Cornucopia of Resources / Guide
Read the guide before asking questions.
https://docs.google.com/document/d/1pKgBm8Aa58mjB1hYhbK-VOPZsRBTXBuPBzw8Xikm2ss/pub?embedded=true
Previous Thread:
>>141091659
Sorry for offtopic but I have no friends but you guys..
Anyone know where I can find the song '凛として咲く花の如く'? It isn't on nyaa.
https://www.youtube.com/watch?v=SlCRfTmBSGs
I'm very genetically blessed; I cannot deny it, but I work hard at keeping myself together. Yes, I have nice cheekbones and skinny legs, but I can't take any credit for it.
おそっ
>>141126095
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=670002
Is that not it?
>>141126684
>literature
>zip
its a virus bro
>>141126095
what do you have against youtube's supreme sound quality? https://www.youtube.com/watch?v=vqQR8QWI2xQ
>>141126774
What about https://www.nyaa.se/?page=view&tid=547460 then?
But yeah just downloading it off youtube would be way easier
>>141126684
This is under manga and >>141126813 is pretty cool but it's a different version.
>>141126774
Muh quality. I'm kind of surprised a song this popular has no well seeded torrent
What's 'っぴ' in 'どしたのっぴ'?
どしたの = What's wrong
But っぴ is normally used at the end of people's names so what does it mean here?
>>141126774
>its a virus bro
You can view the contents, you know.
I want to ____ guide-anon!
I'm having difficulty in finding a good adaptation for this line on End of Evangelion:
三度の報いの時が 今
The problem is that the line is obviously ambiguous, and what does "mukui" refers to is unclear.
Some older translations have used both retribution and return, such as "The time of the Third Return has come"
I like return better, but my QC doesn't.
I thought that "Mukui" might have been a stilted way to say "kareu" because Seele always says things in a cocky way and the following line is used in the Japanese Lyrics of the music theme played in the movie:
無へと還ろう
"All returns to nothing"
Could that be it, or mukui and the line definitely are not referring to a "return to nothing"?
Thanks a lot.
>>141128381
>I'm having difficulty in finding a good adaptation for this line on End of Evangelion:
This isn't a translation thread, because translators frequently come in here and start arguments, but if you're having trouble with japanese itself rather than english word choice, I'm sure someone might be willing to help you.
What does the せな in 掃除せなあかん mean?
>>141128532
Trying not to wash is useless.
>>141128381
Sephautistic detected
>>141128532
prolly short for せねば which again is short for しなければ
so it would mean 掃除しなければいけない: gotta clean
>>141128678
>>141128707
I see, thanks.
Gotta get used to how people shorten sentences like that.
>>141128478
Well, is more related to the Japanese itself. If "mukui" can related to "kaeru" in anyway.
>Done nothing but listening practice for the last two weeks
I dont have anything compelling to read
really stupid question but what does のが mean in this sentence?
>>141130541
Than expected.
俺はこのスレに自慰している。
>>141130635
thanks
>>141130679
>le sarcastic greentext
>>141130541
It refers to the thing that came before, so "the quiet one" in this case.
>>141130541
の makes it into a thing and が is just short for がｙ
>>141130775
>le ignorant shitpost from a retard who hasn't studied his grammar
>>141132046
このスレのお陰でゲイになっちゃったボクは
>>141131932
>>141132000
oh i understand.
so it's 静かな（の）が、アリス（の）部屋 = the quiet one is alice's room. thank you
>tfw top 1% of this thread
It feels good to know how much better I am than everyone else. I come here once in a while and get nostalgic over all the retarded questions. It's also hilarious how most of the people who talk with authority here clearly don't know what they're talking about either. Blind leading the blind.
>>141132785
same
>>141132785
What % am I?
>>141132785
Hah, look, a kanji study cuck! Everyone point at him and laugh!
>>141132899
Top 40%.
>>141132906
>implying i study kanji
that's a vocab deck that i stopped years ago m7
Is there anything wrong with doing "2 days a day" in anki, with the study ahead function? If I have a lot of free time that is?
reasons why im better than all yall
i have sex with beautiful japanese women nightly
i have a big dick
im in my physical prime and can even beat up ninjas and samurais
i make millions of yen every year
i can read high literature such as muramasa and dies irae blindfolded
even my farts sound japanese and if you smell them you may notice a slight hint of sakura
>>141128885
That's kansai-ben, a dialect, and not just "shortening" per se
>>141133744
Yeah, me too.
Friendly reminder that Fukui ben is the best.
>>141133740
Any free time you have would be infinitely better spent reading more.
>>141134330
I want to read when I'm at 2k vocab which I'm not at yet, hence me wanting to speed it up.
>>141134361
If you're below 2k, you're probably not even close to seeing how high reps get when you overdo it.
>>141133740
Increase new cards instead.
>>141134330
instead of reading i recommend rap videos
https://www.youtube.com/watch?v=X-B2x7jGa4s
>>141134361
This is a bad idea, the earlier you start reading the better.
You're not properly learning words or grammar unless you learn to recognise and understand them in context.
>>141134733
embarrassing
>>141132785
Well, what did you expect? People who've actually learned a thing or two about the language don't frequent these threads anymore since they can actually consume media. I only visit once in a while to see how DJT's been and there only seems to be more stupid questions and shitposting than there was when I first started out ...
Oh a new topic...
I've posted this in the previous one and I'm still unconvinced, or rather, there were two options that seemed right, so I'd like to ask here again.
The context is a boyfriend and girlfriend are discussing, the boyfriend wants to do something weird, she doesn't want anymore, and the dialogue is as follows:
> Boy: Hey let's do this (blindfold)
> Girl: No way! I refuse because <reasons>
> Boy: But this is nothing compared to what we've done before...
> Girl: The problem IS what we've done before!
> Girl: 確かに何でもしていいからって迫ったのは私よ？
> Girl: But there are limits! Every time I agree to it, always we get rash and I end up miserably
This sentence, I got two meanings:
確かに何でもしていいからって迫ったのは私よ？
(certainly) (anything) (doing is okay) (because) (quote) (urged/pressed) (was) (me?)
an /a/non gave: "Certainly, I (might've) encouraged you by doing everything"
another /a/non gave: "Do you think everything is okay because I'm the one who gets subjugated?"
I kinda doubted the meaning of this verb 迫, that meaning isn't on the dictionary I'm using (nor google) so I went to a japanese dictionary (even though I'm still bad at it and had to slowly translate it)
> http://dictionary.goo.ne.jp/jn/174989/meaning/m0u/
To harass with pressure. Push/pressure with authority.
Which seems to fit "subjugation". The other option is also believable to a stretch. Can someone help me pointing what am I doing wrong and how can I get the meaning of that phrase?
しゃせいがだいすき
>>141135238
And I think I even translated it wrongly, it's supposed to be "the pressure from harassment" or something like that?
>>141135238
But are wrong, though.
It's that definition, "to press". She pressed him saying "何でもしていいから", "you can do whatever". So she was basically like "do it faggot" before, but now she changed her mind
>>141135238
You asked this question in the last thread and someone already gave you the answer, are you seriously this retarded?
>>141127273
>But っぴ is normally used at the end of people's names so what does it mean here?
Let me first ask you this: What does it mean at the end of people's names? If you can answer that, you can probably answer your own question here too.
>>141132785 >>141133034
>that's a vocab deck that i stopped years ago m7
Nice try. I've seen you posting every so often and your kanji count increasing. At least you're getting to the point where you aren't trying to brag with half your grid yellow.
Any good learning books that aren't ripped yet?
>>141135681
Find me a copy of Japanese: the Spoken Language
>>141135711
>low ratings
>high price
No.
>>141135734
I heard it's supposed to be good. I'd like to at least skim through it.
>>141135793
I'm not paying for it.
>>141135880
Wow...
>>141135793
>I heard it's supposed to be good.
The entire book is in romaji lol.
I see the retards in r/learnjapanese praising it all the time though.
>>141135238
i was the one who said it was cool to get freaky but now im feelin kinda ちょっと because last time my 尻穴 got turned 裏返し and you know you never really appreciate taking a good うんち until you cant so ダメよ
>>141135977
I've only seen that one guy with a PhD in Japanese do it, I think. The information he quotes is more often than not interesting, though, so I've been wanting to give it a read.
いつもはオナらないわよ
オナる時だけ
>>141135977
Romaji is actually ideal for a book that focuses on speaking.
Kanji is a crutch that you don't have in the spoken language. You have to be able to tell homonyms apart without them.
>>141136232
>Kanji is a crutch that you don't have in the spoken language. You have to be able to tell homonyms apart without them.
This is true, but that is only an argument against kanji. You can have everything in kana without going full romajinever go full romaji
Also, it is still better to learn the words with kanji at first. A beginner textbook on speaking is going to be focusing on grammar not on trying to teach the meanings of jukugo.
Does someone know where I can find a spreadsheet of Core 10k?
>>141136577
http://core6000.neocities.org/10k/
>>141136611
this sites a virus beware
>>141136639
this postes a virus beware
>>141136611
Nice, thanks a lot.
>>141136663
1 click and its 一ころ for you dont say i didnt 断り you
>>141132046
じゃあ、お前はどんな助詞がいいなのか？
>>141136611
Can you put up a redirect to the op link so we don't have to paste the whole link every time? Thanks
>>141136815
not mine i just responded to his request
>>141136805
not him but で
>>141136805
じゃあ教室に戻りましょうか迷子ちゃん
タイラー先生が待ってるから
日本で最近では米を昔のように研がなくていいとよく聞きます。精米機の質が上がり、軽く洗うだけでよく、研ぎすぎると栄養分まで抜けてしまうとか、必要以上に削れてしまうとかメディアでも言っていますが、アメリカ産の日本米でも同じことが言えるのでしょうか？アメリカの土で育て、アメリカの精米機を使っているので、やはりゴシゴシ研ぐべきなのでしょうか？
"Recently its often heard that polishing rice the old way is good. The rice husker's quality is increasing, often a slight wash is enough, washing aggressively leaches nutrients, the rice is overpolished, says the media. However can the same be said of America produced Japanese rice? Raised in American soil, polished with American machine, its shouldent be overpolished right?
What does 精米機の質が上がり mean? "The rice husker's quality is increasing"?
What does the trailing だけでよく mean? Is it just adv form of だけでいい？
>>141136934
上がる has to many freakin definitions dude how do you expect me to know
日本語だけでよくわからないよおにいちゃん
>>141136934
Sorry dude I can't read that can you stick to comic books
>>141136912
でももう射精していたのにww
明日はどう？
>>141136934
Ok I guess I'll actually answer the questions
>What does 精米機の質が上がり mean? "The rice husker's quality is increasing"?
yes
>What does the trailing だけでよく mean? Is it just adv form of だけでいい？
Not as an adverb. Just think of it as だけでいい。 with the period after it
Also you made some huge mistakes with the first/last sentence so my advice to stick to comic books is serious.
>>141136934
>Recently its often heard that polishing rice the old way is good
Recently its often heard that you don't have to polish rice the old way
>its shouldent be overpolished right?
It's saying that you should perhaps polish rice produced in America roughly, as American soil is different from Japanese soil, and similarly for American 精米機, leading to different rice.
>What does 精米機の質が上がり mean? "The rice husker's quality is increasing"?
The machines' quality, efficiency. Yes.
>What does the trailing だけでよく mean? Is it just adv form of だけでいい
It just adds a simple "and" here, continuing the sentence, like for 上がり
>>141137254
絶対いく
日本語は難しい。。。
Finals have made me feel dead inside. I haven't done anything substantial with Japanese for a couple of weeks. How do I get back into the groove?
Why am I getting DJT guide edit emails from Kate something instead of Seiden something?
>usually get stuck near the end of my reps
>stuck on 10-20 words that just won't stick for a while
>after a few repeats they stick and all is good
>today there are 60+ of these words
>it's 00:30 and I just want to sleep
>still have to slog through at least 20 minutes of this shit
If only I had gotten ran over in the day
>>141138477
FUck education my man
>>141137964
どうかボクの友達が日本語を知らせてくれますように
>>141138583
I'm feeling that right now. All I want to do is have a decent job that pays the bills and have time for Japanese.
What do I put here to make my cards look good on both AnkiDroid and my Linux desktop?
>>141139237
>using non-free software on GNU/Linus
>>141139308
Anki is free on both Android and Linux...?
>>141139237
is your android device high dpi?
>>141139237
>URL Gothic
Oops, that should be URW Gothic. It's not even a Japanese font though, so it doesn't make a difference.
>>141139373
It's a Nexus 4. It actually looks fine if I set the system language to Japanese, but I can't figure out what font it's using.
I have to say, I always said one doesn't need native support when self-studying, but asking natives questions directly as an "advanced" (long-term, experienced, whatever) learning incredibly elucidating. I came across an idiom and had no idea what it meant, so I asked a native and they hadn't ever seen it before. I came across a really hard line in a VN, asked a native about it, and they didn't really understand it either (we were both without context since it was a screenshot). I think perhaps a valuable perspective to have as a late-term learner is that not even natives perfectly understand everything they come across, they need dictionaries, google, and so on as well.
>>141139518
you mean theres people that dont know everything? wowzers
>>141139518
>I think perhaps a valuable perspective to have as a late-term learner is that not even natives perfectly understand everything they come across
you're probably not as late as you think if you only just came to this realization
>>141139751
I am extremely intelligent and therefore it is exceedingly rare to come across any English I don't know. My lack of perspective (sympathy?) as to the competency of a Japanese individual is therefore forgivable.
>>141139979
かわいい！！
>>141139979
What he wrote has nothing to do with your English abilities, but cool blog. I would like to unsubscribe though.
>>141139518
Ask here dicknugget
Alternatively use google, I'll give you the out of context VN line but you literally have no excuse when it come to idioms.
>>141139979
Absolutely euphoric my good fellow of the Order Of The F. *tips*
>>141140909
人を先に使う
>>141141175
ボクのちんこを使う
>>141139518
>they need dictionaries, google, and so on as well.
Honestly more likely that they just don't give a shit and keep reading. That's what I do half the time and I'm not native. Like, you just move on and don't even think about the fact that you maybe didn't fully understand every nuance of the line you just read
>>141139979
>it is exceedingly rare to come across any English I don't know.
Nobody frequently comes across words/idioms in their native language that they don't know. If they did come across them frequently, then they would be learning them frequently, and therefore would quickly get to the point where they knew them all and didn't come across them frequently anymore.
Where are the 段階 みむs?
How can I interpret this sentence?
> 秘密の恋の醍醐味ってあるです？
"Do you even have the real charm/thrill/pleasure of a secret love?"
The context is... uh, none. I think that's the main issue, but what could I get from this? It doesn't make much sense to me alone.
>>141142300
>あるです
stop taking sentences from people who don't speak japanese
>>141142466
how would you translate あるです in english
>>141142466
Oh, my bad, I changed that to try some translators, it's actually あるでしょ
> 秘密の恋の醍醐味ってあるでしょ？
>>141142775
now i think you just want someone to help you translate anime porno or whatever so i think youre gonna have to eat a ripe ol ちんこ at this point my man すまん
>>141142300
Sure it's not あるんです?
それが虚無ならば虚無がこのとほりである程度まではみんなに共通いたします
>>141142775
（(秘密の恋）の醍醐味）って、あるでしょ？
What part don't you understand
Fucking weebs
>>141143192
y-you too...
>>141143256
wh-what are you talking about?
baka
>>141128381
Anyone?
>>141143008
The meaning.
"The secret love real charm" exist?
The sentences I can understand I think "oh, they mean <bla bla bla>" and I can think of equivalents (since japanese has much more words and meanings) in english or my native language.
This one... I can't figure the meaning, only it's literal translation.
>>141143446
what would be my 報い for even helping you dude
>>141139237
font-family: IPAPGothic;
If you are using any other font, you cannot learn Japanese.
>>141143925
I'm using ume mincho. Get on my level, subhuman scum.
>>141143942
親の因果が子に報う
>>141143630
What would like in return? Some rare Eva doujin?
I wonder if "mukui" can simply mean "kaeru" without necessary the "Payback" conotation depending of the context. As in "return to nothing.
>>141143968
>non-free
>mincho
into the trash
The IPA P(roportional)Gothic font was created by Japan's Information-technology Promotion Agency.
>>141144191
>>non-free
Anon...
>The IPA P(roportional)Gothic font was created by Japan's Information-technology Promotion Agency.
Stop and think about your station in the world before you try teaching people who know more than you.
>>141144003
>>141128381
i don't mean to insult you
but what's the point of seeking a perfect translation when you can't even properly use english?
>>141144243
>Anon...
The Ume fonts have a non-free license m8
>>141144292
-------------------------------------------------------------------------------
UmeFont license (In English)
-------------------------------------------------------------------------------
This is common license of the UmeFont family. UmeFont family provides the
following fonts:
* Ume Gothic
* Ume Gothic C4
* Ume Gothic S4
* Ume Gothic O5
* Ume Gothic C5
* Ume Gothic S5
* Ume P Gothic
* Ume P Gothic C4
* Ume P Gothic S4
* Ume P Gothic O5
* Ume P Gothic C5
* Ume P Gothic S5
* Ume UI Gothic
* Ume UI Gothic O5
* Ume Mincho
* Ume Mincho S3
* Ume P Mincho
* Ume P Mincho S3
These fonts are free software.
Unlimited permission is granted to use, copy, and distribute it,
with or without modification, either commercially and noncommercially.
THESE FONTS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY.
一度でいいから見てみたい。落語家の桂歌丸師匠であれば続く言葉は「女房がヘソクリ隠すとこ」だが、誰しも見たいと思うのは心が洗われるほどの絶景だろう。
"Its like something you'd get fed up with looking once. If the storyteller 桂歌丸師匠
"一度でいいから見てみたい" what does that even mean? you'd be fed up looking at it once?
>>141143192
k-konichiwa
>>141144003
what i dont get is why you want to say its in reference to "all returns to nothing"
isnt it like self explanatory hence the original tls you referenced
>>141144335
Why the fug does this page list them as copyrighted, then?
https://fedoraproject.org/wiki/Ume_fonts#Caveatsmincho fonts are still ugly
>>141144393
Because distributions are allergic to custom licenses, no matter how simple.
>It has its own license so it must be reviewed by legal.
Anyone use fountain pens for writing practice? Was looking at some fountain pen videos and they look p cool, might get one. Are thicker nibs better for nihongo than thinner ones?
>>141144357
no the guys interested in checking it out dude
>>141144357
I'd love to see your attempt at the rest of the sentence
>>141144550
i wouldnt please dont encourage him
you would need a mosaic over it to make it not against the law
>>141144280
He's some autistic Brazilian retard trying to retranslate Evangelion, no use trying to reason with them anyway.
>>141144472
I use a katana and the blood of my enemies
>>141144357
>一度でいいから見てみたい。
"Once being fine, I want to see it."
i.e. "I'd like to see it, even just once."
>>141144472
i usually write kanji on scrolls in cum with my pecker post ejac after having sex with my japanese girlfriend
then i throw glitter on it and shake off what doesnt stick and hang it on my living room wall
>>141144787
as for once, id like to see
how was my tyler kim impression
Reminder that jamal has been studying Japanese for over a decade and is still trapped in a beginner thread posting broken Japanese and lashing out at flashcard users.
>>141145063
yea so what
>>141145152
Perhaps it's time to consider a trip to Switzerland.
>>141145262
perhaps its time for you to shut the fuck up dad
https://www.youtube.com/watch?v=nKJ-gQt4kgo
>お米 ２合
>鮭缶 １缶
>なめ茸１瓶
>塩昆布１摘み
>土生姜１欠け（千切り）
みんな生で食えるもんだしまぜごはんでいんじゃないの
I get the first part saying the ing can be eaten raw but whats the last part でいんじゃないの
>>141145429
a typo of でいいんじゃないの
>>141145446
everything can be eaten raw
だし
but
まぜごはんでいんじゃないの
mazehan is also alright too?
I get the impression hes saying its fine as it is maybe?
>>141144280
>english and i in non capital
>no punctuation
>phrase missing main verb
Usually when we use the grammarnazi fallacy, we at least try to avoid making mistakes in the process.
I'm not translating it to English, I'm translating it to my own language.
>>141132785
>tfw better than you at japanese
personally I love coming into this thread to laugh at the intermediate beginners who came back to laugh at everyone else
>>141144385
>what i dont get is why you want to say its in reference to "all returns to nothing"
The "return to nothing" is a recurring motif in the Episode in question.
>isnt it like self explanatory hence the original tls you referenced
I don't really get if this is even a question, but no, it's not self-explanatory, "Third repay" doesn't make sense given the context. I'm simply asking if "mukui" could mean return without the "repay" connotation.
>>141146114
Don't tell me you're here to laugh at the beginner intermediate-intermediates who came back to laugh at the intermediate beginners who came back to laugh at everyone else?
>>141143925
>>141143968
Neither of these look great. I figured out what font Android uses, it's called Noto. It doesn't look as good on the computer as on Android, but at least now I can use it on my phone while the system is in English.
What are the odds of getting in trouble for importing prism illya?
>>141146312
It's sold at Walmart dude
http://www.walmart.com/ip/38456788
>>141146312
I just called the cops on you so 100%
>>141146268
Noto sans is my go-to latin font DESU
Bear in mind that noto sans CJK is a completely different font from noto sans
if ive finished reading a beginner grammar book but know only 100-200 kanji, could i at least start to read yotsuba?
>>141146408
I give you permission.
>>141146408
Kanji is not really an issue with Yotsuba se it has furigana. More if you have a bare minimum basic vocabulary.. I barely new 200 kanji when I read it and understood 95% of it.
>>141146172
ok ill just answer no best of luck evafan
>>141146369
but thats season 1 where things were still semi ok and not against the law
>>141146408
you probably cant mainly because its bad starter material go with something like this picture
>>141146527
>since
>knew
Fix'd.
>>141146532
And here's jamal with another stupid opinion.
>>141146532
Stop shitposting.
>>141138505
https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_principle aka the 80/20 rule
I'll sanic through the first hundred or so words, then start slowing down as the words I got wrong start piling up.
>>141146312
Move to Japan and you can't get in trouble.
>>141146268
I have Noto CJK but I don't think it looks very good. It's really thick and chunky. It's not so bad if the font is big, but it looks pretty messy if not (compare the example sentences).
top - IPA
bottom - Noto
>>141146759
it's chunky because it's set to bold
fonts have different bold weights
>>141146400
The package I downloaded is called ttf-noto-sans-kannada and I just put Noto Sans in the font-family line. Am I using the wrong font?
>>141145981
>ESL correcting my grammar
guess i have to commit sudoku
>>141146883
It's a different font as in it's not an extended version
Noto Sans CJK has completely different latin (ascii) glyphs than Noto Sans
They're still packaged in the same collection
>>141146578
>>141146608
you guys look like really smart and good posters right now you sure told me whats really good
笑わせるな
>>141146924
The best part was when he said "phrase missing main verb"
both the sentences you wrote have predicates
>>141146864
>it's set to bold
It's not.
>>141146982
The vocabulary element in the sentence field is set to bold. That's why it's chunky.
>>141146948
I'm legitimately impressed that you managed to survive outside the womb and can even operate a computer. Give your caretaker my regards.
>>141147050
There is no bold styling anywhere on that page.
>>141147119
It's in the field data anon. Can you not see the ruby text of 綺麗 being actively bolder than the ruby text of 彼女?
>>141147086
why is a kid who has velcro shoes trying to fuck with me honestly
>>141147154
Also noto sans has a large number of weights and you're perfectly free to make it use the ones you want it to by deleting the other ones or changing the CSS in the right ways
わたしわ日本です
>>141146883
Actually, that package just had the Kannada fonts and the rest were already installed.
>>141147306
Have you ever once posted something worth reading
>>141138477
Ease in with easy stuff
新橋にある喫茶店は大体把握しているつもりだったけど、まだまだ探せばあるもんですな。
Is he saying he knows of all the shops in the region or that he understands them?
>>141146400
>>141146941
Thanks, I wouldn't have found out this without your comment. I somehow missed these packages when I searched for Noto and I was thinking the kannada package was the only one >>141147553
What are some good bitmapped fonts?
The ones I know of are:
IPAMonaPGothic
Kochi Gothic (no proportional version)
Konatu (missing bitmaps on some kanji)
MS PGothic
Mona
Sazanami Gothic (no proportional version)
>>141147970
neither hes still in training
>>141145063
>>141145152
>>141145291
Jamal is so fucking mad, it's hilarious.
>>141148752
dream on homie
>>141146532
If you live in America it's fine dude.
On the other hand I'm Canadian and the only thing I feel safe importing from Japan is novels.
あんた ひどいじゃないか！
ブリザードはオレの獲物だったのに
こうなったら モンタナで稼いでやる！
You're not half-bad, kid! Even
though Blizzard was my prey, in
this case, ((I'll make a living in Montana????))
Can someone help me with this line? I don't know quite how the で稼いでやる works best here.
>>141147970
He つもりs to know all of them but in fact 探せばある
>>141149334
Context faggot.
>>141149334
>You're not half-bad
wat
>in Montana
dude how the fuck do you expect us to know what モンタナ is in whatever shitty game you're playing
>>141149439
Whoops! Sorry. An NPC is talking to the main character, who killed a region-infamous villain named Blizzard. You kill him and you talk to this guy. You also happen to get on a ship to Montana a little later, but this is a bit prior to that.
>>141149334
yeah hes just off to bigger and brighter things not worried about what couldve been
money fame bitches he will find all of these things in montana
>>141149475
"You're horrible, aren't you?" How is ひどいじゃないか used in casual speech? Bad guess?
And sorry again. The game takes place in the United States.
>>141149490
That's what I was guessing, but I wanted to make sure and not ride on some guess because I was dumb as hell on the grammar.
>>141149548
"arent you just a lil fucker"
>>141149487
Basically, "since it's come to this, I'll work even harder in Montana."
First line is a rhetorical question, ひどい is an i-adjective.
>>141149548
>"You're horrible, aren't you?
Yeah kinda but that translation isn't nearly 反語 enough
And yeah he's just saying he'll have to go to montana and make the big bucks there since you fucked his plans
のに is more an expression of 悔しい than a literal "Even though", and your comma doesn't really belong - こうなったら モンタナで稼いでやる！ is a new idea, it doesn't continue from ブリザードはオレの獲物だったのに
Does rikaichan work with Pale Moon?
>>141149632
I couldn't imagine using a line like that in casual English anyway, to be honest. I don't like that I grabbed the wrong intention out of the line though, so I appreciate you calling me out on it, actually.
I'm also a comma fiend so thanks for that too. Probably made me look at it the wrong way in English even. Every little bit helps.
>>141149632
優しく説明してくれてありがとう便座さん助かる
ああついに本物の日本人が来た
安心だわ～
>rikai incompatible with Firefox's latest update
wake me up
>>141150228
>安心だわ～
ネカマか
>>141150526
いやオカマですわ
>>141150329
Never update firefox.
Today I mined over 400 cards and didn't do my reps.
>>141150878
Sm I really fucked or is there a way to un-update the thing.
>>141151233
cant you just like find whatever version install package you want somewhere and just go from there
>>141151233
Just wait for Rikai to be fixed.
>>141150329
works for me did you try updating rikaisama
>>141151315
whoa it worked
Fuck the word 市場.
That is all.
>>141152111
meh both readings translate to the same English word and desu the way you read words doesn't actually matter all that much as evidenced by all the nihonjin who say たにんごと
>>141152172
Yeah, I'll get over it soon, and it isn't so hard to remember the difference, but those sort of words with different readings are a real headache. They fuck me up more than 上 ever did.
Newfag here, should I be selecting again/good/easy in anki based on if I remembered the reading of the word, the meaning, or both?
Do you think it would be better to do anki as soon as you wake up, or to read for an hour or two first and then do it?
>>141152569
Both
>>141152111
>Core
>>141152569
>If you recall as if it's an English word
Easy
>If you recall it
Good
>If you recall with some difficulty
Hard
>If you cannot recall the word without revealing the card
Again
>>141148232
Don't install it from the AUR. Install Infinality, then install the ibfonts-meta-extended package.
https://wiki.archlinux.org/index.php/Infinality
>>141152569
You should select good most of the time. Easy/hard will adjust the easiness level of that card. Read the docs to understand it better.
>>141152854
I installed it from [extra]. Not sure if I want to bother with infinality, but I'll consider it.
>>141152918
Dekinai xD
>>141152918
>>141152963
できるよ
おにいちゃんはできるってしんじてるよ
>>141153152
>>141153152
Dekinai ankifu www XD stupid じゃっぷ
>>141142925
what does このとほりで here mean?
>>141153206
Nice meme picture bro, can I have it? I will use it to make smart posts just like yo did just now.
What does なまらきめ mean?
Context is
"ゴキブリなまらきめーな"
>>141153266
旧仮名だよ。１００ねんくらいまえのにほんごだよ
現代仮名は「このとおりで」と書いて
「このとーりで」と読むよ
>>141153326
ほっかいどうことばだよ
>とても気持ちがわるい
のいみなんだけど、北海道にゴキブリってあんまりいないから、北海道のひとがごきぶりのいる地域に引っ越してきて、いったことばだとおもうよ
>>141153326
It means "Anki fuu" in this context.
>>141153368
ありがとう～
>>141153368
How much 円 for 一時間 of セックス？
>>141153368
やっぱり北海道弁は日本語じゃないよね
邪道だ
>>141153368
are you secretly an advanced learner, funposting?
I just did some オナニ
>>141153152
できるできないより自分が本当にやりたいのかどうかということだ
希望が消えていく
>>141153761
I know right
できないちゃんｗｗｘｄアンキフ
>>141153784
調子はどうだブロ
遊ぼうぜアミーゴ
https://www.youtube.com/watch?v=yf7ti-TYrh4
>>141153862
できないちゃんんんｗｗｗ暗記婦ｗ
>>141152854
>infinality
enjoy your compatibility problems
