh, ooh
Eugen: The sisters' home was filled with joy at the arrival of the young girl (heavy cruiser).
Panel 3
Eugen: But that was naught more than a passing dream.
>>140784219
Page 129
Panel 1
SFX: BOOM
Eugen: With every sortie,
Eugen (story): Feuer!
Eugen: the young girl consumed more and more resources.
The home's resources began to bottom out.
Panel 2
Eugen: They even considered purchasing more, but they were hit by a weak yen and soaring oil prices.
Newspaper: High Oil Prices
Yen Continues to Weaken
(Yen Exchange Rate)
SFX: Emptied
Eugen: They were unable to purchase enough resources.
Ro: Eugen-san? This is getting weird...
Eugen: This is a completely normal folktale.
Panel 3
Eugen: The young girl, unable to eat her fill, fought many hard battles.
Eugen (story): I'm starving~
SFX: Groooowl
Tremble, tremble
Eugen: Her earlier passion vanished into thin air.
>>140784274
Page 130
Panel 1
Eugen: And then...
SFX: Screech
Panel 3
SFX: BOooN * That Engrish.
Panel 4
Eugen: Even a girl who had overcome thousands of miles of waves to annihilate her foes
could not defeat a weak yen and high oil prices.
SFX: Cough...
Ooi: I'm sorry.
If only we had more resources...
Ro: But the problem was obviously that last hit...
Panel 5
Eugen (story): I still wanted to eat more steel rice and sortie more...
...ah, my oneesama...
The iron-blooded battleship, my beloved Bismarck-oneesama,
please forgive my steel heart and body for failing...
SFX: Gasp, gasp
Eugen: At the time, it seemed the young girl's story had drawn to an end.
>>140784350
Page 131
Panel 1
Bismarck: You don't have to apologize for anything!!!
SFX: Splash
Eugen: After hearing her younger sister's plight, the young girl's oneesama could bear it no longer and rushed to her side.
She used instant repair material on the young girl.
Ro: Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?
Panel 2
Eugen: The young girl's spirit immediately returned.
SFX: Gasp
Grab
Eugen: Strictly speaking, there were still resource shortages, but let us not fret over such details.
Panel 3
Bismarck: Are you alright?
SFX: Sparkle
Panel 4
Eugen (story): Y-yes!
SFX: Throbbbb!!
Eugen: And so, the young girl grew closer to her oneesan, and they began to work together...
>>140784407
Page 132
Panel 1
Eugen: The young girl and her oneesan headed toward the vast ocean to exterminate its demons...
And thus ends "Momotarou", Chapter 1.
SFX: Flush...
Eugen: Next is "Momotarou", Chapter 2.
"Bismarck-oneesama and My Heart-throbbing Operation Rheinübung of Love", coming soon!
Ro: .......
SFX: Exhausted
Panel 2
Ro: That was obviously just Eugen-san's personal story, not some folktale...
SFX: Dizzy
Eugen: Ah, right, we've been here a while.
Ah, let's leave it here for today, okay?
There's seven chapters total, so we'll continue tomorrow!
SFX: Tehepero
Panel 3
Eugen: So, did you learn anything from my folktale?
Panel 4
Ro: I think I'll go to Houshou-san for more folktales.
(Danke)
END
>>140784463
http://pastebin.com/33c6s5iU
Typesetting time as well.
>http://imgur.com/a/13nFD
>http://pastebin.com/21JBqhyz
>>140783953
>/a/non getting to make a thread
Am I dreaming?
No sex until I turn 18, TTK.
>>140784735
>>140784737
Blowjobs from Ikazuchi is fine then?
>>140784813
Why haven't we assigned Aoba to spy on the Abyssals yet
This is a pen.
>>140784737
Denied! Now get your sister.
>>140784903
Nice to see Iowa has a good taste in baseball teams, unlike Ms. Baker.
>>140784950
>>140784903
>>140784737
What does Kaminari's age have to do with me sexing this soft dragon?
>>140784919
Drifting asleep.
>>140784776
>Kyaa~ Hentai~
Subtle.
>>140785100
He should add in a Mystery of the Druid cover one of these days, if he really wants to be subtle.
>>140784737
Well she's over 5 times that age so she's perfectly eligible.
>>140785097
Hayasui is a good girl.
>>140784828
https://chan.sankakucomplex.com/post/show/3872513
Yes.
>>140784737
But she's 84.
>>140783953
>Translation time
Kagamango when?
>>140783982
Mou sugoi
>>140785422
Kaga is old and busted.
>>140785494
Your mom too
I'd finish typesetting that new 2nd anniversary non-H on sadpanda or translate something, but I'm two steps from catatonic at this point, so it'll have to wait.
>>140785528
Well, yeah, she did her duty when she was young, don't see how that's a bad thing.
Nice attempt at an insult though.
>>140785668
Having you as a child was the biggest mistake in her life
>>140785787
A very minor one compared to the mistake that was the Aircraft Carrier Kaga.
>>140785787
And this is coming from a guy whose parents probably didn't even bother raising properly in the first place.
>>140785852
For you
>>140785947
What exactly are you trying to say?
>>140785947
I'm glad japan has reduced the crew on the DDH Kaga so that it's harder for her to kill 811 crew again when she inevitably fucks ups and sinks.
>>140785947
New Kaga isn't an aircraft carrier though.
>>140785947
I'm sure she'll have great fun being the ASW escort ship for the full-sized fleet carrier Gerald R. Ford class U.S.S. Enterprise. They could talk about old times and how Kaga got BTFO and everything.
Who knows, maybe Kaga might learn something about not royally fucking up on arguably the most important engagement in her country's existence.
>>140786161
I don't get why Houshou is a cat caught on in /a/. I mean it was only used as a thread OP like what, once or twice?
Post cutest Hatsuzuki!
DDH Kaga I choose you,
Kaga-san use F-35B!
My dream is to come home from work to this every night.
still perfect
>>140786199
>on /a/
>>140786238
>F-35b
Fuck off with this fanfic.
>>140786264
I mean calling her a cat. I know the images come from Match.
>>140786238
There's no F-35b available for this move!
>>140786269
F-35b
-
3
5
b
>>140786299
>twitch plays Pokémon
Did they ever beat that game?
>>140786223
>>140786340
all of them
>>140786320
Does it hurt to know that this will never happen on your deck, Kaga?
Don't worry, you'll be close enough to see it land on Enterprise's
>>140786223
>>140786371
>>140786299
I'm gonna keep posting DDH Kaga everyday until you stop crying
>>140786446
>>140786371
I thought F-35 got cancelled?
>>140786471
Yuck, piss off
>>140786487
>>140786475
Yeah
>>140786446
You would have kept posting it everyday anyway. But go ahead, nobody can stop you from dreaming.
>>140786446
DDH Kaga has nothing whatsoever to do with the game, or any of the manga, that shit belongs on /k/.
So, be my guest, go get banned you fucktard.
What's the best way to embarrass Houshou?
>>140786547
>>140786446
Of course you will. It's the only Kaga worth mentioning, after all.
She's not an embarassment like her predecessor. Yet.
>>140786516
Dragons shouldn't be this fat
>>140786487
>kagashitter this fucking buttblasted
>>140786223
Clumsy duck
>>140786619
There's one dragon who definitely isn't fat.
>>140786619
But they are, so we might as well make the best of it.
>>140786619
Only if they are part Whale.
>>140786689
Go to sleep, nigga.
>>140786721
I may lack the vigor to do anything of value but I can still shitpost.
>>140786545
How about F-35b?
>>140786738
>>140786808
>>140786831
SLEEP
L
E
E
P
>>140786803
There has been no confirmation as far as I know of that would indicate the Nips using the F-35B, I'm really not up for discussing the F35 program with some would-be aviation expert online, and on /a/ for that matter.
>>140786956
DDH Kaga a cute, F-35b looks fantastic on her
Give your ships lots of love today.
>>140787045
Pity it'll never be on her.
>>140786891
>>140786808
ryuujou a cute. A CUTE.
>>140787045
Okay, you're legit retarded, fuck off.
>there's nothing adorable about her
Kaga couldn't be more right.
>>140786574
If Houshou's old fashioned how can she drive this?
>>140787090
>>140787117
You wish
>>140787154
https://www.youtube.com/watch?v=D7f9hsFrKUY
>>140787161
>>140787117
Have you only just met Kagaspammer? Welcome to hell.
>>140787161
Is Japan in negotiations to buy the F-35b? Have the said Kaga will hold F-35bs?
It's clear who is the one with wishful thinking here.
>>140787061
I already do that every day. Today it's Naganami's turn to receive it.
Bismarck is up. Gonna buy her and praise her.
For whomever wants it.
>>140787302
I already blew my money onMutsu
>>140787061
Always
>>140787233
>hold
It's irrelevant whether or not they'll buy the F35 since they have no actual carriers, including Kaga, that can work with the F35.
>>140787309
>>140787275
>>140787233
>>140787209
>>140787200
>Being this salty
It's time to sleep, retards
>>140784950
>Baseball
>Good taste
What I have to read...
>>140787427
>Being this delusional
The retard is the one insisting something that is clearly factually incorrect.
>>140787427
Poor Kagashitter
>>140787427
>>140787427
But I just woke up, kagacock.
And try not to misuse the term salty.
>>140787045
>>140786956
there's always harriers
Maya-sama
Playing daijoubu souls with a keyboard really sucks
>>140787566
There is no way in hell that JP is getting Harriers.
The chance of the DDH being equipped with them are slim to none.
>>140787654
Use a controller.
>>140787654
That's why you use a 360 or PS3/PS4 controller
>>140787610
Perfection
>>140787566
What else do you want to throw on the poor ship, Ospreys?
>>140787654
×　o　△　□
>>140787610
How do I get Maya to give me paizuri?
I want to bully Bismarck by actually making her work for her praises and not acting like destroying an obsolete ship like Hood was a big accomplishment for the largest battleship at the time.
>>140787728
Someone used my cropalop
>>140787905
>actually making her work for her praises
While I agree, that's like leaving Kongou alone for too long, she'd die.
>>140787905
>Hood
>obsolete
>>140787879
It'll come naturally.
>>140788082
>>battlecrusier
>>not obsolete
>>140787905
That'd be stupid though considering that she was never supposed to do anything other than convoy raid. Could have been different if Graf would have been finished though.
>>140788207
Bongous obsolete too?
Anyway sinking her was greatest kill for any WWII battleship.
>>140788349
The reason why she sunk was air superiority and general air power, capital ships outside of carriers were obsolete.
>>140787905
So just sortie her then? Unless yours is level 1 she has already done much more.
>>140788401
But hood wasn't attacked by aircraft was she?
>>140788507
So?
>>140786052
Helicopter """"""""""Destroyer""""""""".
>>140788560
/int/ please.
>>140788349
>Bongous obsolete too?
Well I mean they got plastered the one time they tried to go toe to toe with purpose-built fast battleships, so I don't know how you could argue that they weren't obsolete.
>>140788535
Then how?
>The reason why she sunk was air superiority and general air power
>>140788560
She's a helicopter carrier used for ASW, or in other words something every relevant navy needs and wants.
>""""""""""
Fuck off
>>140788619
I thought you meant Bismarck.
>>140788578
DDH Kaga's displacement is only half of what IJN Kaga is. Sure, but that's still way larger than what any destroyer has any right to be.
>>140788615
Not just that, but Battleships became obsolete with the advent of guided missiles.
>>140788652
>Anyway sinking her was greatest kill for any WWII battleship.
Bismarck wasn't sunk by single BB so that should be obvious.
>>140788401
>>140788507
>>140788652
the extra irony is that the FAA's carrier planes are pretty crap. A flight group of dauntless or Kate would have tore bismarck apart.
>>140788788
There is no irony, she was supposed to raid convoys not defend against a number of air groups. The Kriegsmarine wasn't competing with the RN but the French navy.
>>140786262
Flat.
Haruna stronk.
>>140788990
why is it that both Haruna and Shoukaku are always used as NTR fodder?
>>140789080
Perfect wife material, maybe?
>>140789080
They have obedient personalities.
I must know. Which Ducky is the one who becomes Air Defense Hime? Akizuki or Teruzuki?
>>140789151
Use your brain a little and you'll find out.
>>140786262
>>140788882
Stinky.
>>140789207
Then nobody is using their brain because everybody in both Japan and the West seems to be split down the middle as to which one it is.
>>140789240
Rude.
>>140789080
Fragile and beautiful?
>>140788869
>There is no irony, she was supposed to raid convoys not defend against a number of air groups
This is true
>The Kriegsmarine wasn't competing with the RN but the French navy.
This not so much. The Kriegsmarine was well aware that any engagement with France would likely involve an engagement with Great Britain; the two navies had prepared to act in conjunction with each other since before the first world war. Either way, the Bismarck wouldn't have been significantly stronger vessel than the Richelieu, with its more modern armor protection scheme.
>>140789267
Her smell is so strong, I hope she never sits on my face by accident.
>>140789297
No it is totally true but I mean the actual build up which was focused on France. The Brits controlling the sea was simply not something that could be changed at this specific point so yeah the focus was on countering France. That is exactly why the Bismarck was build, a ship that could raid convoys alone and take on multiple escorts without problems was needed because there was nothing but convoy raiding when it comes to British-German naval scenarios.
So yeah, the focus was the direct competition with the French navy and I guess indirect, for the lack of a better term, for the RN.
>>140789267
I want to watch Maya pee, and then have her belittle me with insults for being a pervert.
I want every silver-haired shipgirl to rape me.
>>140789610
And now she needs to insult me for forgetting the image.
>>140789610
That's gross.
>>140789581
>so yeah the focus was on countering France.
Do you have a citation for this?
>That is exactly why the Bismarck was build, a ship that could raid convoys alone
And why would it be raiding French convoys, when the French Navy was primarily concerned with maintaining primacy in the Mediterranean and German naval endeavors prior to the tripartate pact were expected to be in the Baltic? It makes no sense that they would be expected to target French convoys when the only entrances to the Mediterranean, Gibraltar and the Suez, were firmly held by the allies.
>That is exactly why the Bismarck was build, a ship that could raid convoys alone and take on multiple escorts without problems was needed because there was nothing but convoy raiding when it comes to British-German naval scenarios.
Yes, but I still don't see at all why Germany designing a warship to raid primarily British convoys has any relevance to the French Navy, which would still have been more than sufficient to overcome the Kriegsmarine.
>>140789677
>>140789267
Do ships poop?
>>140789151
Teruzukis hair and outfit looks more like hers, same voice actor, sinking lines are almost the same and not to mention Teruzuki is the one you get for clearing the map.
Must be Akizuki.
Kongou is only good for rape.
>>140789712
I suppose they do.
Post ships that deserve praise more than Bismarck.
>>140789861
>post ships that are overrated to death
>>140789111
But that'sA possible correct choice
>>140789712
Don't be absurd, girls don't poop.
>>140789697
I never said that she would raid French convoys, I always meant British ones. Battleships were obsolete and carriers took over, of course there was nothing to do for her when it comes to direct interactions with the actual RN. I didn't mean to say that she was build for raiding convoys only but the war showed that there was no point in having her do anything else. Perhaps it would have been better to use her as a fleet-in-being like some fag said.
[X] Touch Taihou
>>140789861
>>140789861
Both Kashima and Bismarck are disgusting whores and deserve to be beaten and bullied by every other girl.
>>140789915
Then post a ship, faggot.
>>140790085
Alright.
Kongou is dumb, annoying and ugly.
>>140790004
Again, I agree with everything you just said, but I still do want to see the citation for the idea that Germany designed their navy with the goal of countering the Marine Nationale rather than exploiting weaknesses in the inevitable Royal Navy blockade.
Let's abuse Cowshima and Whoreismarck for being shit girls!
F-35b is very sugoi
>>140790442
Of course they focused on both, as would anyone but that was my point. Build up will be entirely different for both navies due to the fact that the Brits ruled the sea and not the French. It's a logical thing to compete with France and not the Brits. That being said, we obviously both know that submarine warfare was the superior convoy raider, which is the reason for the change in leadership of Kriegsmarine, and that sharing a land border with France means that we both have to focus on something other than naval combat.
>>140790497
Yeah, Kaga would indeed burn from using them, but she is usded to it.
>>140790591
Stop posting/lying
>>140790670
I'm only here to talk about Kaga-san
>>140787905
>by actually making her work for her praises
You mean she doesn't already do that by being the go to escort meatshield?
Hi
>>140790497
>Using planes from the nation that killed Kaga
Kind of poetic.
Wives are for scrapping.
>>140790659
Oh fine, maybe burning once to death isn't enough to get used to it.
>>140790743
Hello, fluffy terror.
>>140790743
Sup hip hop.
>>140790744
What would be the point of using them on he without huge remodelling?
Without catapults they can only do vertical take off, but the f-35B are supposed to brake fast if you do that too much and last time I checked they can't carry combat load while doing it.
>>140790743
I will catch you and change your hairstyle, you little monster.
>>140790899
Done.
>>140790899
>change your hairstyle
Who's the real monster, here?
>>140790988
Absolutely disgusting.
>>140790899
Might be cool.
>>140790988
Cute.
>>140790988
Not bad.
>>140790988
Short but still fluffy.
>>140790988
>>140791011
I want to take the long Hoppou home and give her different hairstyles every day of the week.
>>140790893
They can't remodel the Izumo-class to be able to use any VTOL aircraft. They'd essentially have to remake them and at that point you might as well build an actual carrier.
Who're the three Secretary Ships that show up in the latest released chapter of Kantai Collection -KanColle- Anthology Comic Yokosuka Guardian Office Edition?
>>140791158
Why don't you read the thread?
Mamiya or Houshou?
>>140791179
Houshouis flaaaaaaaaaat!
>>140790988
>>140791179
Houshou, but a Mamiya is fine too.
>>140791179
Both.
>>140788082
Hood was old as fuck and didnt even have an armoured deck, anon. RN had plenty of newer and more advanced ships, one of those being Rodney which kicked the shit out of Bismarck.
>>140791179
Neither.
>>140788349
>Anyway sinking her was greatest kill for any WWII battleship.
No it wasnt, since Rodney polished off Bismarck.
>>140791179
Do you want to be married to hocchan?
>>140790004
In the Atlantic and North Sea Carriers would have been far less effective than in the Pacific/Indian. That warzone was still BB territory.
Asashio's sick, which parts of her body would you examine?
>>140788349
>Anyway sinking her was greatest kill for any WWII battleship.
I'd argue that Warspite singlehandedly BTFO-ing a large chunk of the Kraut Destroyer force was a greater achievement.
>>140791339
Butthole.
>>140791339
Tummy
>>140791360
Ah, using a suppository. Good idea.
>>140791404
I think he's just taking advantage of Asashio to look at her butthole
>>140789151
Most probably Teru. But you rescued her so its fine.
You did manage to rescue her, right TTKs?
>>140791485
Well that sounds very un-doctorly.
>>140791499
This duck's body is far too fucking lewd for a DD
>>140791557
All three of the Duckies look and sound too old and mature to be DDs.
>>140791628
That's only Hatuszuki.
>>140791711
And Teru in looks. Aki has a mature personality too, even if she is the youngest looking of the three.
>>140791782
>Your two little sisters look and sound more mature than you
>your TTK ignores you in favour of them
Frustrated_Akizuki.jpg
>>140792034
Stop copy pasting shit from reddit.
>>140792034
Fuck off.
>>140792034
This thread doesn't even have game talk and even has translations, why the fuck are you spamming reddit shit again?
>>140792105
If it isnt reddit shit he is spamming retarded kaga images. Just report and ignore.
>>140791339
I need to feel up her chest to check for her pulse.
Then I'd need to have a taste of her mouth to see if she has any swelling there. I'd also have to get a good personal feel for her crotch region as well, who knows what her sickness could be
>>140792125
This isn't that retard, this is a faggot that got butthurt because we were talking about BBs in the game in the previous thread. He's the same retard that keeps redirecting any post that mentions anything about the game to /jp/.
>>140791628
They really don't. Most DDs act just like the average ship of any other class. And Duckies still look shorter than anything bigger than a CL.
I want to bully Kashima.Sexually
>>140787154
Because that's a photoshopped AE86
...............
>>140792388
Go get some sleep and lay off the beer, Prinz. We're already married.
I want to touch her F-35b
Hi. I've noticed that some ships have alternate artwork. How do you replace the default style with the alternate one?
>Kagafag got BTFO
>still posting
How can some get buttblasted so bad but still feel no shame?
>>140792510
Fuck off already.
How do you punish Kongou for being too loud?
>>140792329
Way to go Kagadumb.
>>140792580
No tea for the rest of the day.
>>140792388
Guess we're going to have drunken sex tonight, be prepared Prinz.
>>140792580
Lock her in a room with Dokitsu.
>>140792516
>buttblasted
Nice implying there, anon
>>140792593
>>140792415
>>140792766
>>140792901
>Kagashitter defence force on full alert
Amusing.
Guys lets just calm down and drink, yeah?
>>140793029
Sure, Junyou-san
