[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
>Character says itadakimasu >Subs say bon appetit
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /a/ - Anime & Manga

Thread replies: 15
Thread images: 3
>Character says itadakimasu
>Subs say bon appetit
>>
File: 1362561985836.jpg (145 KB, 800x641) Image search: [Google]
1362561985836.jpg
145 KB, 800x641
>>142465032
>being french
>>
>leaving out honorifics
>>
>>142465032
>Being Commie
>>
File: uncontrollable-anger-.jpg (66 KB, 839x754) Image search: [Google]
uncontrollable-anger-.jpg
66 KB, 839x754
>>142465223
>honorifics is switched out with Mr., Mrs, Ms and the like
>>
File: Wtf_man.jpg (220 KB, 908x730) Image search: [Google]
Wtf_man.jpg
220 KB, 908x730
>>142465032
>board says /a/
>posts 3DPD
>>
>op is a faggot
>>
>subs include the word dattebayo
>>
>>142465032
Well, how would you translate it then?
>>
>>142465694
Rub a dub dub thanks for the grub
>>
>>142465694
I humbly receive.
>>
>>142465694
in the name of allah we eat
>>
>character says "itadakimasu"
>subs say "bless us o LORD for these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Christ our LORD, amen"
>>
>>142466812
So the correct way to translate it then?
>>
>>142465528
>treating an expression as a word
Thread replies: 15
Thread images: 3

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.