Sorry this took too long, it's hard to work on anything when you have the european championship running in the background.
Champion
>>143052428
good, they are getting through these fights pretty quick.
>>143052490
Well fuck that's some nightmare fuel right there.
>>143052688
>He's fast
>>143052802
so Genos is literally and figuratively hard headed
>>143053034
If he were to clench as hard as possible. how far would his shit fly?
>>143053034
god damn it Saitama
>>143052266
That "of" after "analyze" is unnecessary.
>>143052385
"Than" should be "that"
>>143053200
and here the missing vol 12 extra.
>>143053278
sorry, I meant volume 11.
and that's it for today, will post the fixed pages now.
>>143053345
thanks, uk!
>>143053005
Is he talking about how Carnage Rhino beat him?
>>143053452
that and mosquito girl
Uk is back? Anyway thanks
>>143053499
"back" implies I was away, but I never was.
Thanks a lot UK.
great stuff uk
>>143053345
Thanks as always, however isn't there another page with Metal Bat watching his sister play the piano.
>>143052802
Potential reaction face. In that instant, you were completely trolled!
Threadly reminder that the author has a new series coming out so instead of getting 20 pages a month we'll only be getting 5 pages per month. Garou arc will not be complete until 2032 now.
>>143052948
>>143053005
/pol/ is going to love those pages and the following.
Thanks
>>143053419
Why is this slightly darker than the original page?
>>143053005
Johj.
What's the deal with Murata starting a new series?
>>143052802
UK, you sure the first speech bubble in the first panel is correctly translated? It seems a bit weird.
>>143052859
So it seems Genos is aware that his head is much harder than his arms, and as such was able to deduce that a blow to the head could be tanked.
One thing is for sure, Genos is finally aware that he could only defeat his enemies if he could keep himself from being ripped to pieces. That even though he still believes in offence as the best defence, that he still needs SOME defence. Good.
>>143054383
he's redrawing Mob Psycho
>>143054561
No way
>>143053345
Interesting that this changed the claim that the bat is a family heirloom. However, a family heirloom doesn't need to be OLD. Metal Bat is free to declare the new bat a family heirloom from now on and it would still count.
>>143052802
>>143054421
If you know for sure that the first speech bubble is Face Ripper talking about how Genos is guarding without leaving any openings, then the 2nd speech bubble would need to be reworded a bit since, as much as I can try to make sense of it, he's talking about how he's chipping away at Genos while the latter is defending as hard as he can. Is that what's being said by your understanding?
>>143052802
>>143054712
Otherwise, just remove the "you're" at the beginning of the speech bubble, so it's Face Ripper talking about his own fighting style, which I think may be the case here.
>>143052785
>>143052688
>Hayai
>>143053278
>descripions
>>143054615
for the upcoming anime.
>>143054857
btw, it's 24 episodes.
>>143055010
where does it say that?
>>143053419
thanks
>>143053345
Why is she so cute?
>>143055130
The official website
>>143055276
>>143055130
>>143055010
>>143054383
has Murata ever done a series alone?
>>143052948
>>143053005
No Genos, Run! You can't beat him
>>143054561
post source
>>143053478
don't forget Sea King
>>143052911
What a qt.
>>143055579
he isn't. Are you retarded? they've even made an anime with ONE art in order to make it sell.
>>143055611
What kind of insect is Sea King based on?
>>143052911
I have a new best background girl.
>blunt bangs
>sidetails
>small breasts
>>143055681
sea king's face looks like that of an angler fish
>>143055657
so anon was trolling. good to know.
>>143055579
source
>>143054743
Since japanese lacks pronouns it's not always clear who the person is talking about, but i interpret it as ripper first commenting on genos blocking all attacks and then telling how he'd rip out piece by piece.
>>143052195
King you take what time you need to. You've been spoiling us as is with your crazy fast chapters and great quality.
>>143055361
it will probably stop at Reigen Arc.
>>143053345
i expect more extra pages.
>>143056184
>>143054004
>Threadly reminder that the author has a new series coming out
Who? Murata? What series?
>>143054004
>Threadly reminder that the author has a new series coming out so instead of getting 20 pages a month we'll only be getting 5 pages per month
is a new Series with several chapters or a oneshot?
RIP OPM season 2
>>143056629
is it*
>>143054383
The new series is drawn by ONE and Murata is the author. They're trying to reverse their role.
>>143055889
Yeah, that's what I thought. That can make sense too, since Genos was talking about how he'd change to offense and Ripper pointing out how he was open in that exact moment. However, the 2nd speech bubble doesn't sound correct then. If the 1st speech bubble is him referring to Genos, it wouldn't make sense for him to suddenly refer to him as his "foe". Can the word for "foe" in that speech bubble possibly be changed to/interpreted as "your"?
>>143053345
There is also this on the back cover
>>143056744
cute.
>>143057006
>>143056955
Wonderful
Metal bat was my favorite since he was introduced, and he just keeps getting better.
>>143056955
I know the flowers are exaggerated. But I can't help but feel it is also meant to once again imply that the imouto is very strong herself.
>>143056629
Read the thread. Anon was referring to a supposed Mob Psycho redraw. He was bullshitting.
>>143057440
http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-18/retailer-lists-new-manga-series-for-one-punch-man-eyeshield-21-yuusuke-murata/.103364
>>143057761
>The listing doesn't give any further information about the series.
Its a a bit to early to come to any conclusions. Monthly isn't bad.
I don't think it will last long. Most of Murata's work outside of Eyeshield and OPM don't last long.
>>143058130
it's in a weekly magazine.
Thanks UK
>>143057006
>>143057006
Metal Bat is best onii-chan!
>>143058361
uh oh
>>143057006
ok, i'll do it now.
>>143058130
Regarding the new manga Murata will be doing, he will only be responsible for the title pages and header
>>143056827
On second thought, it might make more sense the other way around if ripper's talking about himself, so i'll do it this way.
I just realized I accidentally saved all the b/w pages as png-8, hope the quality drop isn't too bad.
>>143060377
and that's it for today.
>>143059843
This is a bit weird. Did you change "That's the situation" to "I am talking about"?
The way it is now is still a bit confusing. How about
>1st speech bubble
>Guarding without leaving any openings/Flawlessly guarding (whichever you prefer)
>2nd speech bubble
>While I rip off my foe's flesh, that's how I do things.
>>143052195
Who are you routing for king?
>>143060497
Iceland and Germany because any country recking/used to reck Ronaldo's ego is a good country.
I'm Swiss but I don't particularly root for Switzerland, they play like crap.
>>143060477
I understand it this way: on the previous page, he brags about his knife handling, then he adds that he's talking about defending flawlessly and attacking at the same time.
>>143060611
Does Ronaldo even have a chance at winning? I'd swear in the past 10 or so years I don't remember a single euro or world cup won by a team carried mainly by one person.
This is the part where we wait for the guy to upload to his folder right? Or is there a link coming up for the whole chapter+extras?
>>143060738
he certainly likes to think that way but let's keep /sp/ out of here.
>>143060611
>I understand it this way: on the previous page, he brags about his knife handling, then he adds that he's talking about defending flawlessly and attacking at the same time.
Okay, I understand. But it just seems weird for me to word it that way; instead of him just appending something to his previous statement, why isn't it him just describing his own style of fighting? How'd you get "I am talking about" from your previous translation anyway? That's what I'm taking issue with, anyway.
>>143060967
It just makes more sense in context, the more I think about it. I was being too literal before.
Genos is being made relevant again?
>>143061450
Alright. Grammatically, at least, there isn't any actual problem. I was just confused by the somewhat large change in sentence structure.
>>143060377
>>143060444
Dying
>>143060377
man,murata sure can draw good milfs
>>143059679
Oh, looks like its just another one of the standard commission work he does. Doesn't seem that big of a deal.
>>143060444
Best boy
Great chapter, loved the way Genos unknowingly mirrored the martial artists.
Made the punchline with Saitama all the funnier.
Thanks for the translation UK!
I get it the tournament will parallel the fights going on outside. Do-S and Fubuki should be next, thenWolf vs DogGarou and WDM will be shown during the tournament's finale.
This kind of pacing and direction seems like the best choice.
>>143052490
between "Face Peeler" and "Face Ripper," which one is more accurate?
>>143053034
>Sourface won
This fucker will by some miracle get to fight Suiryu, won't he?
>>143063550
>This kind of pacing and direction seems like the best choice.
>>143057761
>>143063781
No need to ask, King's tl is always more accurate than niggerstream's.
>>143064476
I just need an explanation. Online translation give me "Face bush clover" for
"カオハギ"
>>143058361
> tfw Fubuki spinoff
>>143064658
thanks king, also didn't expect genos to actually kill shit on page, holy hell.
>>143064476
Well, he does make mistakes, but he tends toward grammatical errors rather than MS' proclivity towards adding a bit more than what's there.
>>143063781
>>143064638
Since it's written in katakana, they're probably the pronunciation of some kanji/word. That's my guess, anyway. Like Bakuzan's name, it's spelled in katakana, but it's pronounced the same way as 縛斬 can be (and that seems to be related to his character thematically, given the name of his style of martial arts).
Whatever kanji Face Ripper's name is supposed to stand for, ripper or peeler are PROBABLY both appropriate since kanji can have multiple meanings as well as multiple ways to say the same thing. The overall meaning of the name is the same whether it's ripper or peeler, though, so don't sweat it.
>>143060444
Once again, Metal Bat defends his best boy status right after Saitama
where can i find ONE's translated? on bato.to all chapters appear as unavailable to me
do i need to register?
>>143052210
Is that Joe?
>>143064996
>do i need to register?
yes orhttp://imgur.com/a/gituehttp://imgur.com/a/gitue/spoiler]
>>143065244http://www.mediafire.com/folder/hbiw3zjw3537f/OPM
>>143065244
very much appreciated, anon
>>143052948
>don't take your eyes off the guy in combat
>before you know it, he'll be behind you
This is fucking Genos you're talking to. Welp rip genos
>>143064881
if you run a Wikia, what would you choose.
>>143066055
Ripper.
>>143054017
>pol
Yes. I'm gonna use that
it's only or is the numbering for OPM is completely fucked up?
the chapter posted there is supposed to be the part 2 of chap.61 since the previous one is 61 but the in the volume 11, there is already a chap.61.
>>143067048
The issue was caused around the time of the Sea King arc, where the extra long chapter of the Sea King going on a rampage was divided between 2 volumes. There was a second chapter that was divided into 2 too, actually, but I can't remember which one it was.
So the chapter number published on the website is different from the actual tankabouns because of that.
>>143064881
the "hagi" used here is usually associated as 剥ぎ, as in, 剥ぎ取る (tearing off, remove, taking something by force)
>>143067348
>>143063781
Ah, there we go. So yeah, either or is fine. Ripper just sounds more brutal.
>>143067048
There are three numberings.
The "releases" which are used on the official site.
The chapters numbers used for the online chapters, which should be ignored.
The Tankobon chapters numbers.
Problem being, the second one is the most used, hence why it tends to be fucked up.
Thanks UK
>>143067711
they don't update it when the tankobon is released?
>>143067902
Nothing is updated.
>>143059679
Battle studies the cover and will have leading color page of the magazine with Murata new series.
>>143068160
>Battle studies the cover
will be in the cover*
>>143054383
Metal Bat spin off.
>>143061492
Who do you think cyborg is that destroyed his city?
>>143063929
Well genos did say that Bang's students were all fucking top tier. It's just Garou hospitalised them all or scared them off.
Sourface, if he is second, could easily be top of A class if so since he's probably close to Atomic Samurai's kids.
>>143068672
Sourface is probably strong but saying he's top of A class is a big leap in logic.
>>143064658
that explain the choice of a "SEINEN" magazine.
>>143052195
Not even a One Meme fan but I just want to say thanks for translating manga. Your job helps out a lot of people but is extremely underappreciated so thank you
>>143052420
>The ideal outcome would be,if everyone could become friends after the tournament
Well that's heartwarming
>>143069303
Yeah the guy seems like a hell of a bro.
>>143059679
For Murata to work on something like that, what are the chances it's a spin off?
>>143053005
>a wild turk appeared
>>143070248
ONE is not listed with him and Murata hasn't said anything on twitter yet.
>>143070388
Get out turkroach
>>143068672
He's probably low to mid tier A class at best. Garou was low tier S class back then and he wiped the floor with all the dojo guys
One's drawing improved
>>143070574
>Garou was low tier S
More like mid S, when he appeared he was clearly already around Genos level. Remember how using Bang's technique allowed him to destroy in seconds TTM, and he didn't improve much between this fight and his appearance.
>>143071752
>>143071752
The cover gives me an old school vibe, it's neat.
ONE improved but not so much. The background is done by the assistants. Mob's body is really, really stiff. He's getting more consistent with the faces at least.
I don't dig how he add ton of lines for the hands though, just feels like he's doing that to hide the problems, and it blends weirdly with the rest of his style.
>>143071752
>>143072008
And he's got some really good assistants by the way, those background looks great and really allow to make the whole thing looks much more professional.
>>143071885
Fuckin ONE
>>143070574
>>143068770
Garou obliterated Fundoshi and Blue Fire without breaking a sweat, I doubt Sourface is much weaker than them. Obviously there's no way to tell for sure, but I feel you guys overestimate the strength A-class heroes that aren't Sweet Mask or Atomic's disciples.
>>143072278
I don't think that just because Garou beats 2 people effortlessly you can conclude they were of the same strength. But I agree he'd be somewhere between middle and top of the A-class. We'll have to see how Sneck keeps doing to judge, but since we haven't seen Sourface fight and Lightning max got wrecked by some potentially S-class martial artist, we're lacking information.
>>143072008
One is good when it comes to panels/Storyboard.
>>143071839
>More like mid S
Probably. I was referring to Garou back when he rampaged Bang's dojo. I assume he got a bit of a power-up between then and his first appearance.
>>143072278
>>143072399
Problem is that aside from Sweet Mask and Atomic's disciples, A Class are just jobbers that get beaten to hype up the new characters. With such a shitty deal, those 4 guys at the top look like they're miles ahead from the rest of A class.
>using Garou to explain powerlevels at any time
You fucking stop that. The guy literally absorbes techniques as he goes and we haven't even seen them all.
>>143066811
I that filthy frank?
>>143072498
Also when drawing motion.
>>143052490
I thought that was just his monster look. He's really wearing a suit of faces.
>>143052859
>>143053005
My boy is learning.
>>143060271
>>143060322
>>143060377
>>143060444
Didn't think it was possible for me to like this family more than I do but they've done it again.
>>143069303
>Well that's heartwarming
Him and Sourface are meant to represent what the martial artist community is trying to be.
Note that of course, Sourface was once much more antagonistic before he was retconned. But it was a good choice instead to show that most of them are still good people. There are still a few psychos, but they are a minority.
>>143076030
>Didn't think it was possible for me to like this family more than I do but they've done it again.
It also strongly implied that they are orphans. After all, the piano recital would be something their parents would have attended. If it is just the two of them, it means they really are alone.
>>143053345
> can ask for basically anything he could ever want
> asks for a metal bat that doesn't break no matter what
shit, become a MBfag faster than I realized
> and thanks as always, UK
>>143052948
that body and smirk resembles so much with perfect cell
https://www.youtube.com/watch?v=jpkeAQG6kQw
>>143060377
Metal Bat Best Nii-chan
>>143060271
>that cover
oh fuck yeah
>>143078400
>bruce faulconer
