[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
ITT: perfectly accaptable dubs.
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /a/ - Anime & Manga

Thread replies: 96
Thread images: 27
File: image.jpg (760 KB, 2560x1600) Image search: [Google]
image.jpg
760 KB, 2560x1600
ITT: perfectly accaptable dubs.
>>
File: 1358991422567.jpg (566 KB, 1400x997) Image search: [Google]
1358991422567.jpg
566 KB, 1400x997
Acceptable doesn't mean good.
>>
naruto
>>
File: hqdefault.jpg (18 KB, 480x360) Image search: [Google]
hqdefault.jpg
18 KB, 480x360
>>
>>141537509
also
>>
can we make this an fmp thread instead
>>
>>141537647
only show in history with a better dub than the original voice cast

and thats only because it completely changed the original show
>>
First and only waifu

Ultimate gf material with none of the japanese cultural hangups
>>
Was FMP the most mediocre anime ever made?
>>
>>141537647
YOU WANNA BE AN AIR FORCE RANGER
YOU WANNA LIVE A LIFE OF DANGER
YOU DON'T WANNA BE RAPED BY STRANGERS
>>
>>141536223
If there is one, I haven't seen it.
>>
>>141537776
Are you the most mediocre human being on Earth?
>>
File: samurai_pizza_cats.jpg (887 KB, 1600x1455) Image search: [Google]
samurai_pizza_cats.jpg
887 KB, 1600x1455
>>141537695
*ahem*
>>
>>141536223
>dubs
>misses trips by one

i'm 12 and what is this
>>
>>141538080
>show intro literally admits they're making up the script as they go

Not to mention all the waifus this show had
>>
>>141536223
>accaptable
You better be a cute jap boy for me to let go of that spelling error, anon.
>>
>>141538080
>>141538248
That show was great, each episode I was looking forward to the special finisher by the MC. And also their interaction with black bird (typical piccolo syndrome)
>>
>>141538277
Yes, yes I am.
>>
>>
File: 04 - 2I6FWk9.jpg (398 KB, 1920x1080) Image search: [Google]
04 - 2I6FWk9.jpg
398 KB, 1920x1080
>>141536223
>>
If it counts for anything dragon ball got decent voice acting. Expecially the guy who voices Goku.
https://youtu.be/3p9pYErcvro

https://youtu.be/h48Ru0-RJII
>>
File: 232095.jpg (1001 KB, 3768x2330) Image search: [Google]
232095.jpg
1001 KB, 3768x2330
>>
I just don't understand why people watch dubs

even if the dub is acceptable, it's not gonna be better than the original. are there people who really hate subtitles THAT MUCH?

I can only think of an extremely small number of shows that are improved by a dub. cowboy bebop, space dandy, that's pretty much it. a lot of times the dub doesn't even make sense tonally. like samurai champloo. the dub is fine, but why would you want a bunch of samurai to be speaking english?
>>
Sword Art Online
>>
>>141539579
Why would you want any story not explicitly set in Japan to have characters speaking Japanese?
>>
File: 1460504238593.jpg (228 KB, 1280x720) Image search: [Google]
1460504238593.jpg
228 KB, 1280x720
Perfectly acceptable dubs.

https://www.youtube.com/watch?v=jZEERtZjlLs
>>
>>141539639
because it's how the creator intended it to be

for the cowboy bebop dub, watanabe basically said "yeah this is way better than the japanese version"
>>
>>141536223
Essentially none, aside from dubs which intentionally diverge from the source material like >>141537647

Of course you`ll have dubs that are better or worse, but none of them are acceptable.
>>
Cowboy Bebop's dub will always be the GOAT.
>>
>>141539771
Watanabe never said that, it's a meme along with the idea that the dub is superior
>>
>>141539834
Like the meme that seiyuu aren't almost all shitty hams?
>>
>>141539834
but the dub is superior
>>
>>141539907
it isnt, thats your nostalgiafag promoted groupthink talking

>>141539905
>shitty hams
i might use this in the future
>>
>>141540003
>it isnt
it is
>>
>>141540096
your argument was that subs are better because the creator intended it to be in whichever language. Watanabe never said it was better than the Japanese version. why is it better then
>>
>>141538277
>>141538699
>>141539444
The ONLY acceptable dubs in this thread
>>
File: Kangoku-Gakuen-Prison-School-2.jpg (81 KB, 600x600) Image search: [Google]
Kangoku-Gakuen-Prison-School-2.jpg
81 KB, 600x600
Fight me.
>>
File: heero.jpg (39 KB, 640x480) Image search: [Google]
heero.jpg
39 KB, 640x480
>>
File: miserable.gif (498 KB, 389x259) Image search: [Google]
miserable.gif
498 KB, 389x259
>this man post
>no mention of Golden Boy

smfh head, /a/
>>
File: snail.jpg (91 KB, 609x579) Image search: [Google]
snail.jpg
91 KB, 609x579
>>141540220
>why is it better then
the voices sound better
>>
>>141540341
>I like it better
shouldve just said so, anon
>>
>>141539771
>because it's how the creator intended it to be

Do mangakas have any influence in the casting of voices or that is entirely up to the animation company?
>>
>>141540307
didn't they give Andre a fucking Gollum voice?
>>
>>141540307
https://www.youtube.com/watch?v=tEXurYaIHao
>>
>>141537509
https://www.youtube.com/watch?v=_0dTG1_x-K8
>>
>>141536223
SAUCE K!
>>
>>141540438
Really depends on how much the mangaka cares about the animation (ie. how much free time they can squeeze from their work on manga). If they have the dedication, they can basically nitpick about anything and make production do as they want because the position of original creator (gensakusha) is really strong in Japan. That being said, if the communication between author, magazine editors and anime staff is really bad, then something like Shirokuma Cafe can happen.

Lots mangaka both suggest people for roles and come to listen to the auditions. Sorachi Hideaki apparently said that he picked Sugita for Gintoki from the audition tapes because he was the only one who actually horsed around.
Lot of them also come to the anime recordings every week just to hear their characters coming to life. Shaft might the most friendly studio for creators because several of them (eg. Aoki Ume, Kobayashi Jin, Nakamura Hikaru) have come to the shows' web radios and told how much direct input Shinbo asked from them.
>>
>>141536223
Mine
>>
Golden Boy best dub ever
>>
I liked K-On!'s dub.
But the original is still better.
>>
Cromartie high is a prime example of Dub > sub
>>
File: 1436334952516.jpg (104 KB, 846x960) Image search: [Google]
1436334952516.jpg
104 KB, 846x960
>>141536223
>dubs
>ever acceptable
>>
File: 1453474372771.png (6 KB, 400x400) Image search: [Google]
1453474372771.png
6 KB, 400x400
>>141538136
>i'm 12
Please tell me this isn't what I think it is
>>
File: 55777702_p0.jpg (362 KB, 835x816) Image search: [Google]
55777702_p0.jpg
362 KB, 835x816
>>141536223
>See some anon shilling the dub
>Think he's bullshitting
>Check it out
>They nailed Hotaru perfectly
I might have more fun watching the English dub than the Japanese one, not to say it's good/great.
>>
File: 05.jpg (70 KB, 750x1099) Image search: [Google]
05.jpg
70 KB, 750x1099
Elfen Lied is shit, the anime is atrocious, but Bandou made the manga great
and I'd be lying if I said his dub voice wasn't fucking based
https://www.youtube.com/watch?v=kPVUEJcD3_4
I guess that counts as an acceptable dub since the only good character has the only good voice.
>I CAME A LONG WAY TO THIS SHITHOLE TOWN FOR ONE REASON, I'M HERE TO PUT A BULLET IN THAT FUCKING BITCH! AND IF YOU AIN'T STRAIGHT WITH ME I'LL FUCKING KILL YOU TOO
I'll admit he got a bit edgier but he's bruiser as fuck.
>>
File: ;_;7.jpg (84 KB, 750x1040) Image search: [Google]
;_;7.jpg
84 KB, 750x1040
>>141544782
Also he ad-libbed the "I killed women and children" line to make him sound less sympathetic.
Still the VA is awesome.
>>
>>141539579
If you watched desert punk or black lagoon subbed your truly a dumb ass who missed out.
>>
Hellsing
>>
File: 1456035403797.png (16 KB, 669x557) Image search: [Google]
1456035403797.png
16 KB, 669x557
>>141536223
perfectly accaptable trips
>>
>>141540765
Perfectly acceptable localization
>>
File: 1461391870507.jpg (51 KB, 1024x576) Image search: [Google]
1461391870507.jpg
51 KB, 1024x576
Good and Acceptable Dubs

>Baccano
>GTO
>Golden Boy
>Ghost Stories
>Cowboy Bebop
>Samurai Champloo
>Afro Samurai
>Space Dandy
>Mushishi
>Mobile Suit Gundam 08th MS Team
>Black Lagoon
>Abenobashi Magical Shopping Arcade
>Beck
>Full Metal Panic
>Anything by Studio Ghibli
>Summer Wars
>The Girl Who Leapt Through Time
>Steam Boy
>Memories
>Evangelion
>Ouran Host Club
>Shuffle
>Melancholy of Haruhi Suzumiya
>Wolf Children
>FLCL
>Gurren Lagann
>Ghost in the Shell
>Black Cat
>Death Note
>Monster
>Blue Exorcist
>Deadman Wonderland
>Irresponsible Captain Tylor
>Redline
>Cromartie High School
>A Letter to Momo
>>
>>141544782
>>141544876
I like how the women beating asshole was the best character in that manga. He should had been the MC.
>>
>>141544642
how fucking new can you possibly be
>>
>>141538136
>dubs
no
>>
the only acceptable dubs are these
>>
>>141545923
oh come on!
>>
The Persona game dubs were pretty good except for adding senpai. Those weren't bound to mouth movements like anime dubs are though.
>>
People that speak both languages fluently tend to agree that dub and sub voice acting is equally hammy with the occasional standout performance on both sides.

If you want to listen to a language you don't understand and pretend it's well-acted go right ahead, but don't piss on my leg and say it's raining.
>>
File: Spice and Wolf_Holo11.jpg (53 KB, 512x512) Image search: [Google]
Spice and Wolf_Holo11.jpg
53 KB, 512x512
Subs capture Holo's playful side better and are perhaps more appropriate to the body she's inhabiting in human form. Dubs capture her mature and haughty side better.
>>
>>141545518

>Evangelion dub
>good

When will this meme end?
>>
>>141546165
Right around the time you kill yourself.
>>
>>141539579

Honestly, it just comes down to preference. I tend to watch dubs if they are available because I like to focus my eyes on the animation and my ears on the words, as it were. Granted, in my opinion there are some shows where the original Japanese fits better (for example, Kill la Kill), but really I'd say most dubs post-DBZ are actually quite good (Durarara and Sword Art Online come to mind as specific examples).
>>
File: 1449799770940.jpg (19 KB, 250x256) Image search: [Google]
1449799770940.jpg
19 KB, 250x256
>>141546180

You first, shit taste-kun.
>>
>>141539771
In regards to "how the creator intended it to be," there are arguments for both subs and dubs. In Japan, the show is in Japanese, and therefore that is how it was "intended to be" and so subs are the way to go. But if you think about the fact that the Japanese are not reading subs, but simply listening, then maybe that's the pure way to do it so you don't read but instead listen as they would in Japan.
>>
>>141546409
But anon, I'm already dead.
>>
>>141546823
Hmm..
is there even a FotNS Eng dub?
If so should we make one?
>>
japanese voice acting has too much exaggeration and gasping at the end of sentences
>>
>>141538080
My first anime, that or Speed Racer

So were they robot animals, cybernetically enhanced animals, or animals wearing robot suits/armor?

Good dub, Paul Lyned-esque fox
>>
>>141545518
>watching blue exorcist
>ever
ok
I will admit, I love the FLCL voices. Haruhi can be a hit and miss.
>>
>>141546121
I'd say the ones who don't know shit about foreign languages are the ones who keep insisting that fluent speakers say Japanese is the same shit. The ones who watch things other than anime (like idolshit or variety shows) can actually tell how "bad" regular elevens are when it comes to using their voice, which is funny because when people like that do anime roles, fags on /a/ are praising them like it's the second coming of Christ (eg. Nazo no Kanojo X's heroine) even though they sound generic as fuck to any experienced listener.

Anyone who has grown-up in a culture that doesn't fub the fuck out of things should be able to tell what kind of emotions people are trying to convey even they don't speak the same language unless they are literally autistic. And if not by then, watching few years of anime should get you used to the language unless you're a multitasker or some another type of extreme faggot.
>>
Anglos don't know how bad english dubs sound to people without anglo bias.
>>
>>141546121

The hamming is sort of an accepted part of Japanese voice acting, like how stage dialect sounds normal when stage actors use it. Dubs don't really have an equivalent which is why they sound unnatural most of the time.
>>
>liking dubs unironically
What happened to this place? Dubs always are and always will be inferior.
>>
File: Bobobo-bo.Bo-bobo.full.213110.jpg (230 KB, 1024x768) Image search: [Google]
Bobobo-bo.Bo-bobo.full.213110.jpg
230 KB, 1024x768
>>
>>141547275
>unless you're a multitasker
I just play anime in the background to add to my MAL list.
>>
>>141542811
>the position of original creator (gensakusha) is really strong in Japan

Tell that to Tomino.

Japan is like anywhere, they pay lip service to things a lot but they'll throw it under the bus the second it gets inconvenient to actually follow through.
>>141546433
>"how the creator intended it to be," there are arguments for both subs and dubs.

It's also an irrelevent arguement.
>>
File: 73643l.jpg (88 KB, 308x450) Image search: [Google]
73643l.jpg
88 KB, 308x450
dub > sub
>>
anybody who says FLCL is either:
a. in their 20's and watched it on Adult Swim when they were kids
b. stupid like a small child
>>
>ctrl+f panty

Oh, /a/.... How far you've fallen. Panty and Stocking with Garterbelt's dub is downright better than the original 99% of the time. Except for R-R-RUUUUR-R-RUU. That's it.
>>
>>141547874
>>141547780
>>
File: yui.png (1 MB, 1920x1080) Image search: [Google]
yui.png
1 MB, 1920x1080
>>
None, fuck off.
>>
File: fuckthefirstdub.jpg (248 KB, 1008x1435) Image search: [Google]
fuckthefirstdub.jpg
248 KB, 1008x1435
make sure its uncut and its good. do not believe the lies of the those ocean dub and first funimation dub faggots
>>
>>141547780
Oh, finally... I stand corrected.

>I'm gonna eat that ghost's honey-glazed nutsack!
>Proton pack a shit!
>*ZAP* Ohhh I just creamed so fuckin' hard...
>>
There's tons of acceptable dubs. Anybody who denies there being acceptable dubs is just a stupid weeb faggot that belongs in /jp/ or Gaia.

Hell, even if the OP said: "ITT: Good dubs" then there would still be tons of options. The only way people could reasonably say "there are none" is if OP said "dubs that are better than the original". And even then it's still completely wrong, because there are a few dubs objectively better than the original.

Shit, I remember /a/ used to hate weebs.
>>
>>141536223
None. You need to fuck off back to /r/anime.
Thread replies: 96
Thread images: 27

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.